平田爸住院滿一個月了,這段期間菜圃的工作都由我和平田做.平常就是除除草,澆澆水,施施肥,不然就是採收.

今天按照慣例到另一頭的菜圃澆水順便把茄子連根拔掉.菜圃裡有白蘿蔔,紅蘿蔔,馬鈴薯,洋蔥,菠菜,芋頭,大白菜,茄子,青椒,還有另外2種不知道是什麼的菜.  拔茄子欉那種粗重工作當然讓胖平田去消耗卡路里,我就負責澆水啦. 別以為澆水很輕鬆喔.  我也是做到腰酸背痛的.

像這樣的工作我們已經做快一個月了.今天在菜圃的旁邊有一位毆ㄐ桑在燒稻草,就在我快澆完水時,毆ㄐ桑跟平田聊起來了,只覺得他們兩人一直望向我這邊,也不知在講什麼.後來平田跟我說,毆ㄐ桑說大白菜跟菜頭還有紅蘿蔔馬鈴薯....全部不用澆水,只要老天偶而賞點雨就足夠了,澆了水反而容易爛掉.也就是說大概只要澆波菜就好了. 

那....那.....我們當了一個月的傻瓜喔?都沒人告訴我們啊!  這可不能怪我!我以前從來沒做過農務..  那平田不是在這個家長大的嗎?怎麼他也不知道呢? 上次在另一個菜圃除草時還是附近的太太跟平田說菠菜已經長大了,可以摘來吃了.  不然可能我們還不知道要摘了咧!

真懷疑平田怎麼在這個家長大的,這傢伙除了收割稻米外幾乎不幫忙.  我呢,因為不懂所以也跟著做了一個月的白工,不過還好我們很懶,一個星期只去2,3次,哈哈..........

最早一批柿子已經曬成乾,開始可以收進來儲存了.隨便拿了五串收集起來竟然有一大袋.其實我早就陸陸續續偷摘來吃過了.沒想到沒成熟的澀柿子曬成乾後居然非常的甜.只要吃個2,3顆就覺得膩.

整個吊在屋外的柿子看起來並不多,可是一數之下可是嚇壞我了...居然有2000顆左右!! 也就是說,我削了2000顆柿子皮.吼~不是我愛誇獎自己,如果我去工廠當論件計酬的女工,肯定要叫我第一名啦.

剛剛去倒廚餘順便看了一下其他的柿子樹,那些零星的就別提了,還有一顆長的滿滿的還沒採收ㄋㄟ.光是看了頭就暈.真的沒辦法的話也只有讓它自然瓜熟蒂落了.還有之前我覬覦很久的扁平品種的柿子也都到了採收期了,可惜我已經吃膩了柿子,儘管它再怎麼美味也吸引不了我了.

曬在外面的柿子也不是全部都成功的成為柿乾,有些爛掉,有些則長了一些霉. 昨天問平田爸,長了綠色的霉的柿子該怎麼處理? 平田爸說:吃了是不會死啦,不過真的長很多的話就把它丟了. 

什麼?!要丟喔?那可是我博感情曬的ㄋㄟ.  每天一起床盥洗後第一件事就是去瞧一瞧我的柿乾昨晚睡的好不好?還要給它們翻身咧!要丟很可惜,不丟又不能吃.真是兩難!不過想到那2000顆的柿子我就更頭痛了,真希望平田爸趕快出院把柿干拿去賣...

接下來就是橘子的季節了,這兩天橘子也開始變紅了,我會不會吃橘子吃到想吐啊?我看來開放觀光客採收賺點外快好了,一人只要500円喔,數量有限,要來的先登記喔......

家裡附近每逢星期三和星期日都有早市.平田爸會把家裡種的蔬菜拿到早市去賣.最近平田爸住院,田裡的蔬菜沒得銷,吃不完菜只好拿去放在公寓讓住戶自由取用.今天就拿了一堆茄子和柿子去放.雖然那是平田爸平時辛苦栽種的,但是放著不採收到最後也只有爛掉一途,不如做做順水人情,算是給住戶的福利好了.

前幾天去探望平田爸時,平田爸說白蘿蔔可以吃了,要煮去田裡拔喔.今年白蘿蔔的價格比去年便宜,而且交貨的量也有限制,剩下來的就自己吃了.以後可以天天吃蘿蔔了喔!(平田爸是不是以為我愛吃蘿蔔??)

雖然白蘿蔔很營養,可是我只會燉湯呀( 別叫我做蘿蔔糕喔...).

昨天買了絞肉,倒不是要做什麼特別的料理,純粹是因為便宜.今天心血來潮把絞肉做成丸子再和蘿蔔一起燉成湯.心想:這樣一定很好吃. 

午餐時把湯端上,用準備接受誇獎的表情望著肉丸子送進平田的大嘴吧....:「這是什麼?」

「肉丸子啊!牛肉的喔!」

「一點彈性都沒有..」還嫌咧!!

「因為絞肉太細了所以沒有咬感」惱羞成怒的我繼續說:「你們日本的絞肉不行啦!!絞那麼碎,當然沒彈性囉...」其實是我懶得摔肉,不過要摔到有彈性可是要花時間的ㄋㄟ,更何況肉本身太細也是敗筆啦.不過我個人倒是覺得很好吃ㄋㄟ.不知道那個挑嘴鬼在挑什麼?!再嫌,我就讓你去買貴死人的便當...

經常在月曆上看到日本的楓紅,尤其配上古典的寺廟就更顯得相得益彰了.到京都賞楓是平田早就答應我的事,等了一個多月終於等到楓紅的季節.

今天一早起來問平田:我們幾點出發?平田考慮了一下,用有點詭異的表情說:11點或11點半吧!   11點或11點半??這麼尷尬的時間那我到底要不要煮午餐啊?心裡盤算著:看著辦吧!如果早一點出發的話那我就捏幾個飯團在車上當午餐好了,反正外面東西那麼貴我也下不了手,每次不得已要外食時都是吃漢堡或是陽春到不行的蕎麥麵,我在家自己煮還比較豐富咧!果然平田開口了:「在家吃不用出去花錢....」   ㄏㄡ!我早知道平田在想什麼!沒關係啊,反正我也被訓練到對外食沒興趣了.上次要去三重平田弟家的時候就被平田氏母子嚇到了....出發前母子倆打開冰箱以熟稔的動作開始搜刮冰箱裡的食物,蘋果,香蕉,柿子,黑輪,火腿,熱狗,飲料,土司,零食,再捏幾個飯團然後就說出發了! 我站在旁邊睜大眼睛看著這對母子,我一度以為他們要清理冰箱咧!ㄚ現在是怎樣?外面都沒人在賣東西喔?

這是題外話,因為今天出發前,平田又做同樣的事,讓我想起平田氏母子擠在冰箱前搜括食物的景象.那個樣子很好笑喔,好想給他拍照喔!!

回到正題.我們12點出發,開了2小時的車到達京都龜岡的大悲山峰定寺,說實在的有點小失望,楓紅零零散散的,跟我想像的滿山片野一片火紅的景象相差甚遠.開了2小時的車來到這裡結果沒幾顆可看.還好沿途有發現幾處更漂亮的地方,在回程時就順道停下來欣賞了.回程第一站:常照皇寺,這裡是光嚴天皇的陵寢,我們在峰定寺時有遇到幾輛觀光巴士,在這裡又遇到了,可見這裡也很有名.循著階梯往上走,就是常照皇寺,外表看來古色古香,可是要入門票300~500円,平田說從另一側可以偷爬進去就不用錢了. 是喔?日本人也做這種偷雞摸狗的事哦?要就走大門給錢,不然就不要進去,反正看來看去都一樣,我又不懂日本的歷史看了也沒感覺,於是又往下一站出發.

再來也是個神社,這邊的楓紅比峰定寺的更漂亮,而且離高槻又不會很遠,我在沿途就注意到了,於是要求平田帶我去,可惜到達時天色已晚,少了陽光的照耀楓葉黯淡了幾分..不過還是很美.

我一直覺得應該可以看到整片火紅,平田說大概就是這樣啦,不會一整片啦,也有整顆黃的呀. 原來我這個不出門的井底之蛙被月曆給騙了.其實我最想去賞楓的地方是京都清水寺,聽收音機說(當然不是我聽的)那邊大概還要十天才是賞楓最佳時機.10天後又可以賞楓了,我一定要看到月曆上楓紅和古寺互相輝映的景象才甘心,希望這次不會失望才好.

我今年看到最多的樹就是柿子樹.這邊的柿子樹超多的,連不是農家的透天厝門前都會有一顆.

平田家大概有8,9顆柿子樹,今年盛產.吃不完的柿子只好做成柿乾.首先是採收,用尾端像剪刀的細長工具把柿子剪下,通常是平田剪,我在樹下撿,然後削皮,削完皮還要用線綁住蒂頭把柿子串聯起來,然後吊在屋簷下風乾或曬乾.   聽說往年這些都是平田爸的工作,今年因為平田爸心包膜積水住院,所以除了採收外,其它的工作我全包了.因為平田那個公子以前從來沒做過.

今天終於把堆積如山的柿子處理完,平田看我把串聯好的柿子逐一綁在竹竿上就自告奮勇要幫忙,結果他一綁就是死結,我跟他說: 要綁活結,這樣以後要解比較不費力.你看好喔..就在我打算示範一次給他看時,他突然放開手跳起來然後往旁邊逃跑還一邊喊著:蜜蜂!蜜蜂!  還好我還抓著那串柿子,不然肯定被摔爛,那可是我辛苦削的ㄋㄟ.

其實他看到蜜蜂就跳起來逃跑的樣子我已經看過N次了.真的很誇張...大概是登山時被咬過才那麼怕吧!我假裝鎮定忍住笑意從容的綁好柿子再進入屋內關上門,免得蜜蜂飛進來, 然後對著平田搖頭.

平田說:「幹嘛啦,我什麼都不會,對不對?!」

「怎麼會呢?你逃命的功夫可是一流的咧~」我挖苦的回答他...

「被咬到真的很痛ㄋㄟ.......」

「.................」

今天安排到京都的墓園去掃墓,從高槻開車大概需要40幾分鐘.如果搭電車的話,從車站到墓園步行也需要3,40分鐘.

墓園位在京都清水寺的附近,白天附近的道路是人行道,車子沒辦法進入,如果要開車去,只能選擇晚上掃墓.平田說以往他都是自己一個人晚上將近10點去.

日本的墓園規劃的很整齊乾淨,不像台灣的墓園一不小心就會踩在別人的頭上冒犯亡者.所以也就不會那麼恐怖,反而有種安祥的感覺.因為日本人相信人死後會成為神,保護自己的子孫. 有了這一層的認識也就不會害怕了.但是畢竟夜裡掃墓還是頭一遭啊.墓園附近除了幾盞老舊昏黃的路燈外,沒什麼住家.進去墓園還要帶手電筒照明.平田喜歡嚇我,我真怕他心血來潮用手電筒由下往上照自己的臉,那我肯定會當場尿失禁...上次在家就被嚇過. 當時我捧著開機中的手提電腦,想要由房間穿過走廊到平田的事務所,這中間隔著一道玻璃門.由於關了電燈視線不好,所以走的戰戰兢兢的,在接近玻璃門時突然看到玻璃門上有個人頭,人頭上還照著青色的光,我被門上的人頭給嚇到差點魂飛魄散,定神一看原來是電腦螢幕的光由下往上照在我的臉上再映在玻璃門....ㄏㄡˋ真是哭笑不得!

扯遠了.   踏進墓園心裡先默念:打擾了!  找到平田爺爺的墓碑後開始洗碑石,插花,獻果,點線香.點完線香就算完成了.前後不到10分鐘.整個過程中有一件事我有點在意,就是平田把先前留在花瓶裡的水隨手就倒在別的墓園前,這樣對人家很不尊重.而且掃墓時平田還一直問我:你妹妹不喜歡來這種地方ㄏㄡ,為什麼?會怎樣呀?  我說:我不說.  白目平田又問:到底會怎樣?  我還是不說.神經!在那種地方能說嗎?真是哪壺不開提哪壺.果然,在要離開之前,平田說他突然覺得頭痛想吐.我抓到機會就開始發表高論了 :  一定是你剛剛把水瓶裡的水倒在別人墓前因而受到懲罰. 

平田反駁:那不然要倒在哪裡?

「當然倒在自己家墓園啊!如果有不認識的人隨便把水或垃圾倒在你家門口,你會不會生氣呢?」

「對喔!原來如此,那真的很抱歉,對不起!」

「我妹妹不喜歡去那種地方就是因為會有感應,會不舒服...」

平田真的很白痴,對很多生活細節都很粗神經,每次都要我一一說教他才會注意.我覺得我好像他的媽媽.不過還好我的意見他都會接受,這樣唸起來也比較有成就感.

今天是「文化の日」,是日本的國定假日.文化日和掃墓應該沒關係,可是掃墓的人還不少.

平田家的墓離家裡不遠,走路就可以到達.出發前平田隨手摘了庭院的花及前一天摘的柿子,花呢..是折腰且即將枯萎的花而且只有一株,柿子呢....是掉到地上時受了傷的柿子.我向平田提出疑問:快要凋謝的花可以嗎?受傷的水果可以嗎?平田說,沒關係,沒關係.因為我對日本的文化及習慣還不了解,所以縱然覺得不妥,也就閉嘴了. 去到墓地看到別人家墓前的鮮花,相較之下平田的花真的是很寒酸..

我一邊插花一邊碎碎唸了起來:你看看別人家的花多漂亮,你這個能看嗎?而且還折腰就要枯萎的樣子,拿這種花供奉祖先真的一點誠意都沒有,還有那顆受了傷的柿子,連那種水果也拿來拜,你家祖先真可憐!日本人不是很注重掃墓嗎?你這樣真的沒誠意. 平田說:是啊!是啊!你說的對,我會改進,不然我們再回去多摘一些花來好了.不過不能摘太多喔,不然我媽會碎碎唸.　

我管你媽唸不唸,我要是你的祖先早就生氣了!反正怎麼做你媽都會唸,那就照自己的意思做就對了.

就這樣去兩趟墓園,雖然供奉的鮮花比不上別人買的好看,但總算也有一點溫馨的感覺.

真不知道平田那隨便的個性遺傳自誰？

其實平田家還有另一個墓園在京都.聽說也是他爺爺的墓,當初聽高人指點把骨灰分成兩份分葬兩地.這次我不聽平田的,供品我決定！

平田不吃蔬菜,喜歡吃飯,甜甜圈,漢堡,麵包,香蕉及餅乾等零食.他裝飯的胃和裝零食的胃可能不同,明明正餐已經吃得很飽了,他還能拿起零食邊看電視邊吃,光從他的飲食習慣就可以想像他的體型.

幫他減肥是我的目標之一,從我來之後,他只買過一次甜甜圈,可是零食還是照買,被我發現後就不准他吃.我早上起的晚,他會趁我還沒醒來之前趕快把零食吃掉.不過因為是當早餐,所以我就睜一隻眼閉一隻眼讓他混過去.

最近也漸漸在減他的飯量(飯都是我盛的,即使我還在吃飯,只要他飯碗一伸過來,我就會擱下筷子去幫他盛飯,賢慧吧!我是學日劇的啦.)每次看他沒吃飽的樣子覺得可憐,不過還是要狠下心來當個鬼嫁(就是惡妻啦)

提到鬼嫁這個名詞,這是我最近在日本上檔的連續劇[鬼嫁日記]學的,它是由一個被老婆壓榨的日本男人的部落格改編的,很有趣.昨天的劇情剛好是鬼嫁要幫先生減肥,理由當然是為了老公的健康,不過原因是因為鬼嫁想吃好穿好還想偶爾去旅行,所以老公這台生財器具不能生鏽也別想當機.劇中鬼嫁給老公喝一種相當難喝據說有分解脂肪效用的[コーヒーキノコ],是在咖啡裡加菇類泡製的.

因為日本的連續劇沒有字幕,所以我也不是很確定自己有沒有聽錯,於是問平田:她是說咖啡加某種菇類喔?平田說:沒有!沒有!不是!不是!  我又重複問一次同樣的問題,平田又說:沒有啦,那是亂編的喔~沒那種食物啦. 

[ㄏㄡˋ,我知道啦!] 我只是要確定自己的聽力而已,你在怕什麼啦~我又不是鬼嫁....

今晚為了試探平田減肥的決心,晚餐時故意說：今日は食べ放題！（今天讓你吃到飽!）平田那傢伙邊吃飯邊偷笑還喃喃自語:偶爾也會有好事情ㄋㄟ~.沒想到他真的給我吃到撐.一碗泡麵碗大小的白飯+ 2碗地瓜稀飯.最後癱在地上還睡著了...跟12生肖的最後一位有拼.沒想到他一點自制力都沒有.

我跟平田說:我決定了!明天開始給你喝コーヒーキノコ.

[不要!不要!那是電視編的啦,沒那種飲料啦]平田嚇到臉青損損

[我不管!誰叫你那麼胖.]

[那東西喝了會死啦!會死啦!]

[才不會死咧]

[不要啦~~~]說著說著就做起仰臥起坐,我則在一旁大笑,其實我是嚇他的....哈哈哈!!!