March 9, 2007
hikaru0601
在天空部落發表於01:46:25 |
點人問卷
鼓勵此網誌：0
又是從藍家copy過來的問卷~~ 最近很喜歡做問卷~~
在此還是要謝謝墮幫大家翻譯~~ 雖然我什麼忙都沒幫上~~
不過還是謝謝墮~~ 辛苦你了~~
Ｑ1，付き合うならどっち？？
（如果要選擇交往的話，要跟誰呢？）
①朝と夜では、顔が違う！安田章大
（白天跟晚上有不同面貌的安田章大）
②毒舌なのにＭな錦戸亮
（很毒舌卻是ドM的錦戸亮）
③誰でもつっこむ、ドＳな村上信五
（不管是誰都可以吐槽的ドS村上信五）
我選1~~ 如果選2的話我會受不了亮的毒舌~~
Ｑ2，彼のお家です。さて。
（現在來到對方的家裡，首先...）
①「その辺座って！」キレイに整理されてる！村上信五
（「妳就坐那邊吧！」房間整理的很乾淨的村上信五）
②「ちょっと、掃除しといて！」着いてそうそう、掃除を要求！横山裕
（「等等，幫我整理一下吧！」到了家裡才要求妳幫他整理的橫山裕）
③「ちょっ、散らかってるけど、じっとしてて！」デザインした後が散乱！安田章大
（「等等，雖然很亂，但是這樣就好了！」把設計稿畫完之後亂丟的安田章大）
我選3~~ 如果選1的話太乾淨了~~ 2的話我不會去yoko家
Ｑ3，あなたがウトウトしていると？
（妳好像因為生病而有點身體不舒服...）
①「風邪ひくやんけ」そう言って布団をかけて、買い物に行く錦戸亮
（「妳是感冒了吧。」雖然樣說，卻還是幫妳把棉被鋪好，然後出去買東西的錦戸亮）
②「ねむかったら、横になっとけ」見てもいないのに分かっている渋谷すばる
（「如果想睡的話，就在我旁邊睡吧。」雖然沒看到妳的樣子，但是卻知道妳的狀況的渋谷すばる）
③「可愛いヤツ」と言って、布団かけて用事に戻る大倉忠義
（「妳還真是可愛耶妳...」的說，之後幫妳把棉被鋪好，繼續做他的事情的大倉忠義）
絕對是①~~ 2的話也是還可以啦~~
Ｑ4，あなたも起きて、二人でゴロゴロタイム！
（身體好像好點了，兩個人的尷尬時間...）
①「なんか、めっちゃ眠い。」肩に顔を寄せてくる丸山隆平
（「不知道為什麼，換我好想睡了。」把身體跟臉靠在妳身上的丸山隆平）
②「こうしたくなった」後からぎゅっと抱きしめてくる錦戸亮
（「我只想做這個。」之後從後面把妳給抱住的錦戸亮）
③「なぁ、安田くんじゃなくって章大って呼んでっ！」呼んだらいいの？！安田章大
（「吶，不要叫我安田，以後叫我章大吧！」這樣叫真的好嗎？ 的安田章大）
是②吧~
Ｑ5，ご飯の時間です！彼がご飯を作ってくれる事に。
（接下來是吃飯時間！他要幫妳做飯...）
①「んっ！」鍋を作ってきてくれた大倉忠義
（「嗯！」做好火鍋給妳吃的大倉忠義）
②「はいっ。いただききますは?」お母さんみたいな、村上信五
（「好了。我們開動吧？」像媽媽一樣的村上信五）
③「わぁー！ぎゃぁー！」キッチンから悲鳴が度々聞えますよ？！内博貴
（「哇－！ 呀－！」好像聽到從廚房船來陣陣的尖叫？ 的内博貴）
我選①吃火鍋!! 如果選3的話 聽到小內的聲音會替他心疼~~
Ｑ6，食べ終わって片付けも終わりました！さてさて、お風呂...！
（吃完也整理好了之後！終於到了洗澡時間...）
①「一緒に入る？」どうしたらいいんだろう？！横山裕
（「要不要一起洗啊？」讓妳不知道該怎麼辦才好的橫山裕）
②「入るぞ！何恥ずかしがってんねん！」ええー！ちょっ、ちょっと！！大倉忠義
（「走吧！不要覺得害羞啦！」耶？ 等... 等等... 的大倉忠義）
③「逃げられるとでも、思ってる？」人が変わってる！！安田章大
（「妳覺得妳可以逃的掉嗎？」瞬間變了個人！ 的安田章大）
④「さっさとしろよ！」え、でも・・。毒舌！錦戸亮
（「隨便弄一弄就好了啦！」耶？ 但是... 很毒舌的錦戸亮）>
⑤「さき、入ってるから直ぐこいよ！」強制ですか？！渋谷すばる
（「進去洗完之後趕快出來！」是強制嗎？ 的渋谷すばる）
⑥「まだ、なにもせえへんって！」まだって！まだってなに？！村上信五
（「但是，我什麼都還沒弄好！」但是？ 什麼但是啊？ 的村上信五）
⑦「お風呂でパーンでもして遊ぶ？」意味が分からない！？丸山隆平
（「在浴室可以玩パーン嗎？」讓妳搞不清楚狀況的丸山隆平）
⑧「もうっ！彼女やったらお風呂ぐらい！！」お風呂ぐらいって！！内博貴
（「吼！做了男女朋友就一起洗澡吧？」耶？ 一起洗澡？ 的内博貴）
這個時候我當然選4囉~~ 小內的感覺好H喔~~
Ｑ7，そのあと、お風呂の中でどんな事になった？（エイトから1人選んでどうなったか書いてください！）
（在這之後，在浴室裡面發生了什麼事情呢？（請從上面的選項來回答！））
當然是洗好之後快點出來囉~~
Ｑ8，お風呂も入って、さてさて、夜です！
（澡也洗完了，晚上終於到啦！）
①「さっき、まだせえへんって言ったけど今は手出すよ？」キスしてくる村上信五
（「剛才，我說我還沒好，但是我現在要出手了喔？」要親妳的村上信五）
②「めっちゃ可愛い。奪ってもいい？」何をぉぉ～！大倉忠義
（「妳真的太可愛了。我可以把妳搶到我身邊來嗎？」什麼啊？ 的大倉忠義）
③「旅してみる？」どこを！！！内博貴
（「要不要一起去旅行啊？」要去哪裡？ 的内博貴）
④「夜っていったら！（ドサッっ）」布団に倒してくる渋谷すばる
（「晚上到啦！ （咚）」往棉被裡面倒去的渋谷すばる）
⑤「愛し合おっか？！」直球にぶつけて来る錦戸亮
（「妳愛我嗎？」直接了當問妳的錦戸亮）
⑥「あかん！絶対襲ってしまうわぁ」逃げた方がいいの？丸山隆平
（「不行！我絕對會襲擊的妳啊...」妳要逃比較好嗎？ 的丸山隆平）
⑦「いやいや、俺も男やから」んんー！男って、見たら分かるから！横山裕
（「不不不... 我也是個男人啊。」嗯嗯－！怎麼都看的出你是男的吧！ 的橫山裕）
⑧「忘れられへん夜にしよっか？！」どんな事するの！？安田章大
（「我們來製造一個難忘的夜晚吧？」到底是什麼事情？ 的安田章大）
我選8~~ 呵呵~~
Ｑ9，そのあと、どんな夜になりましたか？！（上の答えの人でどんな事になったか書いてください！）
（在這之後，會發生什麼樣的事情呢？（請依照上面的選擇之後作答！））
祕密
Ｑ10，終わった後言って欲しい言葉は？（エイトの中で1人選んで言って欲しい言葉を書いてください！）
（做完這問卷之後有什麼想對他們說的呢？（請從エイト裡面選擇一人出來回答））
謝謝
想寫的人就拿去寫吧~~ 呵呵
在此還是要謝謝墮幫大家翻譯~~ 雖然我什麼忙都沒幫上~~
不過還是謝謝墮~~ 辛苦你了~~
Ｑ1，付き合うならどっち？？
（如果要選擇交往的話，要跟誰呢？）
①朝と夜では、顔が違う！安田章大
（白天跟晚上有不同面貌的安田章大）
②毒舌なのにＭな錦戸亮
（很毒舌卻是ドM的錦戸亮）
③誰でもつっこむ、ドＳな村上信五
（不管是誰都可以吐槽的ドS村上信五）
我選1~~ 如果選2的話我會受不了亮的毒舌~~
Ｑ2，彼のお家です。さて。
（現在來到對方的家裡，首先...）
①「その辺座って！」キレイに整理されてる！村上信五
（「妳就坐那邊吧！」房間整理的很乾淨的村上信五）
②「ちょっと、掃除しといて！」着いてそうそう、掃除を要求！横山裕
（「等等，幫我整理一下吧！」到了家裡才要求妳幫他整理的橫山裕）
③「ちょっ、散らかってるけど、じっとしてて！」デザインした後が散乱！安田章大
（「等等，雖然很亂，但是這樣就好了！」把設計稿畫完之後亂丟的安田章大）
我選3~~ 如果選1的話太乾淨了~~ 2的話我不會去yoko家
Ｑ3，あなたがウトウトしていると？
（妳好像因為生病而有點身體不舒服...）
①「風邪ひくやんけ」そう言って布団をかけて、買い物に行く錦戸亮
（「妳是感冒了吧。」雖然樣說，卻還是幫妳把棉被鋪好，然後出去買東西的錦戸亮）
②「ねむかったら、横になっとけ」見てもいないのに分かっている渋谷すばる
（「如果想睡的話，就在我旁邊睡吧。」雖然沒看到妳的樣子，但是卻知道妳的狀況的渋谷すばる）
③「可愛いヤツ」と言って、布団かけて用事に戻る大倉忠義
（「妳還真是可愛耶妳...」的說，之後幫妳把棉被鋪好，繼續做他的事情的大倉忠義）
絕對是①~~ 2的話也是還可以啦~~
Ｑ4，あなたも起きて、二人でゴロゴロタイム！
（身體好像好點了，兩個人的尷尬時間...）
①「なんか、めっちゃ眠い。」肩に顔を寄せてくる丸山隆平
（「不知道為什麼，換我好想睡了。」把身體跟臉靠在妳身上的丸山隆平）
②「こうしたくなった」後からぎゅっと抱きしめてくる錦戸亮
（「我只想做這個。」之後從後面把妳給抱住的錦戸亮）
③「なぁ、安田くんじゃなくって章大って呼んでっ！」呼んだらいいの？！安田章大
（「吶，不要叫我安田，以後叫我章大吧！」這樣叫真的好嗎？ 的安田章大）
是②吧~
Ｑ5，ご飯の時間です！彼がご飯を作ってくれる事に。
（接下來是吃飯時間！他要幫妳做飯...）
①「んっ！」鍋を作ってきてくれた大倉忠義
（「嗯！」做好火鍋給妳吃的大倉忠義）
②「はいっ。いただききますは?」お母さんみたいな、村上信五
（「好了。我們開動吧？」像媽媽一樣的村上信五）
③「わぁー！ぎゃぁー！」キッチンから悲鳴が度々聞えますよ？！内博貴
（「哇－！ 呀－！」好像聽到從廚房船來陣陣的尖叫？ 的内博貴）
我選①吃火鍋!! 如果選3的話 聽到小內的聲音會替他心疼~~
Ｑ6，食べ終わって片付けも終わりました！さてさて、お風呂...！
（吃完也整理好了之後！終於到了洗澡時間...）
①「一緒に入る？」どうしたらいいんだろう？！横山裕
（「要不要一起洗啊？」讓妳不知道該怎麼辦才好的橫山裕）
②「入るぞ！何恥ずかしがってんねん！」ええー！ちょっ、ちょっと！！大倉忠義
（「走吧！不要覺得害羞啦！」耶？ 等... 等等... 的大倉忠義）
③「逃げられるとでも、思ってる？」人が変わってる！！安田章大
（「妳覺得妳可以逃的掉嗎？」瞬間變了個人！ 的安田章大）
④「さっさとしろよ！」え、でも・・。毒舌！錦戸亮
（「隨便弄一弄就好了啦！」耶？ 但是... 很毒舌的錦戸亮）>
⑤「さき、入ってるから直ぐこいよ！」強制ですか？！渋谷すばる
（「進去洗完之後趕快出來！」是強制嗎？ 的渋谷すばる）
⑥「まだ、なにもせえへんって！」まだって！まだってなに？！村上信五
（「但是，我什麼都還沒弄好！」但是？ 什麼但是啊？ 的村上信五）
⑦「お風呂でパーンでもして遊ぶ？」意味が分からない！？丸山隆平
（「在浴室可以玩パーン嗎？」讓妳搞不清楚狀況的丸山隆平）
⑧「もうっ！彼女やったらお風呂ぐらい！！」お風呂ぐらいって！！内博貴
（「吼！做了男女朋友就一起洗澡吧？」耶？ 一起洗澡？ 的内博貴）
這個時候我當然選4囉~~ 小內的感覺好H喔~~
Ｑ7，そのあと、お風呂の中でどんな事になった？（エイトから1人選んでどうなったか書いてください！）
（在這之後，在浴室裡面發生了什麼事情呢？（請從上面的選項來回答！））
當然是洗好之後快點出來囉~~
Ｑ8，お風呂も入って、さてさて、夜です！
（澡也洗完了，晚上終於到啦！）
①「さっき、まだせえへんって言ったけど今は手出すよ？」キスしてくる村上信五
（「剛才，我說我還沒好，但是我現在要出手了喔？」要親妳的村上信五）
②「めっちゃ可愛い。奪ってもいい？」何をぉぉ～！大倉忠義
（「妳真的太可愛了。我可以把妳搶到我身邊來嗎？」什麼啊？ 的大倉忠義）
③「旅してみる？」どこを！！！内博貴
（「要不要一起去旅行啊？」要去哪裡？ 的内博貴）
④「夜っていったら！（ドサッっ）」布団に倒してくる渋谷すばる
（「晚上到啦！ （咚）」往棉被裡面倒去的渋谷すばる）
⑤「愛し合おっか？！」直球にぶつけて来る錦戸亮
（「妳愛我嗎？」直接了當問妳的錦戸亮）
⑥「あかん！絶対襲ってしまうわぁ」逃げた方がいいの？丸山隆平
（「不行！我絕對會襲擊的妳啊...」妳要逃比較好嗎？ 的丸山隆平）
⑦「いやいや、俺も男やから」んんー！男って、見たら分かるから！横山裕
（「不不不... 我也是個男人啊。」嗯嗯－！怎麼都看的出你是男的吧！ 的橫山裕）
⑧「忘れられへん夜にしよっか？！」どんな事するの！？安田章大
（「我們來製造一個難忘的夜晚吧？」到底是什麼事情？ 的安田章大）
我選8~~ 呵呵~~
Ｑ9，そのあと、どんな夜になりましたか？！（上の答えの人でどんな事になったか書いてください！）
（在這之後，會發生什麼樣的事情呢？（請依照上面的選擇之後作答！））
祕密
Ｑ10，終わった後言って欲しい言葉は？（エイトの中で1人選んで言って欲しい言葉を書いてください！）
（做完這問卷之後有什麼想對他們說的呢？（請從エイト裡面選擇一人出來回答））
謝謝
想寫的人就拿去寫吧~~ 呵呵
