November 6, 2009
鼓勵此網誌:0
瑞穗鄉2009年原住民族傳統技藝比賽,在98年10月31日星期六早上9點在秀姑巒溪河畔,正式展開熱鬧的活動.

一共有17個部落,每個部落大約有三十位原住民參加此次的活動.原住民的傳統技藝,在比賽中讓年輕的族人可以體驗這些快失傳的技藝;也讓久未再重操這些上一代遺留下來的傳統的打擸方式,也能再次的復習一下.
一天的體力就要靠[早餐];所以,涼泮的[過貓]很有營養!至於,旁邊那一瓶,應該是廣告說的..喝了再上吧!

今天的活動,主要分為4大項:射箭,撒網,擲芧及傳統原味美食.比較特別是[撒網]只限定男生參加,女生有禁忌是不能參與的.不過,今天大會還是打破規定,讓有志女性來體驗一下撒網的活動.
這一幕很好笑,不管阿嬤怎麼動,小孩子就是睡的很安穩.一點也不怕掉下來,也沒有被打擾的感覺.

野味,乍看之下好像是..ㄕㄨ三聲~肉!這些食材都是活動前,自行補捉的.呵..看起來,色香味俱全.您有沒有看得流口水啊?

原住民的[杜論],就是我們口中好吃的[麻吉].這個為什麼是這個色呢?這是紫米口味的啦!不管是原住民的[杜論];還是客家人的[麻吉],都不是想要吃就有,而是有特別日子才吃的到哦!那個特別的節日!

比賽開始,第一個是射箭項目!在大會規定有提到,不管你會還是不會,就是去完成就好.大會沒有[棄權]二字,也更沒有[棄權]的紀錄.反正,就是要讓你們體驗一下就是了.

像下面這位小姐,箭是射出去了.只是好像沒有射中[山豬],工作人員還很幽默的開玩笑!最原始的打獵方式,也因為科技的進步.年輕一代的原住民,都沒有學習到[射箭]的技法,在比賽活動中,NG畫面一直出現.大會為了安全,也要求在靶場後方,全部淨空以策安全!



中場休息,教你如何調不會傷身的飲品哦!
請先準備,阿比一瓶,國農鮮乳一瓶,還要一個空的小瓶的礦泉水.
請按照下面圖示,一個步驟一個步驟來調配吧!
阿嬤說:這樣才不會傷身啦!
注意看,阿嬤手上的杯子哦!還是,用保特瓶切割下來的瓶口處,真的是太環保了!

< 待續>

一共有17個部落,每個部落大約有三十位原住民參加此次的活動.原住民的傳統技藝,在比賽中讓年輕的族人可以體驗這些快失傳的技藝;也讓久未再重操這些上一代遺留下來的傳統的打擸方式,也能再次的復習一下.
所有參加的部落名稱.


一天的體力就要靠[早餐];所以,涼泮的[過貓]很有營養!至於,旁邊那一瓶,應該是廣告說的..喝了再上吧!

今天的活動,主要分為4大項:射箭,撒網,擲芧及傳統原味美食.比較特別是[撒網]只限定男生參加,女生有禁忌是不能參與的.不過,今天大會還是打破規定,讓有志女性來體驗一下撒網的活動.
活動一開始,先到河床撿木材生火蒸飯.


這一幕很好笑,不管阿嬤怎麼動,小孩子就是睡的很安穩.一點也不怕掉下來,也沒有被打擾的感覺.

野味,乍看之下好像是..ㄕㄨ三聲~肉!這些食材都是活動前,自行補捉的.呵..看起來,色香味俱全.您有沒有看得流口水啊?

原住民的[杜論],就是我們口中好吃的[麻吉].這個為什麼是這個色呢?這是紫米口味的啦!不管是原住民的[杜論];還是客家人的[麻吉],都不是想要吃就有,而是有特別日子才吃的到哦!那個特別的節日!

比賽開始,第一個是射箭項目!在大會規定有提到,不管你會還是不會,就是去完成就好.大會沒有[棄權]二字,也更沒有[棄權]的紀錄.反正,就是要讓你們體驗一下就是了.

像下面這位小姐,箭是射出去了.只是好像沒有射中[山豬],工作人員還很幽默的開玩笑!最原始的打獵方式,也因為科技的進步.年輕一代的原住民,都沒有學習到[射箭]的技法,在比賽活動中,NG畫面一直出現.大會為了安全,也要求在靶場後方,全部淨空以策安全!


這位大嬏的表情,怎麼有點..嚇人!
感覺有超級賽亞人的氣勢!

感覺有超級賽亞人的氣勢!


中場休息,教你如何調不會傷身的飲品哦!
請先準備,阿比一瓶,國農鮮乳一瓶,還要一個空的小瓶的礦泉水.
請按照下面圖示,一個步驟一個步驟來調配吧!
請準備這些東西!


先加入一半的阿比!
再倒入一瓶國農鮮乳.

再倒入一瓶國農鮮乳.

記得要鎖蓋子再搖一搖!


阿嬤說:這樣才不會傷身啦!
注意看,阿嬤手上的杯子哦!還是,用保特瓶切割下來的瓶口處,真的是太環保了!

< 待續>






