向東。: [置頂(?)]ギャグマンガ日和第26幕天国の死闘

| 主頁 | [置頂2] NICO作成物(?)

August 13, 2011

[置頂(?)]ギャグマンガ日和第26幕天国の死闘

ilokiyo 在天空部落發表於00:57:11 | 日和

鼓勵此網誌：0　

這是我自己很努力翻譯的呀

(?)
謝謝大家(?)
懂日文的人歡迎更正(如果有看過原著的日文的話)(?)
============================
以下暫時開放中。(?)

[完]

＊注解
所謂的土龍，就是這個↓

因為糖糖說過土龍好像會飛(跳？)XD

留言 (11) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄

| 主頁 | 此分類下一篇:我什麼都不知道

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)

引用

留言 (11筆)

關於天國我倒是見過有翻譯了…
http://modorenai.blog3.petitmall.jp/blog-entry-14.html
(路過的日和飯)

千於 2008-08-13 15:29:48 留言 |

咦XD謝謝(?)
是我太蠢了(淚目
我去了你的BLOG留言了(咦

天亮於 2008-08-13 16:42:40 留言 |

看到你的留言嚇了我一跳、明明我除了名之外甚麼也沒打出來的說…
名字也很普遍吧、怎麼會找上來的 (驚
好像被看到很糟糕的東西的感覺、像那個爛翻譯orz
真詫異啊コロン………(喂

板主回覆:
呀呀對不起嚇到你了嗎(驚
我不是有心的|||OTZ
只是之前有去過你的BLOG而已^^"
不會呀你的翻譯很好的說XDD

千於 2008-08-13 20:02:13 留言 |

你好！翻译辛苦了！
我在日本人是ギャグマンガ日和迷。
如果可以的话,用电子邮件发出来,并且不交换吗？
但是我不能说中文。2年学了,但是忘记了…。
So, I want to communicate to you with my broken English.
(If you speak Japanese, plese use sometimes...)
For example, do you know "結膜マヤコン" is Japanese famous comic(for girls)' s parody?
There are a lot of wanting to talk elsewhere.
那么,等待回答!!

板主回覆:
こんばんは～＾＾
私もギャグマンガ日和大好きです～
电子邮件交换　おＫです～
私のMAILはilokiyo@hotmail.comです～
はい～I can speak Japanese（少し）
your English is well~
あのね～日本語に話ってもいいですか?(私英語苦手ですごめんね/ u \)
結膜マヤコンの意味わかりません、でも閻魔を愛しますよ＾ｏ＾
秋佳さん、コメントありがとう～＾＾

秋佳於 2008-08-18 22:18:53 留言 |

很…很有趣XDDDDDD
大王真是可愛XDDDDD
有種很想看下去的感覺囧囧囧
(細細聲問)
在哪有得看喔XDDD(毆飛)

板主回覆:
對呀日和真的很好看的！XD(喂
其實天國組只有一話XD(爆
不過可以去看太子妹子還有曾良芭舊的~也超可愛的XDDDDDDDDDDDDD(宣傳
http://gyagumanga.blogbus.com/
這裡有漫畫XD還有同人(喂

hitokage 於 2008-08-30 18:43:25 留言 |

太讚了!
日和漫畫耶 (腹痛

怎麼會有這個啊!!
我快笑死了說xD!!!

板主回覆:
因為我是日和迷XD(笑
什麼日和的東西我都有的XDDDDDDDDDDD(爆

agito69 於 2008-09-15 18:24:30 留言 |

真的假的!?
好厲害!! (?

日何真的很好看說!!
台灣為何不上播呢xDDDD!!

都出到第三代了不是嘛xD?

超好笑的xDDDD

板主回覆:
對呀XD
不過我是日和漫畫迷(喂
動畫的話的確是出完第三部了XD
不過動畫都沒有把萌的漫畫情節做出來所以我不喜歡動畫的(喂
請去看漫畫XDDD！(喂

agito69 於 2008-09-16 18:18:05 留言 |

不好意思.....
其實我已經來過好幾次了
這次第一次鼓起勇氣留言
我也很喜歡天國組呢
稍微看了一下翻譯
開頭的ゴメス講了地獄だと(記憶中好像是吧....)
翻成"居然是地獄!?"的話好像也不錯(何)

動畫也有很多很萌的地方呀XD
不過好像僅止於飛鳥組和細道組吧.....(不過還是萌死我也)
我也好想看印象派和陰陽師組合唷........(倒)

板主回覆:
你好！XD謝謝你的留言~
對呢是說了地獄だとXD
嗯其實我的日文一點也不好所以都亂翻了…真不好意思XD(笑
"居然是地獄!?"好像比較好喔XDDD謝謝你~

其實我是偏向漫畫的XD
動畫都只選比較好笑的來製作，我還在等大王的呀！(掩面哭)

對呀飛鳥和細道好萌！！！
印象派、陰陽師、電話組、岡崎城、入鹿太一、哥倫布
這些都是我最喜歡的XDww
大概是被日本同人界影響吧(笑(?)

剛跑去Vicky樣的家看看XD
嗚呀！！原來也是忍玉同好！！(握手
請跟我成為朋友！XD(自重)

Vicky 於 2009-05-02 21:50:31 留言 |

其實我很早之前就把您加為我的最愛了(羞)
忍亂的同好遇到不少
現在反而是日和(女性向)的同好找不到呢wwwwwwwwwww
ちょｗｗｗｗ
我覺得細道組的萌要素比好笑的要素還多吧
一聽到曾良君"またこんな物抱いて"真的讓我要噴鼻血呀!(前田大好XD)
.........
請跟我成為朋友(真剣)
如果您有バナー的話就拜託讓我貼了(羞)

板主回覆:
咦咦XDD謝謝你的不嫌棄喔;口;
對呢我也覺得忍亂的同好不少~
嗯…日和女性向的我也只認識幾個同好/___\
其實看日和的人是很多，但大家的重點都是在好笑
像我們這樣重點在於萌要素跟女性向的真的很少(淚
曾芭好萌呀XD！！！！！！！(喂
前田san真的好棒wwww帥又可以，笨蛋又可以，變態都可以XDDD(喂
曾良君真的好帥哦我好愛他/////(自重
不過我的嫁還是大王XD(笑

來吧我們來成為朋友吧(握手)
有MSN嗎？有的話請給我XD(自重
banner的話XD不介意的可以用下面那個
http://ntr.tonosama.jp/NTR.jpg
那我也去link你的blog了~