系統公告
Secret Letters†
個人圖檔
ID:hyde0514
暱稱:i'm HOTstuff ♪ i'm 薄荷
地區:桃園縣

Time goes by+。★。+
I CAN FEEL*:。o☆
失われた眺め
搜尋:
敍情詩☆
HERESY♡only
LOVE ADDICT。o○゚
Sell my Soul ゚*★
MADE IN HEAVEN♥
Unexpected*♪。☆*
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2    推薦這個部落格: 121
目前分類: VAMPS myspace 翻譯 ゚*☆    檢視方式: 列表 摘要
August 20, 2009

如題~

 

我發現我好像已經幾百年沒翻my space和某5人的翻譯了,,,

我會努力的~反正時間多得是,,,

 

對了~我還是覺得第一天沒有BITE,,,



觀看全文...
July 26, 2009

不曉得為my space又變成只有西語版本才可以瀏覽

其他篇瀏覽過後完全沒動力翻譯,因為容真的太無聊

叨美國巡演的事,實在沒必要翻心酸

而且蕩婦月刊的行程裡也完全沒寫到台灣

請問是真的有要來嗎



觀看全文...
June 27, 2009

有些地方不確定是不是那樣翻譯,反正大概看得懂就好

內容不過是看心酸的唉...

反正美國的月亮就是比較圓,台灣的演唱會就不是演唱會

以上我不是在開玩笑,我是真的覺得他們很大小眼

特別從巴黎那時候開始就有點火了



觀看全文...
May 22, 2009

這篇翻譯真的太長了

而且我最近很忙,所以這麼放上來

反正容都在講美國,台灣都不是人都沒要來開LIVE

可惡我要把VAMPS的下載到處公佈洩忿!!!



觀看全文...
April 6, 2009

其實昨就該把翻譯貼出來,但友人臨時缺了聊天打屁咖

於是會長緊急在深夜被因此延遲到今天發

不過到截稿時間[自以為]為止,my space都上不去耶

 

久久不見J同協的更新,他還是這麼的幽默[遠望]

老實這篇翻完我覺得我在翻心酸的又沒要參加US tour…



觀看全文...
February 15, 2009

距離上次卡子更新整整4個月

VAMPS MY SPACE完全沒有動靜

果然是要出來搶錢才想到寫BO是嗎?

以為你工作多辛苦我們就會心疼你買日版是嗎?

結論>>>會的!!!  抱歉本人就是個如此盲目兼鬼遮眼的女人



觀看全文...
October 14, 2008
卡子叔的更新這樣~簡短的摘要

好吧~為了豐富版面我還是貼了些圖囉~


觀看全文...
September 21, 2008
次都在我很忙得時候更新myspace…
這天應該就是我聊天聊到早上那時候吧誰有空翻譯啊,再毆!
 
喔~對了,我把文章的分類修改了一下
因為不幸的發現文章數量竟然高達300多篇不分細一點好像很難找
貌似又以我的大小本命團東西最多的樣子
再順便明一下,畫面右上不是有個"推薦這個部落格"按鈕嗎?
下面有個"列表",非常好用
比如點到ラルク゚*這分類裡的VAMPS myspace 翻譯゚*然後按下"列表"
文章就會只顯示標題,而不會出現討人厭[?]的摘要,比較好找的說


觀看全文...
September 21, 2008
這就是J提到在JaME寫的live repo全文翻譯
是說這repo寫的真好HYDE[與聲音]講的跟神一樣[雖然本來就是了]
尤其是最後一句話,那真的只能是親眼看過live的人才說得出來的哪~


觀看全文...
September 12, 2008
海蒂日記更新外加自拍一張
啊~這次的日記好簡單,翻譯好有成就感
加上海蒂自拍,看了實在心情超級好
順便附上MONTHLY VAMPS 2的圖 [請下跪感謝掃圖大神MATSU]


觀看全文...
September 4, 2008

啊呀~不小心忘記點VAMPS的MYSPACE

結果J更新了~不曉得這次有沒有搞笑[完全認為J是吉本家的藝人]

 



觀看全文...
August 15, 2008
VAMPS的MYSPACE啊
上次不是卡子更新,然後J提到一個全英文的訪問   JaME WORLD   

我翻譯好了~  看似很多但其實非常的簡單
有空的話... 大家可以看看原文練習一下英文唷~ [我想大概沒人會這麼做吧]

其實有點無聊的訪問...
無聊到害我發文的時候,竟然連這部份都忘記寫了白痴啊幹...

觀看全文...
August 14, 2008
不讓SHISEIDO新名模海蒂專美於前,卡子也在MY SPACE上更新留言囉
其實很早就要翻了,不過最近我妹電腦用的兇...so相對我的時間就少了...


另外,VAMPS的台壓單曲發行了,結果很多人耍智障在那邊批評啊…
VAMPS在日本是INDIES,台灣SONY爭取到版權已經很不容易,紙盒包裝又哪邊得罪了?
只發普盤CD塑膠盒裝,又會靠腰沒日初;現在做的跟日初一樣,還是有人靠腰包裝爛
海報也要叫,你們以為SONY發單曲都像AVEX那樣會印海報嗎?連專輯都很少送耶拜託
這次好不容易爭取到連日本都沒有的海報
結果,依然有人不知足的靠盃怎麼不是彩色?
你們,怎麼不去死死算了… 怎麼會這麼無知… SONY聽到會多痛心


觀看全文...
August 8, 2008
唷太太~VAMPS的MYSPACE更新了呢!!![蓮花指]
連版面也換成比較順眼的妖艷顏色了
之前的辣椒紅明顯是想要殘害眼睛
 
以下是來自海蒂同學的超長訊息[X你老師,想要翻死我]
本來昨天就要發了,但因為太長...

註:粉紅色是敝人的感想...


觀看全文...
July 5, 2008
慶祝LOVE ADDICT首日第二!
 
HYDE難得更新了
其實我一直想翻譯,不過在忙著別的事情…
 
看來HYDE對於VAMPS也是期待又怕受傷害
不過一定要加油啊,八月就要來了,一堆LIVE呢~
 
大陸人對於VAMPS連開很多LIVE的評論超好笑
他們我那時候看到LIVE LIST的時候就想,他把自己當成窮人了嗎?
還有,會不會是惠姐看上哪一家的珠寶…


觀看全文...
June 21, 2008
大家是都沒發現VAMPS的MYSPACE更新了嗎…
兩天了…我也是剛剛才看到…跪
 
一邊聽著愛の中毒、一邊翻譯著J的大作
[看過LOVE ADDICT的歌詞沒?日文就叫愛の中毒勒]

首先先祝福卡子哥的康復[撒個花]
接下來不用拿著拐杖拍照了
面對接下來LIVE行程滿滿的VAMPS~希望這兩位好好保重身體
HYDE沒事也請回家看看或者視訊一下小四條
要不然人家可能會忘記這世界上有個叫做"爸爸"的生物存在唷!


觀看全文...
June 8, 2008
VAMPS的MY SPACE終於又更新了
偷偷在我畢業典禮的時候給我更新...
害我原本是要寫些畢業典禮的梗
結果又忙著翻譯... [都是你啦J...破我的梗]

那麼點進來是日記的翻譯
另外J又熱心製作了新的問卷,翻譯連結也都在裡面囉~
沒事就去幫忙作一下盃~


觀看全文...
June 8, 2008

其實已經看到家族有人翻譯問卷了啦
啊不過我這個人比較龜毛一點,而且勒...
我有很多朋友不僅從來不去MY SPACE,英文又不好
加上也不曾去過家族,所以還是要靠敝人我盡一點微薄的一己之力翻譯

看了翻譯要記得去乖乖填寫唷[笑]
問卷連結



觀看全文...
May 13, 2008

不要讓J桑說我們懶惰
即使懶惰
老娘我英文也都翻譯好了
快點去投給他看
讓他知道海外FANS很勤勞[冒火]


朋友們~ 不用入會員也可以填問卷喔~
♬問卷網址♬


翻譯入內[我真勤勞,笑]

PS~問卷的內容整個很有J的風格
and...





觀看全文...
May 13, 2008

這幾天比較忙碌沒空上網
結果內位很想紅的STAFF J桑又給我搞了一堆有的沒的

自從上次”K.A.Z康復吧”的照片資料夾以後
又來個什麼很長的問卷[毆死]

最近K.A.Z是無法自由行動的半殘狀態
加上HYDE不在家
J整個主導VAMPS的宣傳啊~~~啊啊啊啊啊[敲碗]

#問卷翻譯看這#

請大家看在VAMPS和J辛苦製作的份上
去填填唄


別讓J說我們海外FANS懶惰了
[雖然我無法否認是事實…好吧~至少我是…攤手]



觀看全文...
1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2