柑仔店的老闆娘

本來應該夢一下評鑑內容或是趕趕進度的，不過實在太想提這個坑了。

寫在前面：內有暮光之城小雷～


繼清穿文之後，某姜最近看暮光之城；見多了美女脫衣、佳人回眸，為什麼我又跌進一坑呢...


原本看到的是英文版，但是介紹文案還蠻吸引人的；本想說就買來看吧！結果購物車一放居然就放到出中文版了......（抱怨一下教育部的評鑑根本是作來折磨人的）


我翻......


我默......


某姜的英文還真是不怎樣，但是為什麼我看中文也會覺得卡...難道這一切都是幻覺來著？常常卡在一句話或形容詞，然後翻回去找到底在講什麼...讓我瞬間回想起說了霸王硬上弓的景麒（囧），但是出版社似乎只有請一位兼職翻譯來進行中譯，我就...真不知道要怎麼好了....這麼甜的第一集說...


根據網路消息，主角分別是不朽美男跟病氣傲嬌，帶點瓊瑤風味的戀愛故事；因為男主角是吸血鬼，等等...他是某姜看過有史以來很強還那麼受的吸血鬼，雖然他也有孩子氣、小傲嬌的一面...；世界盃用生命來踢球、JOLIN用生命來辦演唱會，他好樣的是用生命來溺愛自己的女人－－GJ啊（暈）
（註：哥哥有練過，除了深情俊美的吸血鬼男性以外請勿嘗試－－揪咪）
所以愛德華負責放糖（或放電），貝拉的職責在於把這段關係的甜度控制在容許範圍內，所以我們不會看到無限迴圈式的對白：

＂男：對，你無情，你殘酷，你無理取鬧。　　
女：那你就不無情！？不殘酷！？不無理取鬧！？　　
男：我那裏無情！？那裏殘酷！？那裏無理取鬧！？　　
女：你那裏不無情！？那裏不殘酷！？那裏不無理取鬧！？　　
男：我就算,再怎麼無情，再怎麼殘酷，再怎麼無理取鬧，也不會比你更無情，更殘酷，更無理取鬧！女:我會比你無情！？比你殘酷！？比你無理取鬧！？你才是我見過最無情，最殘酷，最無理取鬧的人！　　
男：哼！我絕對沒你無情，沒你殘酷，沒你無理取鬧！　　
女：好！既然你說我無情，我殘酷，我無理取鬧，我就無情給你看！殘酷給你看！無理取鬧給你看！男：看吧！還說你不無情，不殘酷，不無理取鬧！？現在完全展現你無情，殘酷，無理取鬧的一面了吧！＂


（光看就有種靠北邊站的無力）


至於電影版的上映，之前已經架好了心靈防壁，所以怎樣出格都嚇不倒我的啦～～（挺）
其實艾德華的選角還頗能接受，雖說HP的西追在我印象中還頗路人化的，一百多歲的吸血鬼，實在不能要求純淨無辜得像小鹿一樣；貝拉...期待她變化後的樣子，雖然她素顏似乎比較正～～附帶一提，某姜覺得飾演艾莉絲的演員髮型有野田妹的fu～（開小花）還有，部分去看電影版的觀眾都會注意到一個東方人角色，因為這位小哥長得實在太神似56的王仁甫了......（像到一個無言）


話說回來，第二集新月還蠻厚的，是說雖然沒有比看賽門葛林的＂影子瀑布＂來得久，也啃了一段時間；我想是因為中間有厚厚一疊完全沒出現愛德華的身影，只看到病氣傲嬌跟熱血野狼在培養感情（毆）
（謎之音：夠了喔...會被粉絲追打的）
第三集就是一段愛與追趕跑跳碰的故事（誤？），至於有成人化嫌疑的第四集...咈咈咈...我還要去啃啊...如果有興趣，可以低調一點在對岸看到大綱內容。


另外大推原聲帶，muse跟linkin park、paramore在裡面收錄的音樂一整個好聽；或者，私心建議可以搭配五月天的音樂跳書坑這樣，至於＂開天窗＂就不用了...還要指望作者把番外篇寫完出版......


目前搭配的BGM
就讓我吻你吻你吻你　直到天明　就讓我穿過你的外衣然後你的內衣
就讓我吻你吻你吻你　直到天明　別再等待不曾降臨的真理　黎明之前都要和你　盡情嬉戲