March 3, 2007
鼓勵此網誌:0
星期五的下午應該是最令人不想上課的,有的人要回家、有的人要去玩,也有的人不打算要幹麻,但是星期五的下午的確是個會讓人軍心渙散的時候。
不過.........,我們系非常天才的在這個下午排上這學期最重要的一門課──組織學,而且是連排四節。
昨天第一次上課,上完三節,老師特別招待讓我們提早下課,一方面是怕我們第一次上課不習慣,另一方面是其實老師連續上那麼多課也累了。
上完課,我覺得......哭笑不得。
雖然跟果凍在上課時一直笑笑笑,可是其實有點想哭........
這個跟老師的不標準的中文+日式英文還有書寫體的英文板書有關。
舉例說明:
「S12」
S12是什麼東西啊?我有聽過S70也有聽過S80,就是沒聽過什麼是S12。難道這是什麼新品種的玩意兒?還是難道以前有敎過可是我忘記了?正當陷入一堆疑惑中,我突然看到PPT上面圖片的標示。原來.....老師在講的是平滑內質網,縮寫「SER」........
(大家應該可以想像,當老師講到縮寫是「RER」的粗糙內質網時講什麼了。沒錯....就是「212」...)
老師繼續在嘩啦嘩啦的講課,突然耳朵接受到一個名詞──李子??
剛聽過果凍講述前一天去夜市吃冰糖葫蘆的我,腦海中浮現的景象是兩個裹上晶瑩紅橙的冰糖外衣的李子,酸酸甜甜的冰糖李子,應該不錯吃耶!
這個誤會很快就釐清了,因為老師接著開始講起「鈉李子」缺乏會怎樣怎樣、「鉀李子」又怎樣怎樣.........
因為老師也承認自己中文不太好,所以也沒有人噗哧一聲笑出來,不過各種詭異的字眼不停的出現。
局性=極性(當時我還很認真的在問:局?是哪個局啊?沒聽過這種性質耶~~)
五趟痰(這這這.....是一種痰ㄇ?要吐五趟?)=五碳糖
粒線體內的「鰭」(鰭?什麼鰭?又不是魚哪來的鰭!大家都面露疑惑...)=脊
最經典的就是......這門課的名稱.......煮豬學....................
---------------------------------------------------------
我是分隔線
---------------------------------------------------
這都只是好笑.....
最讓我想要去撞牆的是,當老師開始簡單解釋組織切片的時候。
電子顯微鏡照出來的圖都是黑黑的,並不會說不同的胞內器官會有不同的顏色,所以一坨黑黑的東西一下是這個一下是那個.......
老師很快樂的邊講邊問:「這個你們應該看的出來吼!」

真的是很想回答:「不,我真的看不出來。那明明都長的一樣!!」(狂撞頭)
也許是一開始不熟悉吧!以後或許就可以辨認啦!畢竟就像煮豬學的老師講的,當你手邊有一個病理切片,你連他的胞內器官在哪裡、有沒有受病毒或是細菌感染都不知道,那你要怎麼做獸醫呢?
看來這會是一場硬戰。
不過.........,我們系非常天才的在這個下午排上這學期最重要的一門課──組織學,而且是連排四節。
昨天第一次上課,上完三節,老師特別招待讓我們提早下課,一方面是怕我們第一次上課不習慣,另一方面是其實老師連續上那麼多課也累了。
上完課,我覺得......哭笑不得。
雖然跟果凍在上課時一直笑笑笑,可是其實有點想哭........
這個跟老師的不標準的中文+日式英文還有書寫體的英文板書有關。
舉例說明:
「S12」
S12是什麼東西啊?我有聽過S70也有聽過S80,就是沒聽過什麼是S12。難道這是什麼新品種的玩意兒?還是難道以前有敎過可是我忘記了?正當陷入一堆疑惑中,我突然看到PPT上面圖片的標示。原來.....老師在講的是平滑內質網,縮寫「SER」........
(大家應該可以想像,當老師講到縮寫是「RER」的粗糙內質網時講什麼了。沒錯....就是「212」...)
老師繼續在嘩啦嘩啦的講課,突然耳朵接受到一個名詞──李子??
剛聽過果凍講述前一天去夜市吃冰糖葫蘆的我,腦海中浮現的景象是兩個裹上晶瑩紅橙的冰糖外衣的李子,酸酸甜甜的冰糖李子,應該不錯吃耶!
這個誤會很快就釐清了,因為老師接著開始講起「鈉李子」缺乏會怎樣怎樣、「鉀李子」又怎樣怎樣.........
因為老師也承認自己中文不太好,所以也沒有人噗哧一聲笑出來,不過各種詭異的字眼不停的出現。
局性=極性(當時我還很認真的在問:局?是哪個局啊?沒聽過這種性質耶~~)
五趟痰(這這這.....是一種痰ㄇ?要吐五趟?)=五碳糖
粒線體內的「鰭」(鰭?什麼鰭?又不是魚哪來的鰭!大家都面露疑惑...)=脊
最經典的就是......這門課的名稱.......煮豬學....................
---------------------------------------------------------
我是分隔線
---------------------------------------------------這都只是好笑.....
最讓我想要去撞牆的是,當老師開始簡單解釋組織切片的時候。
電子顯微鏡照出來的圖都是黑黑的,並不會說不同的胞內器官會有不同的顏色,所以一坨黑黑的東西一下是這個一下是那個.......
老師很快樂的邊講邊問:「這個你們應該看的出來吼!」

真的是很想回答:「不,我真的看不出來。那明明都長的一樣!!」(狂撞頭)
也許是一開始不熟悉吧!以後或許就可以辨認啦!畢竟就像煮豬學的老師講的,當你手邊有一個病理切片,你連他的胞內器官在哪裡、有沒有受病毒或是細菌感染都不知道,那你要怎麼做獸醫呢?
看來這會是一場硬戰。

















吃喝玩樂~enjoy(6)














































<









