最近在博客來訂購了這張Nat King Kole"After Midnight: The Complete Session "，因為是海外進口的專輯，等了2周還沒等到這張cd。跑去實體的唱片行遍尋不著，便買了一張有2~3首曲名重覆、一樣是Nat King Kole的專輯。哎！編曲完全不同，還是這張"After Midnight: The Complete Session "較華麗熱鬧討喜，於是又乖乖回去訂了這張已經需要調貨的CD。

你越想得到的東西，越得不到！

快點幫我調到貨啊~~~

中山美穗(Nakaya Miho)是JP一直很喜歡的一位女演員(她也是位歌手)，從多年前的一部電影「情書」演出個性倔強、聰穎但對感情反應遲鈍的角色，到96年日劇「美味關係」中追求美食極致的千金小姐，以及2001年化身名編北川悅吏子筆下，感情事業失意卻仍勇往向前的出版社編輯。我一直覺得其實中山美穗對這樣個性的角色詮釋是優於她其它作品中的角色(哈！也可以說中山美穗其實演技range不廣)

在Love Story中可以看到她與飾演失意小說家豐川悅司精彩的對話往來，撇開有些牽強的劇情發展不談，年紀越大越散發熟女魅力的中山美穗，輕快的配樂，以及劇中瀰漫的樂觀勇往直前氛圍，是我認為這部清新的日劇中最好看的地方囉！

You look it. 並不是「你看那個」，而是「你看起來像那樣」的意思。句子中的 it 指的是年齡。You don't look it.意思是「看起來不像那樣(那個年齡)。」

想對年紀大的美國人說「你看起來還是很硬朗」，可以說：
You seem to be sharp as a tack. (tack n.圖釘)
You seem to be fit as a fiddle. (fiddle n.小提琴)

A: May I ask how old you are?
    能告訴我您幾歲了嗎？

B: I'm sixty-three.
    我63了。

A: Sixty-three? You don't look it.
    63？您看起來不像。

B: Everybody says so.
    大家都這麼說。

A: I'll bet. You seem to be sharp as a tack and fit as a fiddle.
    我也這麼想。您看起來挺硬朗的。

B: Thank you. I think I'm in the pink.
     謝謝。我覺得我很健康。