檢視方式: 列表 摘要
March 12, 2008
萌萌館
harryblack 在天空部落發表於22:14:41 | 胡亂說說

這是一個充滿愛與勇氣的大冒險

其實說穿了我只是來補完宅功的網誌



觀看全文...
人氣 () | 回應 (5) | 引用 (0)
September 30, 2007
削肉計劃－始動！
harryblack 在天空部落發表於13:09:47 | 胡亂說說
照過來照過來！
此人因為太頹廢，所以想要削肉！
計畫是這樣的


觀看全文...
人氣 () | 回應 (4) | 引用 (0)
August 20, 2007
沈んだ歌姫歌詞
harryblack 在天空部落發表於11:28:53 | Sound Horizon
說明：

這張《Chronicle 2nd》是Sound Horizon最重要的作品之一，原意象來自其於2001年12月30日發售的CD《Chronicle》，所以本作是「2nd」。

《Chronicle 2nd》於2004年3月19日發售，可以算作是「敘事歌集」，整張CD構成了一個完整的故事。

敝人經過努力，終於將全部歌詞翻譯完畢；所有註解均為譯者所加。感謝灰羽在翻譯過程中的大力協助。

歡迎轉載，但轉載須保留本段

　　玖羽 2006.6.18 

對歌詞的說明：

1．帶下劃線的詞，實際須念成下劃線後( )中的詞。如：編年史(Chronicle)，念作Chronicle。

2．歌中的念白，用黑字表示。
　 歌中的唱詞，用深藍色表示。
　 歌中作為背景聲的唱詞或念白，用橘色表示。
　 少數有二人對唱的部分，用其它兩種不同彩色表示。
　 例外：#14歌因為是#13歌的延續，因此雖無對唱，但唱詞也接續#13歌對唱唱詞的同種顏色。

3．由譯者本人所作的註解，用（）內的粗體字表示。


觀看全文...
人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
May 6, 2007
ひぐらしのなく頃に
harryblack 在天空部落發表於22:09:32 | 漫遊の花園
ひぐらしのなく頃に
中翻－寒蟬悲鳴時
漫畫翻－暮蟬悲鳴時
＋　鬼隠し編 　有４回
＋　綿流し編 　有４回
＋　祟殺し編 　有５回
＋　暇潰し編 　有２回
＋　目明し編 　有６回
＋　罪滅し編 　有５回
這是動畫版的篇數
動畫版罪滅し編就結局了
聽說遊戲有完整結局　祭囃し編 　
基本上來講是血腥的１８禁˙３˙
不過，似乎大受好評？
內容是在講昭和58年夏的名叫雛見澤的小村莊
在裡頭，大家都信仰＂御社神＂
傳聞只要離開雛見澤，就會受到御社神的報應。
大大建議不要晚上看‧‧‧‧（默
是屬於驚悚片！而且內含血腥畫面囧
在這不方便貼上來˙３˙


觀看全文...
人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：harryblack
暱稱：哈利‧布萊克
生日：1990/12/11
地區：彰化縣

harryblack的最新的回應
人氣指數
當日人次:
累積人次:
好時光貼曆
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊