December 2, 2008
ilovehuoshui
在天空部落發表於19:32:16 |
《08' 禿頭女高音》
鼓勵此網誌：0
伊歐涅斯科(Eugène Ionesco,1909~1994）
法國劇作家
荒謬劇壇的主帥
尤金‧伊歐涅斯科(Eugène IONESCO)生於羅馬尼亞的斯拉梯那(Slatina)，父親是羅馬尼亞人，母親是法國人，出生不久即遷往巴黎，所以他的母語是法語 ─ 他的劇本都是由法語寫成的，到了十三歲，伊歐涅斯科才又隨父母回到羅馬尼亞。由於他的法文背景，在後來進入羅京布加斯勒特大學時成為主修法文的學生，。在校期間，他開始寫詩，也嚐試從事文學評論。大學畢業後，他先在加勒斯特的一所中學教授法文。1936年，他取了一個嬌小玲瓏名叫洛笛卡‧布利莉諾的女子為妻。由於他的妻子具有東方女性的撫媚，所以有人謠傳她是國人，其實這是無稽之談。 1938年，伊歐涅斯科得到了一筆公費，使他能夠到法國去從事研究，計畫寫一篇論文，題目為『波特萊爾以降法國詩中的罪惡與死亡』，到了法國他的論文卻隻字未寫。
二次大戰結束後，他差不多33歲，在一家出版社工作，一點也看不出來他將成為一位聞名遐邇的劇作家。他曾經說過：「我讀小說、論文，也很高興看電影。我不時聆聽音樂，參觀畫廊，但是幾乎不曾到過劇場。」，他不喜歡劇場甚至討厭劇場，因為他看到有血有肉的的人們在舞台上表演，感到很困窘。覺得物質破壞了想像(以真實侷限了真實，使人們失去了想像能力)。
1948年38歲，他覺得自己應該學點英文。他所使用的課本叫做《學英文不費力》，(L’anglais sans Peine),伊歐涅斯科回憶：「我開始用功。仔細地把我這本入門書的每個句子抄寫一遍，為的事要把它們背起來。把這些句子小心地重讀一下，我學到的不是英文，而是一些令人驚異的真理─ 譬如說一個星期有七天，這個我已經知道的；又如：地板在下天花板在上，這些說不定我也已經知道，但是我從來沒鄭重其事的思考過，或者已經忘記了，而突然我覺得這些都是令人驚愕，同時也是真實的無可爭辯。」
一對夫妻互相一本正經的告訴對方一些顯然是屬於她們共同的事情，伊歐涅斯科覺得很滑稽，於是提起筆來撰寫一個劇本─或說「反劇本」，而英語課本中的人物史密斯先生、史密斯太太、女傭瑪莉、客人馬丁夫婦就成了處女作《禿頭女高音》(La cantatrice chauve)中的人物，一次都偶然使它成了『荒謬劇』的代表人物。
1950年，《禿頭女高音》在巴黎的『夢遊者劇院』(Théâtre des Noctambules)首演,情況悽慘，不是觀眾不解和不滿，就是根本沒觀眾，只有少數的劇評者為它鼓掌喝采。過了一年，此劇與伊歐涅斯科第二劇作《教訓》(La leçon)同時再只有五十個座位的『口袋劇院』(Théâtre de Poche)上演，竟連演至今不曾輟演。
這位具備法語教師資格的已婚青年伊歐涅斯科，沒有劇本著作與劇場經驗，竟然異想天開，動筆撰編自以為是的劇本，連續三年演出三齣，均告失敗情況悽慘，但伊歐涅斯科第一次與戲劇接觸，卻成為一生事業的轉戾點。他不但看到觀眾對於他認為是人類生活的悲劇發笑，而覺得驚訝，同時看到自己想像中的人物活在舞台上，也深受感動。他覺得自己的命運就是要為劇場寫腳本。然而，「巴黎」的確是藝術家的天堂，供養著卓絕的天才。未及十年，原本遭冷落的劇作，轉為得寵，加上新作，連連獲獎，開創「荒謬劇」的彩繪天空，成為新劇場典範。
伊歐涅斯科的戲再戲劇發展中形成了一次強烈的革命，因為在表現的方式上完全背離了戲劇傳統，荒謬聚在結構上常常有頭無尾、有尾無頭或無頭無尾，通常無情節可言，人物以符號代之，不必有性格，思想最好不像思想。過去的修辭邏輯及美學標準一律失效，荒謬拒不但是呈現人生的荒謬更表明呈現方式也是荒謬的。
伊歐涅斯科的著作有《禿頭女高音》、《課堂》、《椅子》(Les chaises)、《犀牛》(Rhinocéros)等四十多齣劇作，它是荒謬劇作家中最多產也最雄辯的一位，如果有人要非難他的作品，它就會滔滔不絕的加以反駁，因為它是一個創作與理論並重的劇作家。
資料來源：http://blog.sina.com.tw/lin_44ping/article.php?pbgid=451&entryid=13583
