Hecate赫卡第流

　
　
　
　
　
　
　　"此部作品榮獲由日本新潮社與幻冬社輪流主辦的「第五回驚悚推理大獎」的大獎與獨特新人獎，獲得與會評審一致推崇的佳作。"
　　
　　一本不像推理小說的推理小說。
　　主角佐知子，一個軟弱到無以附加的家庭主婦，大概可以說是我最討厭的一種角色設定。離婚的佐知子，與精神科醫師前夫育有一子文彥；某天晚上，文彥出門去倒垃圾，再也沒有回家。

觀看全文...

　
　
　
　
　
　
　　比起前一部"終於悲哀的外國語"，"尋找漩渦貓的方法"還真算是一次有趣的閱讀經驗。
　　先講唯一一個不滿意的地方：我覺得這次的翻譯有點...不如從前。拗口的句子多了些，看起來總覺得沒有過去流暢，真的很可惜。
　　不過啊，這本書可是讓我對村上春樹有點小破滅呢！不是他在開頭所說的，他過著比一般人想像的作家更規律的生活，而是他天馬行空的胡思亂想，讓我稍稍覺得：「搞什麼嘛，原來村上春樹也是一個怪叔叔呀！」

觀看全文...

　
　
　
　
　
　
　　我得說，老老實實被這本書的作者(跟"神")將了一軍啊！
　　故事從二度東大落榜、上吊自殺的失意考生裕一，來到一處奇妙的山頂開始。懷著對父母的恨意自殺的裕一，在山頂上遇到了另外四個人：舉槍自盡的北海道黑道老大八木、開工廠破產而服毒自盡的市川，以及跳樓自殺的神祕長髮美女美晴。神帶著降落傘落在山頂上，告訴這四個人必須彌補祂－－他們辜負了神賜予的生命，所以被留在人界與天堂之間，除非他們能在49天之內拯救100個想自殺的人，否則不能上天堂。

觀看全文...

　　從風之影。歷史學家。四的法則。不存在的女兒。時空旅人之妻。夜巡者。大象的眼淚。偷書賊。到最近的第十三個故事。隱字書。我不是每一本都看過，但是我每一本都很自細地翻過。
　　老實說這裡頭真的能讓人眼睛一亮的小說少之又少。身為一名翻譯小說的中毒者，我想抵制小說的商業化操作。小說不應該，也不可以，當作明星出輯那樣包裝、行銷，小說的本質應該是更深入人心的，無論是感動、陰暗、邪惡、光明、醜陋、神聖.....小說之所以是小說，好看的小說之所以好看，偉大的小說之所以偉大，暢銷的小說之所以暢銷，都不應該是各家出版社的行銷、各個書店的店長、各個文壇名人用一句話、掛上他們的名字決定下來的。
　　而大家都這樣接受了。我們的審美觀永遠是一窩蜂。
　　這樣說或許太偏激，甚至太高調(一定有人會這麼說的)，可是好的小說絕對也不該難懂。不該掉書袋，不該為了迎合潮流：種族、戰爭、亂世、基因倫理......那些東西可以是寫作背景，可是我還是覺得，如果一本小說，一個好的故事，之所以能一直感動人心下去，跨越時代，絕對不是目前這些「太目的」的寫作文本。
　　我想抵制小說的商業化操作。不必上亞馬遜，你只要翻開任何一本小說，上面都有各種盛讚：「近年難得一見的好作品」、「作者是個天生的說故事好手」、「故事緊湊、結局出人意料」......全是浮泛的溢美之詞，沒有深入的剖析，大家都胡扯一通、亂讚美一番－－我不知道這樣把小說做「大」，出版社或通路最後能得到什麼？最好賣的小說變成狼來了的泡沫幻影，沒有人再對那些全球狂銷數十萬冊、多少名家感動推薦的行銷語彙有感覺？？
　　或是我想太多？大家永遠都對這樣的字眼著魔？
　　我好害怕小說做到這樣。多少好小說沒沒無聞地死在書店裡，只因為它沒有做行銷。少之又少的好小說能死而復生，是因為後來它得了獎、拍成了電影、重新包裝強推才被人看見。我們永遠在透過別人的推薦，判定自己的閱讀方向。
　　出版社原本應該是要跟消費者推薦好小說的中間人，最後卻反而只是把「用高價標下」的小說定位成好小說，它的好，究竟是在跟什麼比好？

　　
　
　
　
　
　
　　BBC在二○○五年推出了一個真人實境節目，召集了五名自願者進入修道院，體驗四十天的隱修生活。在這四十天中，五個凡夫俗子不得不對自己承認，第一，忙碌是自找的；第二，真正的隱修生活，根本不像一般人以為的那樣輕鬆容易。《一個人的聖殿》作者傑米森神父，從過去與俗世中人相處的經驗，以及五位自願者在他的修道院中的反應，向我們揭露「忙碌」的慾望，自古以來是如何地誘惑人心，以及僧侶們是如何抵抗這個魔鬼、進而從隱修生活中，發現拯救人於忙碌、重獲平和心靈的途徑。
　　
　　看這本書，也許是我既快樂又神聖的一段工作時光。
　　我並不同意推薦人袁瓊瓊小姐說的話，說這本書的作者，一位神父，把世界的忙碌看得太簡單。我相信的是，再複雜的表象底下，都會有一個最簡單、直指核心的真理(或道理。真理這個字太有指涉性了...)，而傑米森神父指出了它，正因為他活在一個更簡約、更客觀的場域裡。
　　神父提出了七個隱修的步驟，幫助人們從盲目的忙碌中掙脫出來：Silence(緘默)、Contemplation(禱告)、Obedience(服從)、Humility(謙遜)、Community(團體)、Spirituality(靈修)與Hope(希望)。看似相當宗教的語彙，實際上卻隱含了更多超越狹義宗教的洞察。
　　比方說我最喜歡的"緘默"一章，講到沉默的重要性。無時無刻的喋喋不休、溝通，必要性在哪裡？參與節目的五個人對於靜默的要求，覺得難以接受－－為什麼？我常常在想，要是我可以有40天完全不受打擾、不必開口的日子，我相信我的生命一定可以進入另一個更高、更不一樣的境地。沒錯，「死亡和生命，全在乎唇舌。」如果外在不知安靜，內在又如何能獲致安寧呢？

觀看全文...