大家都知道新山夢湖，卻很少人知道汐止還有個翠湖，
從汐止金龍湖畔的自然小徑往裡走，有一處深藏在都市邊緣的美麗湖泊，
它有個很美麗的名字叫「翠湖」。






在五月初，桐花綻放之際，賞桐花的人們把土城擠的沸沸揚揚，
而在初夏五月油桐花開時節， 這條通往翠湖的小徑上，
已經幽雅得鋪上了雪白的桐花地毯，和土城相比之下別有一番雅致。




從金龍湖畔到登山口，有一段不算短的柏油小路，
柏油鋪得很平整想必是才剛整理好不久，
一路上都有樹蔭遮陽，還有一道小溪順著小路流淌，

溪水清澈，我們遇到了一隻愛玩水的狗狗，
在小溪裡玩得不亦樂乎，還把頭埋進水裡消暑呢！



到了登山口後開始走泥土上坡路，坡度不陡所以走起來很輕鬆，
看著地上的樹葉光影搖曳和落在泥土上潔白的桐花，
一周來工作的疲倦也跟著消失了。



踩著遍地油桐花的石階， 腳步不自覺輕快起來，
山路旁有一些廢置的煤礦礦坑和礦場建築，
更增添了一些文化色彩。



爬了沒多久，便到了翠湖，
雖然這湖面不大，卻有幽靜的感覺，
你可以不時的聽到人們的驚呼和小朋友歡呼聲，
原來湖邊吸引人目光的是在樹林間飛來飛去的「藍鵲」。
有著一身艷藍的羽毛和繽紛而修長的尾巴，
因為人們珍惜愛護這生態的美，所以這裡有許多藍鵲安心棲息著，
為這美麗的翠湖更加增添幾分色彩。






欣賞完藍鵲之後，我們便決定攻頂，
直上山頂的路有點陡峭，但是五分鐘就能走完了，



剛開始想喊累就發現到終點了，哈哈！很有趣～
在高點可以看到群山，一片綠中妝點著白色的串珠，美麗極了！
往下望可以看到整個翠湖，別有一番景致。





第一次來到翠湖就愛上這裡了，沿途感受山林與生態的美，
是個可以解放身心，又不用人擠人的好地方，
聽說這裡晚上也有螢火蟲呢！在湖畔賞螢，應該是一件多愜意的事呀。