January 1, 2004

去京都過日本年

京都,不愧是有著千年歷史的古都,即使已經是廿一世紀,還是有那麼那麼多年節行事,讓人可以湊熱鬧、也可以看門道。

曾經看過一個節目主持人,建議大家要在冬天時去京都晃晃,因為,只有冬天,才能讓京都古寺裡那種閑淡雅樸的禪味,亦發凸顯;我也是在冬天去京都的。不過,我跟那個主持人相反、我是打算要去熱鬧一番─看看京都人是這麼過年的。

過年前的湊熱鬧

最熱鬧的地方在哪裡呢,當然就是市場啦。在年終歲末前往京都,不能錯過的市場有兩種─一個是跳蚤市場、一個是傳統市場。

逛跳蚤市場要去東寺與北野天滿宮。這兩個地方其實原本就每個月都有一次的固定市集而在過年前則是擴大舉行;尤其是北野天滿宮,除了平常會有的二手市場、也加入了應景年貨,像是屠蘇酒、大福梅、吉祥筷等等。而以我的挖寶經驗來說,這種年底的市場還會碰到清倉價喔。我就在北野天滿宮買了好幾個一個標價20元日幣的咖啡杯,真的是賺到了。至於東寺則是琳瑯滿目的古董美術品。



除了跳蚤市場,我還去逛了有京都廚房之稱的錦小路(也稱錦市場)。

錦市場是一個有著加蓋天棚的小巷、小巷兩旁全是菜販或食品店,雖說是傳統市場但相當整潔逛起來非常舒服。尤其快過年了,有許多年節食品讓人大開眼界。我就發現,原來日本人也有年糕,稱為鏡餅;還有,我們過年是貼春聯、他們過年時則是會在門上掛上松竹梅,同樣都是討吉利啦。


除了市場,京都四條大橋橋邊的南座也很熱鬧,那兒有日本歌舞伎界一年一度的盛事─顏見世。不過,我對歌舞伎是一點興趣都沒有。那天是看到南座前人山人海、心中還正讚嘆說:不虧是京都啊,這麼傳統的演出還能吸引著這麼多人。走近一看才知道:原來大家是在圍觀站在南座門口迎賓的藝伎。


(本文於2004年1月1日刊登於台北的蘋果日報)


...繼續閱讀