鼓勵此網誌:0
學韓文辭典免不了的只是如何買到適合自己的辭典可是一門大學問,以下介紹是教學韓文的韓國人老師推薦的!!
書籍部份
(一)精選 韓中 中韓辭典
進明出版社 體積大小:15cm*3cm*7.5cm
優點:字齊全 缺點:必須自己篇排書側韓文子音查詢還有漢語拼音字母
(二)엣센스韓中辭典(這是舊版的封面(韓中版封面是已經改成灰色加紅色圖案有點不同)民眾書林出版社 體積大小:大約15cm*2cm*7.5cm
優點:攜帶方便 重量輕 缺點:只有韓中
我建議買字典不用買太重太貴的,我曾經買一本很重的辭典價格大概台幣兩千但是後來因為很不常使用我就把辭典送人了!!
另外中國版的韓中字典我也不太推薦雖然價格很便宜,但是我的中國同學常常會有
查不到的字!!如果你暫時沒有錢也沒辦法買到韓中字典建議你網路辭典也是不錯的選擇 http://cndic.daum.net/index.html
電子辭典
에이원프로 AP750(彩色)
優點:查詢韓文方便 缺點:沒有注音(只有中文筆畫輸入/漢語拼音/ 總筆畫輸入/手寫查詢)價格貴(大約台幣一萬出頭 韓幣三十五萬)價格的部份會因出其他的新產品而降價
에이원프로 (黑白)產品編號要問廠商囉
優點:價格便宜大概台幣七千多內容和AP750完全相同 缺點:沒有注音(只有中文筆畫輸入/漢語拼音/ 總筆畫輸入/手寫查詢)
此外這本電子辭典是無敵出的只是台灣沒賣台灣賣的電子辭典(有韓文的字非常少我不太推薦大家買就是了)
電子辭典有好有壞像台灣人我們幾乎沒學過漢語拼音要用中文找字,必須輸入部首或是筆畫或手寫,其實以我的經驗找起來挺費時的有時候還不如用網路字典查詢比較快呢!!所以我現在也想利用時間學漢語拼音(因為為了查字典好笑吧~~)
到哪買呢??韓國龍山電子商城一定有.電器賣場也會有(只是萬一壞了拿回韓國修嗎??)台灣有沒有賣??問問學韓文的大學生應該會知道一二因為台灣有人在賣價格比韓國便宜三千台幣有吧!!,只是維修的部份也是問題因為在台灣買是透過私人的管道買的,萬一找不到賣的人壞了要維修也很麻煩所以還是請大家買前想清楚囉^^不然就請大家去跟無敵抗議說請他們賣吧!!!
注意事項:根據台灣無敵專賣的人員表示辭典卡是無法和台灣機型共用(韓國機型也無法用台灣機型用卡)
圖片:將附上所有產品的照片除了(民眾那本顏色跟書名有差異外)
漢語拼音與注音符號對照表連結http://www.cnpedia.com/pages/knowledge/baserule.htm
寫這篇寫了兩次因為網路連結有問題害我打的好累阿~~希望大家在學韓文都能夠順順利利完成!!
韓中 中韓辭典:西門町 韓流風有


