June 4, 2009
hibiscusss
在天空部落發表於22:48:37 |
非ACG小說啃食
鼓勵此網誌:0
閱讀&長篇修煉計畫的作業
因為很喜歡所以特地推廣一下XD
「你知道對長跑選手而言,最好的讚美是什麼嗎?」
「是『你好快』嗎?」
「不。是『你好強』。」
強風吹拂
——三浦紫苑
以前看日本作家的作品,大部分的感想都是「好輕」、「好疏鬆」這樣的感覺,當然扣掉主題輕快的作品,黑、殘酷或虛無的主題也常給我這種感覺,文字呈現出來的架構不足以傳達主題的複雜和重量,但卻都是很棒的題材,在改編成電視劇或ACG後也都有很棒的效果,年代久遠一點的像是大逃殺,或國中時代很喜歡的一堆古早日劇的原著小說,上個月閱讀的像是秘密結晶、跳躍時空的少女、以及東野圭吾的好幾部作品等等。
簡單來說就是,作者想傳達的東西透過影像跟戲劇效果會達成很棒的效果,回過頭看原著,反而會有種只是劇本的感覺,那文字又算什麼呢?最近一直在思考這件事,改編以後可以有音樂、分鏡、某些文字辦不到的敘事模式,相較之下文本就變得單薄平板,有呈現出矛盾和衝突、也有全知透視的了然於心,但就是少了點什麼。
但閱讀的經驗並不完全是這種感想,很多文字的魅力就在即使是改編到其他媒介也無法表達十分之一的複雜,像讀到東野圭吾時會覺得他的作品很適合改編成日劇,只要導演和編劇不差,可以省下看原作的時間去看其他作品,但京極夏彥就不行,因為解開那些文字之間玩弄的觀念和邏輯本身就是閱讀的樂趣,勝過人設、兇手、手法或結局。
我覺得強風吹拂也是這樣的,雖然這根本就是長跑版的我們要去甲子園,和推理邏輯毫無關連,讀的時候也覺得好適合改編成日劇,但看完以後完全沒有「只是讀了一個日劇的劇本」的感覺,劇情是再簡單不過的一直線,任何青春熱血運動作品都會有的要素集結起來,沒有更多,文字份量也不沉重,都是最簡單的句子、可以順暢地閱讀,卻也不單薄。
為長跑而生卻迷惘著跑步的意義,小腿重傷不能再跑,卻仍想組織自己的十個人挑戰箱根驛傳的清瀨,在從澡堂出來時遇見偷東西跑掉的藏原走,驚嘆於走全心沈浸在跑步中的完美姿態,於是追了上去,湊足了宿舍的第十人。
十個住在破舊便宜公寓的大學生、來自不同地方、有不同習性、卻因此開始投入一年後的箱根驛傳,主軸繞著清瀨和走這兩個長跑選手的迷惘和過去發展,跑步是傷害他們的東西、是讓他們瞭解競技世界殘酷和美麗的東西、也是繞了那麼遠後才能體會到的近在眼前的夢想。
「那天晚上,當你從我身邊跑過去時,我就知道我找到了,當時我真想大喊:『你跑出了我的夢想』!」
全書充滿了這樣的對白,卻意外地真摯自然,除了對白和獨白以外,視角也不斷在十個住宿生中切換,一開始會覺得有些瑣碎,但是到了最後的箱根驛傳,隨著每一棒二十公里路程的接力,依序透過每個人的視角,在自己的路段上看見的風景,有著跑步時的急促、回想起自己的過往苦惱時,時間又慢了下來、也不時插入下一棒等待時的心境、其他人觀看時的插曲,卻絲毫不會混亂,反而在快慢交錯的敘述節奏中感覺放鬆,而三浦在敘述角色心境時的具體描繪又有種奇妙的畫面感,像是一道光芒貫穿了誰的全身、或者誰跑步的軌跡像一道流星一樣。
也許有人看了會覺得這種不顧一切的熱血太脫離現實、脫口而出的對白和角色心境又太矯情,但是青春運動作品本來就是販賣夢想的東西,和漫畫一樣,三浦卻能用文字表達到這種輕鬆又繁複的境界,因為每一件小事三浦都敘述得鉅細靡遺,集合起來就變成即使改編成日劇也沒有辦法交換的感動,唯一比電視劇差的就是需要想像力吧,而這種事我們早就習慣了。
※※※
認真的發言結束以後一定要來說一下
清瀨跟走會不會太萌了!!!!!
推薦這本給我的朋友說萌得很健康,看了半本我還完全感受不到任何被拖下水的室友以外的電波,沒想到箱根驛傳前不久這兩個人就開始萌得一塌糊塗(死),他們根本就是互相指引著對方到達最後境界的啊,而且在雜牌軍室友群中只有這兩個人可以這麼契合又互相理解,結局很萌,但我更萌的是在走看見清瀨安排的棒次順序時激動地明白了清瀨的心意(沒有誤)那一刻XDDD
剩下的角色們也各有各的可愛,連著跑三四棒的雙胞胎視角的主題卻完全不同,曾經是狠角色的房東兼教練的毫無作為也很好笑,還有女主角有點影薄卻又不會毫無存在感的份量也剛剛好,然後雖然一直在講小說很棒但還是期待可以拍成日劇(毆)XD
因為很喜歡所以特地推廣一下XD
「你知道對長跑選手而言,最好的讚美是什麼嗎?」
「是『你好快』嗎?」
「不。是『你好強』。」
強風吹拂
——三浦紫苑
竹青莊共有九個房間,全部租給寬政大學的學生,除了清瀨灰二和藏原走之外,還包括漫畫宅男、尼古丁中毒的留級生、剛剛通過司法考試的秀才、黑人留學生、愛看猜謎節目的猜謎王、綽號神童的氣質男,以及今年才入住的一對雙胞胎,總共有十名租屋生。面對這一群烏合之眾,清瀨誇下豪語:「讓我們一起打天下吧!目標是箱根驛傳(箱根馬拉松賽)!」
以前看日本作家的作品,大部分的感想都是「好輕」、「好疏鬆」這樣的感覺,當然扣掉主題輕快的作品,黑、殘酷或虛無的主題也常給我這種感覺,文字呈現出來的架構不足以傳達主題的複雜和重量,但卻都是很棒的題材,在改編成電視劇或ACG後也都有很棒的效果,年代久遠一點的像是大逃殺,或國中時代很喜歡的一堆古早日劇的原著小說,上個月閱讀的像是秘密結晶、跳躍時空的少女、以及東野圭吾的好幾部作品等等。
簡單來說就是,作者想傳達的東西透過影像跟戲劇效果會達成很棒的效果,回過頭看原著,反而會有種只是劇本的感覺,那文字又算什麼呢?最近一直在思考這件事,改編以後可以有音樂、分鏡、某些文字辦不到的敘事模式,相較之下文本就變得單薄平板,有呈現出矛盾和衝突、也有全知透視的了然於心,但就是少了點什麼。
但閱讀的經驗並不完全是這種感想,很多文字的魅力就在即使是改編到其他媒介也無法表達十分之一的複雜,像讀到東野圭吾時會覺得他的作品很適合改編成日劇,只要導演和編劇不差,可以省下看原作的時間去看其他作品,但京極夏彥就不行,因為解開那些文字之間玩弄的觀念和邏輯本身就是閱讀的樂趣,勝過人設、兇手、手法或結局。
我覺得強風吹拂也是這樣的,雖然這根本就是長跑版的我們要去甲子園,和推理邏輯毫無關連,讀的時候也覺得好適合改編成日劇,但看完以後完全沒有「只是讀了一個日劇的劇本」的感覺,劇情是再簡單不過的一直線,任何青春熱血運動作品都會有的要素集結起來,沒有更多,文字份量也不沉重,都是最簡單的句子、可以順暢地閱讀,卻也不單薄。
為長跑而生卻迷惘著跑步的意義,小腿重傷不能再跑,卻仍想組織自己的十個人挑戰箱根驛傳的清瀨,在從澡堂出來時遇見偷東西跑掉的藏原走,驚嘆於走全心沈浸在跑步中的完美姿態,於是追了上去,湊足了宿舍的第十人。
十個住在破舊便宜公寓的大學生、來自不同地方、有不同習性、卻因此開始投入一年後的箱根驛傳,主軸繞著清瀨和走這兩個長跑選手的迷惘和過去發展,跑步是傷害他們的東西、是讓他們瞭解競技世界殘酷和美麗的東西、也是繞了那麼遠後才能體會到的近在眼前的夢想。
「那天晚上,當你從我身邊跑過去時,我就知道我找到了,當時我真想大喊:『你跑出了我的夢想』!」
全書充滿了這樣的對白,卻意外地真摯自然,除了對白和獨白以外,視角也不斷在十個住宿生中切換,一開始會覺得有些瑣碎,但是到了最後的箱根驛傳,隨著每一棒二十公里路程的接力,依序透過每個人的視角,在自己的路段上看見的風景,有著跑步時的急促、回想起自己的過往苦惱時,時間又慢了下來、也不時插入下一棒等待時的心境、其他人觀看時的插曲,卻絲毫不會混亂,反而在快慢交錯的敘述節奏中感覺放鬆,而三浦在敘述角色心境時的具體描繪又有種奇妙的畫面感,像是一道光芒貫穿了誰的全身、或者誰跑步的軌跡像一道流星一樣。
也許有人看了會覺得這種不顧一切的熱血太脫離現實、脫口而出的對白和角色心境又太矯情,但是青春運動作品本來就是販賣夢想的東西,和漫畫一樣,三浦卻能用文字表達到這種輕鬆又繁複的境界,因為每一件小事三浦都敘述得鉅細靡遺,集合起來就變成即使改編成日劇也沒有辦法交換的感動,唯一比電視劇差的就是需要想像力吧,而這種事我們早就習慣了。
※※※
認真的發言結束以後一定要來說一下
清瀨跟走會不會太萌了!!!!!
推薦這本給我的朋友說萌得很健康,看了半本我還完全感受不到任何被拖下水的室友以外的電波,沒想到箱根驛傳前不久這兩個人就開始萌得一塌糊塗(死),他們根本就是互相指引著對方到達最後境界的啊,而且在雜牌軍室友群中只有這兩個人可以這麼契合又互相理解,結局很萌,但我更萌的是在走看見清瀨安排的棒次順序時激動地明白了清瀨的心意(沒有誤)那一刻XDDD
剩下的角色們也各有各的可愛,連著跑三四棒的雙胞胎視角的主題卻完全不同,曾經是狠角色的房東兼教練的毫無作為也很好笑,還有女主角有點影薄卻又不會毫無存在感的份量也剛剛好,然後雖然一直在講小說很棒但還是期待可以拍成日劇(毆)XD






