• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 華文部落格大賞結果出爐!

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 11

Simple Planet Ⅳ

記錄著隨手拈來的小塗鴉, 還有沒醉卻胡言亂語的我。

日記 |網誌 |相簿 |好友 |留言板
雨後春菇 | 主頁 | 王牌投手(大振)總雜感:一個成功的男人背後是一個男人?
September 11, 2009
最喜歡的日語1:微微歪斜以文找文
harmony_ivy 在天空部落發表於11:26:55 | 泥轟狗泰皿
鼓勵此網誌:0 

之前看過網友自己寫過這種文章,
覺得很有趣,於是我也開始注意我喜歡聽到哪幾個日文字眼,
其中一個就是這個:「やや歪む」(微微歪斜著的)

一開始會注意到,是在該隱毒伯爵的Drama CD裡聽到的鵝媽媽童謠:

「有一個扭曲的男人,
走在一條扭曲的道路上,
他在扭曲的門框邊找到扭曲的六便士。
買了一隻扭曲的貓,
抓了一隻扭曲的老鼠,
他們一起住在一個扭曲的小小房子裡。 」
〈性格扭曲的男人,引自鵝媽媽童謠集〉


然後是「永生之酒」第九集社長所講的:
「ヴィーノがやや歪んだ正義感をもっちぬしあるらしいことは以前から報告されたいる。」
(維諾似乎有著微微歪斜的正義感,以前就有人報告過了。)

微微歪斜這件事有趣的地方是,如果是歪斜得厲害的東西,
馬上就可以被看出來,可是所謂「微微的」就是只有一點點,
沒有仔細看就不覺得哪裡詭異的小小的歪斜,
而且念「yaya yugamu」時就真的好像感受到那個些許的傾斜在眼前一樣。

怎麼說呢,可能是生長背景的關係,
自己的爹道德來看是很規矩正常,但其實內在糾結著很多怪異的結,
然後我自己也是表裡不符、不知何謂「正常」的怪孩子。
於是很多時候我都覺得世界真的是微微歪斜的,
它乍看一下好像很整齊劃一、一副很正常的樣子,
可是其實在某處總是微微地歪斜著,
只是不常有人會去凝視那個歪斜,
因此歪斜也就順利地矇騙我們。


或許對正常人來說,這世界真的是一點歪斜也沒有說不一定(笑)
只是因為我微微地歪斜了,
於是世界跟著我一起歪斜。
吐舌頭

留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:泥轟狗一句:From京極夏彥 | 主頁 | 此分類下一篇:ガラスの艦隊EDーナミダドロップ
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
harmony_ivy的最新的記事
  • 微妙的榜單:妳最想嫁(...
  • 妖怪聯絡簿/夏目友人帳...
  • 永生之酒Baccano...
  • 守護甜心1-7之誤很大心得
  • 日本Soft...
記事分類
  • 阿宅學院 (14)
  • 囉哩囉唆 (9)
  • 塗圖解 (44)
  • 灑小花 (23)
  • 泥轟狗泰皿 (6)
每月記事
  • Oct 2009(3)
  • Sep 2009(10)
  • Aug 2009(3)
  • Jul 2009(2)
  • Jun 2009(3)
  • May 2009(6)
  • Apr 2009(8)
  • Mar 2009(14)
  • Nov 2008(2)
  • Jul 2008(1)
  • Dec 2007(1)
  • Aug 2007(1)
  • Jul 2007(2)
  • Jun 2007(3)
  • Mar 2007(4)
  • Feb 2007(2)
  • Jan 2007(6)
  • Dec 2006(1)
  • Nov 2006(3)
  • Oct 2006(2)
  • Sep 2006(6)
  • May 2006(1)
  • Mar 2006(3)
  • Feb 2006(2)
  • Dec 2005(9)
連結書籤
  • 藍色顏料
  • 艾斯裴克的心靈小窩
  • 微醺記憶
  • FULUSOSSI
  • 貓小P的創意手作魔法屋
  • 莎樂美女王
好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
個人檔案
個人圖檔
ID:harmony_ivy
暱稱:毛球小兔
生日:1983/11/22
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

誰推薦我
誰來我家
harmony_ivy的最新的回應
  • 1f2f4:
    情趣用品成人網站有個網...
  • 杜寶鳳:
    看起來好好看,不錯!寶鳳
  • syndow:
    雖然因為對於這個作品不...
  • syndow:
    盆栽與蕈類的差別在於有...
  • 玥:
    XDDDDDDD ...
ふわふわじゃんの部屋
自由欄位
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊