March 4, 2011
hecate_chinese
在天空部落發表於17:20:52 |
ReaDInG
好吧,也許法國人真的相信有「至死不渝」的愛情,儘管他們在談論這件事的時候用的是嘲諷的、悲觀的語氣。
八十歲的愛麗絲,火力強大地捍衛女權,老實說看愛麗絲絮絮叨叨地抨擊把女權當神主牌而自甘放棄真正的權力的女性,還真是看得我又驚訝又佩服:這位砲火猛烈的老太太毫不留情地批判現代(女)人如何歧視老(女)人,從生活的各個面向(購物、旅遊、穿著、工作)直指歧視的中心思考,抨擊現代人對孩子的縱容、教育的失敗、道德的墮落......不知道我是不是也年紀漸長了,發現自己可是非常認同,甚至想為老太太一針見血的言論喝采——不過,這仍然是法國人論述式的書寫方式,直接陳述,不習慣的人恐怕會感到膽怯了。
期望與先生組成現代伴侶、彼此尊重自由的瑪麗恩,是愛麗絲的女兒,五六十歲的她跟丈夫都各有婚外情(瑪麗恩深信她的婚外情對象,才是她一輩子的愛戀,還偷偷為他生了個女兒,她的丈夫似乎以睜隻眼閉隻眼的態度默許著),甚至在她自己的生日晚餐上、哲學式地跟丈夫討論起各自的婚外情以及兩人婚姻的定位;我有點難相信,法國人真的都可以這樣無罣礙地一面反抗一面接受婚外情,同時進行理性的邏輯思辯?不可思議!
然而我最印象深刻的倒不是篇篇精彩的女權論點(我本來就相信那些了),而是八十多歲的愛麗絲喃喃說著看著自己的女兒進入60歲、孫女進入40——這事有點衝擊到我。我從沒想過,當老母親看著自己的女兒也進入老年、也跟她一樣開始病痛纏身是什麼感覺。
我想,如果我不像我的母親跟我的外婆那樣,都在五六十、六七十歲就離開這個世界,也許會對這件事有更多的想像。



























































