June 2, 2009
鼓勵此網誌：0
バナナイス♪
很久沒有讓我一聽就喜歡的曲子了XD
真是的最近百合曲那麼多薔薇曲來一下是會怎樣(喂)
女裝LEN...雖然平常我是沒辦法接受,不過這首氣氛我很喜歡所以沒問題唷♪
PV也很不錯ˇ
剛聽到的時候找不到翻譯,所以試著自己譯了下,雖然很彆腳不過也將就著看吧ww
翻譯了好久orz字典是我們的好碰友~
附上塗鴉來著
超級亂wwww
(翻譯下收)
IMITATION BLACK(黑色贗品)
GA：
扭曲的日子
不被允許的愛
虛偽的心
KAI：
全被黑色塗抹
不完整的愛
漆黑的世界
LEN：
一直 想對你說
只不過是 一句話
那無法控制的 衝動
GA：
如果崩壞的話
ALL：
愛與被愛 快要發狂了一般
甜蜜火熱的吻是 IMITATION
麻痺的感覺 逐漸遠去的意識
滿溢的思念與真實
全都塗抹上黑色
*(以下PV)*
GA：
我會全心為你唱盡所有的歌曲
我可否擁抱你直到最後？
若你不在我身旁，我便無法呼吸
KAI：
帶我離開此處
然後，我會抱住你
用你那甜美的嗓音告訴我答案吧
LEN：
我不能給你我的一切
那晚，你想要的事，我知道
那是假的，全都是
*(以上PV)*
KAI：
逐漸沉沒的月亮 和雲層交疊
就像要藏匿身影一般
GA：
已經無法回頭了嗎？ 我們兩人就這樣
就此消失吧
ALL：
相信最後能與你在一起
那時才放開了手
但若不是符合自己想要的愛的話
GA：
那就破壞它也無所謂
ALL：
想要被你 用力地緊緊地擁抱
重疊的體溫是 IMITATION
太陽照射 妨礙了我
無法看到你的模樣
願意告訴我你的答案嗎？
GA：
將常識和倫理全部破壞
懲罰由我一人承受就行
KAI：
帶著那句
你最後所說的話
LEN：
我每一天都在思念著你
這曾經擁抱的肩膀觸感
在溶化消失無蹤前
我會去見你的
ALL：
在搖晃不定的 幻想包圍之下
對你說過的話都是 IMITATION
冰冷的肌膚上 不會消失的吻痕
記憶與一切的一切全都 隱沒在黑暗之中
墮落
愛與被愛 快要發狂一般
甜蜜火熱的吻是 IMITATION
麻痺的感覺 逐漸遠去的意識
滿溢的思念與真實
全都塗抹上黑色
我自己翻完之後是覺得LEN把茄子和大哥玩弄在股掌間(咦)
視覺系的歌。最近V家歌曲類型都很相近,這首算是比較少見的類型吧
調教部分...我放空的這段時間平均水準都提升很多,覺得沒什麼好說的,都很厲害這樣w
這首最棒的就是鼓聲很強烈(你這鼓聲控!)
樂器的搭配和停頓有很好的效果,這種類型的歌一整個就是對到我喜好XD
開頭的某種弦樂器(不能確定是不是擬三味線)相當引人入勝
還有LEN好萌。(慢著)
很久沒有讓我一聽就喜歡的曲子了XD
真是的最近百合曲那麼多薔薇曲來一下是會怎樣(喂)
女裝LEN...雖然平常我是沒辦法接受,不過這首氣氛我很喜歡所以沒問題唷♪
PV也很不錯ˇ
剛聽到的時候找不到翻譯,所以試著自己譯了下,雖然很彆腳不過也將就著看吧ww
翻譯了好久orz字典是我們的好碰友~
附上塗鴉來著
(翻譯下收)
IMITATION BLACK(黑色贗品)
GA：
扭曲的日子
不被允許的愛
虛偽的心
KAI：
全被黑色塗抹
不完整的愛
漆黑的世界
LEN：
一直 想對你說
只不過是 一句話
那無法控制的 衝動
GA：
如果崩壞的話
ALL：
愛與被愛 快要發狂了一般
甜蜜火熱的吻是 IMITATION
麻痺的感覺 逐漸遠去的意識
滿溢的思念與真實
全都塗抹上黑色
*(以下PV)*
GA：
我會全心為你唱盡所有的歌曲
我可否擁抱你直到最後？
若你不在我身旁，我便無法呼吸
KAI：
帶我離開此處
然後，我會抱住你
用你那甜美的嗓音告訴我答案吧
LEN：
我不能給你我的一切
那晚，你想要的事，我知道
那是假的，全都是
*(以上PV)*
KAI：
逐漸沉沒的月亮 和雲層交疊
就像要藏匿身影一般
GA：
已經無法回頭了嗎？ 我們兩人就這樣
就此消失吧
ALL：
相信最後能與你在一起
那時才放開了手
但若不是符合自己想要的愛的話
GA：
那就破壞它也無所謂
ALL：
想要被你 用力地緊緊地擁抱
重疊的體溫是 IMITATION
太陽照射 妨礙了我
無法看到你的模樣
願意告訴我你的答案嗎？
GA：
將常識和倫理全部破壞
懲罰由我一人承受就行
KAI：
帶著那句
你最後所說的話
LEN：
我每一天都在思念著你
這曾經擁抱的肩膀觸感
在溶化消失無蹤前
我會去見你的
ALL：
在搖晃不定的 幻想包圍之下
對你說過的話都是 IMITATION
冰冷的肌膚上 不會消失的吻痕
記憶與一切的一切全都 隱沒在黑暗之中
墮落
愛與被愛 快要發狂一般
甜蜜火熱的吻是 IMITATION
麻痺的感覺 逐漸遠去的意識
滿溢的思念與真實
全都塗抹上黑色
我自己翻完之後是覺得LEN把茄子和大哥玩弄在股掌間(咦)
視覺系的歌。最近V家歌曲類型都很相近,這首算是比較少見的類型吧
調教部分...我放空的這段時間平均水準都提升很多,覺得沒什麼好說的,都很厲害這樣w
這首最棒的就是鼓聲很強烈(你這鼓聲控!)
樂器的搭配和停頓有很好的效果,這種類型的歌一整個就是對到我喜好XD
開頭的某種弦樂器(不能確定是不是擬三味線)相當引人入勝
還有LEN好萌。(慢著)
