I've been awake for a while now
睡醒了還想賴著床
You've got me feelin like a child now
從此我變得孩子氣
Cause every time I see your bubbly face
你的笑臉散發陽光
I get the tingles in a silly place
暖暖在我心房

It starts in my toes
從腳趾頭
And I crinkle my nose
到我鼻頭
Where ever it goes I always know
竄到哪裡我都享受

That you make me smile
你讓我開懷大笑
Please stay for a while now
不要急著起跑
Just take your time
輕輕放慢腳步
Wherever you go
我就跟你走

The rain is falling on my window pane
雨滴打在窗戶玻璃
But we are hiding in a safer place
我們躲在祕密基地
Under covers staying dry and warm
蓋著被子感覺好溫暖
You give me feelings that I adore
你讓我不想放手

It starts in my toes
從腳趾頭
Makes me crinkle my nose
到我鼻頭
Where ever it goes I always know
竄到哪裡我都享受


That you make me smile
你讓我開懷大笑
Please stay for a while now
不要急著起跑
Just take your time
輕輕放慢腳步
Where ever you go
我就跟你走

What am I gonna say
我要如何表白
When you make me feel this way
你總是讓我自在

I just... mmm
我想說啊…嗯～

It starts in my toes
從腳趾頭
Makes me crinkle my nose
到我鼻頭
Where ever it goes I always know
竄到哪裡我都享受


That you make me smile
你讓我開懷大笑
Please stay for a while now
不要急著起跑
Just take your time
輕輕放慢腳步
Where ever you go
我就跟你走

I've been asleep for a while now
我早就沈沈睡著
You tucked me in just like a child now
你還緊抱著不放手
Cause every time you hold me in your arms
每一次躺在你懷抱
I'm comfortable enough to feel your warmth
我都暖暖享受

It starts in my soul
從我靈魂
And I lose all control
到我全身
When you kiss my nose
你在我鼻頭輕吻
The feelin shows
感覺好濃

Cause you make me smile
你讓我開懷大笑
Baby just take your time now
寶貝不要著急
Holdin me tight
緊緊抱著我


Wherever, wherever, wherever you go
不管 不管 不管你在哪裡
Wherever, wherever, wherever you go
不管 不管 不管你在哪裡
Wherever you go,
不管你在哪裡
I always know
我都知道
‘cause you make me smile
你讓我開懷大笑
Even for just a while
就算只有幾秒

美麗的稻穗bulai naniyam kalalumayan   詞／曲：陸森寶1958

Pa sa law bu lay

Na ni yam ka lalu ma yam ga rem

Ho I yan ho I yan na ru hoi yan

A da le pe mi a da le pe mi

Ge ma re a ni hoi yan

Ho I yan ho i yan na ru hoi yan

Hi ya o ho iyan

Pa ti ya ga mi pa ti ya ga mi

Kan ba lie tan ni kimmong

Pa ti ya ga mi pa ti ya ga mi

Kan ba lie tan ni mazu

胡德夫版本



紀曉君版本



創作背景

1958年，八二三砲戰爆發，戰況激烈。南王村民關懷在前線作戰的家鄉子弟，但無法親自赴前線慰問；前線在兵役中的青年，也無法回鄉探視。陸森寶先生作成這首歌讓村裏的人唱，以達成慰勞前線士官兵意願。

歌詞內容

1. 今年是豐年，鄉裏的水稻將要收割，願以豐收的歌聲報信給前線金馬的親人。 　　　
2. 今年是豐年，鄉裏的鳳梨將要盛收，願以豐收的歌聲報信給前線金馬的親人。
3. 鄉裏的造林，已長大成林木，是造船艦的好材料， 願以製成的船艦贈送給金馬的哥兒們。

莉莉艾倫說：「我發現要寫些無所事事的歌曲還真難！」「我試著寫一些跟我的人生有關的東西，而我的人生偏偏就是很奇怪與荒誕不經。但我也相信這些人生遭遇，也普遍存在每個人的生活裡。」


大賞種族主義與性別保守者兩大耳光的爆笑作品〈Fuck You ) ，天使的歌聲、活力的節奏、鮮明的色彩，卻傳遞出更為深層辛辣的社會評論、刻畫出寫實人生的生活百態。

 

詞/王力宏/易家揚
曲/王力宏


想跟我吵架 我沒那麼無聊
不懂得道歉 我沒那麼聰明
好想要回到我們的原點


你又在哭泣 我給不了安慰
我又在搖頭 有那麼點後悔
愛情的發展已難以回頭卻無法往前走


但身不由己出現在胸口
兩顆心能塞幾個問號
愛讓我們流多少眼淚


你的眼神充滿美麗帶走我的心跳
你的溫柔如此靠近帶走我的心跳
逆轉時光到一開始能不能給一秒
等著哪一天你也想起
那懸在記憶中的美好