August 8, 2008
hoshiizumi
在天空部落發表於00:44:07 |
感情生活
鼓勵此網誌:1
布拉姆斯的催眠曲中文歌詞是這樣寫的,「寶寶睡,快快睡,窗外天已黑」;台語的催眠曲則是這樣的:「嬰仔嬰嬰困,一眠大一寸」。可見,催眠曲多是父母唱給嬰兒聽的。歌詞裡沒有直接訴說愛意,卻滿盈盈的都是情意與期待,一直被我認為是,愛濃度最高的一種情歌。
我從來沒聽過別人對我唱過催眠曲。當然有可能是我太小,記不得了,但更可能的是,我真的沒聽過。因為我一滿月就被丟回台中老家給祖母照顧,我媽應該是不太可能對我唱歌(因為那時候的她覺得照顧小孩子很麻煩);我祖母更是不可能了,雖然這麼說有點不好意思,如果她唱,當時的我可能會被她那五音不全的破鑼嗓子嚇到每天要去收驚吧,這樣的話,我不可能還能順利長到現在這麼大。
如果不要說催眠曲,而是在睡前深情地唱歌給我聽的話,這樣的經驗我也是一次都沒有。
H曾經可以在睡前唱歌給我聽。
「欸,你有沒有聽過杜德偉的一首歌,叫做XXX。」那天晚上他突然這麼問我。
「你唱唱看,雖然我跟他不熟,但或許我聽過。」
「喔。還是算了吧。」
「唉唷!唱啦!」
「不要。」
「我給你一百塊,你唱啦!」
「不要。」
「唱啦~」
「你瘋了。你是誰?把我的男朋友還給我!」
這樣的對話,大概反覆了有幾十次,大概到了凌晨四點,我才放棄繼續任性下去。
兩個月之後,我們分手了,我才第一次聽到H唱歌。那是他參加的劇團的表演當中的一個橋段,不是催眠曲,也不是單單只有唱給我聽。
那首歌是曹格的背叛,而「緊緊相依的心如何say goodbye」,我們都不清楚,也都說不明白。也許套句液晶電視的廣告詞,能聽到心愛的人唱歌,是幸福,能聽到心愛的人在睡前對你唱催眠曲,是奢華的幸福。只是我們都沒有捕捉住,當下那些奢華幸福的音符。
我從來沒聽過別人對我唱過催眠曲。當然有可能是我太小,記不得了,但更可能的是,我真的沒聽過。因為我一滿月就被丟回台中老家給祖母照顧,我媽應該是不太可能對我唱歌(因為那時候的她覺得照顧小孩子很麻煩);我祖母更是不可能了,雖然這麼說有點不好意思,如果她唱,當時的我可能會被她那五音不全的破鑼嗓子嚇到每天要去收驚吧,這樣的話,我不可能還能順利長到現在這麼大。
如果不要說催眠曲,而是在睡前深情地唱歌給我聽的話,這樣的經驗我也是一次都沒有。
H曾經可以在睡前唱歌給我聽。
「欸,你有沒有聽過杜德偉的一首歌,叫做XXX。」那天晚上他突然這麼問我。
「你唱唱看,雖然我跟他不熟,但或許我聽過。」
「喔。還是算了吧。」
「唉唷!唱啦!」
「不要。」
「我給你一百塊,你唱啦!」
「不要。」
「唱啦~」
「你瘋了。你是誰?把我的男朋友還給我!」
這樣的對話,大概反覆了有幾十次,大概到了凌晨四點,我才放棄繼續任性下去。
兩個月之後,我們分手了,我才第一次聽到H唱歌。那是他參加的劇團的表演當中的一個橋段,不是催眠曲,也不是單單只有唱給我聽。
那首歌是曹格的背叛,而「緊緊相依的心如何say goodbye」,我們都不清楚,也都說不明白。也許套句液晶電視的廣告詞,能聽到心愛的人唱歌,是幸福,能聽到心愛的人在睡前對你唱催眠曲,是奢華的幸福。只是我們都沒有捕捉住,當下那些奢華幸福的音符。




































