Hecate赫卡第流

　　軟皮精裝。厚厚兩冊。漂漂亮亮地展示在書架上。怎麼不令人心癢難耐？
　　你啊，明明在書店翻了就不大喜歡，又還是奢侈地買下來，還買了兩冊，結果呢？除了嘆息，還是只有嘆惜罷了。

　　
　　我是照著順序看的，先看「懸案終結者」。
　　我ㄧ向喜歡由警探當主角的偵探小說，私家偵探總是免俗不了的浪漫，金錢、美女、賭場與伏特加，總是不少，更不要談那些有錢又聰明的偵探，把命案當打發時間與訓練腦力的閒暇活動，警局是他們的線民、隨手就能派出無數眼線，真是好用得不得了。所以那一個個綁手綁腳、中年發福、妻離子散的、曾痛失拍檔的、既不討公民喜歡又受上司淫威欺壓的可憐警探們(通常也正直極了！)，就給人多一分真實無欺的感受：他們手上的命案如此活生生，他們煎熬的生活如此血淋淋！
　　不過啊......懸案終結者裡的鮑許警探，真是一個令人無力的傢伙。作者把這個角色塑造得毫無個性可言，我感覺不出他特別的堅持、無可動搖的堅強信念，以及造就他成為這樣一個警探背後的原因；命案的結局也乏善可陳，似乎這樣一個長篇鉅製，只為了介紹鮑許警探重出江湖，解決了一件懸案。(也許是CSI犯罪現場看太多了，總覺得美麗的凱瑟琳應該可以在一集內就破案了......)

　　「詩人」稍微好看一些，不過也好看不到哪去；我一直在想，這樣挑不起人閱讀興趣的故事，究竟是作者本身就是行文枯燥，還是譯者沒譯好？連史蒂芬金的推薦都搬出來了，可是，為什麼???
　　OK，第一人稱敘事、身為一名專寫謀殺案的記者，結果雙胞胎哥哥被謀殺、最後牽扯到FBI......老天爺，盡是些老橋段了！巧妙地設下陷阱謀殺偵辦分屍案的警探、結果竟是FBI裡的內賊？----從頭到尾毫無一絲令人驚奇之處，陳腐，陳腐，陳腐。我只能說，這兩本應該算是四平八穩的推理小說，哪怕是引用愛倫坡的詩句當作臨終遺言也無法為其増色；交代完整了，卻又似什麼都沒交代，真是令人遺憾啊。