October 10, 2008
indiaunesco
在天空部落發表於20:42:00 |
2001年非物質世界遺產
鼓勵此網誌：0
能樂
Nogaku Theatre
時間：2001
地區：亞 太
國別：日本
類別：表演藝術
日本能樂 (亦稱能劇)全盛時期在幕府時代的14~15世紀，能樂，在日語裡原意為“有情節的藝能”，是最具有代表性的日本傳統藝術形式之一。事時上，能樂早在八世紀，就己從中國散樂(含歌舞、器樂、相聲、摔腳、武術、雜技、魔術以及雜劇等，範圍因時而略異；表演場所，先秦以宮廷為中心，南北朝時開始擴展到寺廟，宋代進一步擴展到城市到鄉間)傳入日本後，逐漸和融入日本社會，也和當地的藝術相互交流、演進，發展成為日後我們熟知的能樂。如今能樂對日本表演劇場、木偶戲、歌舞劇的影響和日後之發展有重大所影響。
能樂表演內容往往來自傳統文學，使用面具，稱能面、服裝和各種道具，以優雅緩僈動作為基本表演形式。能樂對演員和樂師都有很高的素質要求。因此，能樂的養成嚴峻。事眞上能劇表演，包括兩種戲劇類型：“能”和“狂言”，二者要在同一空間表演。舞臺並不需很大，但舞臺需伸向觀眾區中間，舞臺與後臺之間由一條演員出場通道連接，後臺又裝有許多玻璃鏡。能樂中的情感通過傳統的制約規範動作來表達。主人公通常是具超自然的神的形象，但以凡人身形講故事，具神祕感，乍隱乍現。能樂的特點是面具，通常是扮演鬼魂、婦女、兒童和老人時使用。狂言，是從散樂滑稽表演派生出來的，類似我國之相聲，極少用面具。劇本用中世紀口語寫成， 是對12~16世紀的民間庶民生活的寫照。
引自unesco
Its subsequent adaption to Japanese society led to its assimilation of other traditional art forms. Today, Nôgaku is the principal form of Japanese theatre and has influenced the puppet theatre as well as Kabuki.
Often based on tales from traditional literature, Nôgaku theatre integrates masks, costumes and various props in a dance-based performance. Moreover, this theatre requires highly trained actors and musicians. Nôgaku encompasses two types of theatre: Noh and Kyôgen, which are performed in the same space. The stage projects into the audience and is linked by a walkway to a “hall of mirrors” backstage. In Noh, emotions are represented by stylised conventional gestures. The hero is often a supernatural being who takes on human form to narrate a story. The distinctive masks for which Noh is renowned are used for the roles of ghosts, women, children and old people. Kyôgen, on the other hand, relies less on the use of masks and is derived from the humorous plays of the Sangaku, as reflected in its comic dialogue. The text is written in ancient language and vividly describes the ordinary people of the twelfth to sixteenth centuries.
In 1957 the Japanese Government designated Nôgaku as an Important Intangible Cultural Property, which affords a degree of legal protection to the tradition as well as its most accomplished practitioners. The National Noh Theatre was founded in 1983 and stages regular performances. It also organizes courses to train actors in the leading roles of the Nôgaku.
能劇從翁面時代，有千年的歷史，直到觀世座流派創始人，觀阿彌(1333-1384) 傳人，世阿彌更趨於完美，能劇和印度的卡達卡利，表演元素非常近似，包涵了舞蹈、音樂、戲劇和詩歌等芸術型，兩者最大不同，能劇的人物都帶上符合劇情角色的面具，而卡達卡利則是和平劇相似的彩繪臉；二者的均為世界上現存的古老的戲劇，人類共有的文化財，知名的戲劇科系必修的課題。
能劇的服飾非常華麗，但最早的能劇是很樸素的，直到室町時代，才逐漸重視服飾，到了江戶時代，能劇和茶道，逐漸成為統治階級和上流社會的最愛，奠定今天我們看到能劇的型態。
能劇也因各劇團的特色型，分成不同的派別，分別為寶生流、金春流、金剛流、喜多流和觀世流等門派。能劇最大的持色是面具(檜木材質)，可媲美希臘的假面具，面具有六大類，翁面系、男面系、尉系、女面系、鬼面系、靈面系等；面具應本是固定之表情，(事實上是中性表情)女要角的面具，但此面具確可隨劇情情境，產生不同的面像，非常迷人，日人稱之為幽玄之美；看似極簡中性的表情，透過精緻的銓釋，能劇確蘊含著，人間無止境的悲歡離合。
細看能劇面具，略小於臉面，主要是要借兩邊的空間之遣光，便於走步。
能劇的著重內心戲，走步極為緩慢優雅，走步有一定的韻律，有時走一公尺，需要10/20分鐘不足奇，能劇和卡達卡里誇張打步的表演方式，大異其趣。
舞台約6公尺4方，稱之人間，舞台空曠，幾乎沒有佈景，道具最多是一顆樹，只憑歌唱的劇情，音樂，表演來傳達天馬行空、悲歡離合的戲劇張力，這和印度卡塔卡利不謀而合。
能劇的演員均為男姓，全劇最多6名，部份配角不載面具，稱直面不能有表情，一如面具班；能劇和卡達卡里般，台詞由合唱團(6-8人) 唱出。
能劇的發祥，源於農村聚落慶豐收的田樂、祈求上蒼的庶民娛樂，逐漸發發展的民族芸能，在江戶時代又成為貴族武士的最愛，歷經了500年，直到明治維新後，普羅大眾方得以分享浪漫、優雅、神秘的能劇。
能劇的樂器：小鼓、大鼓、太鼓、能笛(管) 。
2001年，北投國立藝術大學，曾邀請日本能劇團，在校園為能劇量身訂做的荒山劇場演出二場，劇場位在丘陵竹林內，在如幻似真的火炬舞台，精堪洗練的表演，舞台背後北投夜景，讓人有置身京都古城，不知今夕何夕的浪漫！
http://www.indianandworldmusic.net/WorldMusic/index.php
Nogaku Theatre
時間：2001
地區：亞 太
國別：日本
類別：表演藝術
日本能樂 (亦稱能劇)全盛時期在幕府時代的14~15世紀，能樂，在日語裡原意為“有情節的藝能”，是最具有代表性的日本傳統藝術形式之一。事時上，能樂早在八世紀，就己從中國散樂(含歌舞、器樂、相聲、摔腳、武術、雜技、魔術以及雜劇等，範圍因時而略異；表演場所，先秦以宮廷為中心，南北朝時開始擴展到寺廟，宋代進一步擴展到城市到鄉間)傳入日本後，逐漸和融入日本社會，也和當地的藝術相互交流、演進，發展成為日後我們熟知的能樂。如今能樂對日本表演劇場、木偶戲、歌舞劇的影響和日後之發展有重大所影響。
能樂表演內容往往來自傳統文學，使用面具，稱能面、服裝和各種道具，以優雅緩僈動作為基本表演形式。能樂對演員和樂師都有很高的素質要求。因此，能樂的養成嚴峻。事眞上能劇表演，包括兩種戲劇類型：“能”和“狂言”，二者要在同一空間表演。舞臺並不需很大，但舞臺需伸向觀眾區中間，舞臺與後臺之間由一條演員出場通道連接，後臺又裝有許多玻璃鏡。能樂中的情感通過傳統的制約規範動作來表達。主人公通常是具超自然的神的形象，但以凡人身形講故事，具神祕感，乍隱乍現。能樂的特點是面具，通常是扮演鬼魂、婦女、兒童和老人時使用。狂言，是從散樂滑稽表演派生出來的，類似我國之相聲，極少用面具。劇本用中世紀口語寫成， 是對12~16世紀的民間庶民生活的寫照。
引自unesco
Its subsequent adaption to Japanese society led to its assimilation of other traditional art forms. Today, Nôgaku is the principal form of Japanese theatre and has influenced the puppet theatre as well as Kabuki.
Often based on tales from traditional literature, Nôgaku theatre integrates masks, costumes and various props in a dance-based performance. Moreover, this theatre requires highly trained actors and musicians. Nôgaku encompasses two types of theatre: Noh and Kyôgen, which are performed in the same space. The stage projects into the audience and is linked by a walkway to a “hall of mirrors” backstage. In Noh, emotions are represented by stylised conventional gestures. The hero is often a supernatural being who takes on human form to narrate a story. The distinctive masks for which Noh is renowned are used for the roles of ghosts, women, children and old people. Kyôgen, on the other hand, relies less on the use of masks and is derived from the humorous plays of the Sangaku, as reflected in its comic dialogue. The text is written in ancient language and vividly describes the ordinary people of the twelfth to sixteenth centuries.
In 1957 the Japanese Government designated Nôgaku as an Important Intangible Cultural Property, which affords a degree of legal protection to the tradition as well as its most accomplished practitioners. The National Noh Theatre was founded in 1983 and stages regular performances. It also organizes courses to train actors in the leading roles of the Nôgaku.
能劇從翁面時代，有千年的歷史，直到觀世座流派創始人，觀阿彌(1333-1384) 傳人，世阿彌更趨於完美，能劇和印度的卡達卡利，表演元素非常近似，包涵了舞蹈、音樂、戲劇和詩歌等芸術型，兩者最大不同，能劇的人物都帶上符合劇情角色的面具，而卡達卡利則是和平劇相似的彩繪臉；二者的均為世界上現存的古老的戲劇，人類共有的文化財，知名的戲劇科系必修的課題。
能劇的服飾非常華麗，但最早的能劇是很樸素的，直到室町時代，才逐漸重視服飾，到了江戶時代，能劇和茶道，逐漸成為統治階級和上流社會的最愛，奠定今天我們看到能劇的型態。
能劇也因各劇團的特色型，分成不同的派別，分別為寶生流、金春流、金剛流、喜多流和觀世流等門派。能劇最大的持色是面具(檜木材質)，可媲美希臘的假面具，面具有六大類，翁面系、男面系、尉系、女面系、鬼面系、靈面系等；面具應本是固定之表情，(事實上是中性表情)女要角的面具，但此面具確可隨劇情情境，產生不同的面像，非常迷人，日人稱之為幽玄之美；看似極簡中性的表情，透過精緻的銓釋，能劇確蘊含著，人間無止境的悲歡離合。
細看能劇面具，略小於臉面，主要是要借兩邊的空間之遣光，便於走步。
能劇的著重內心戲，走步極為緩慢優雅，走步有一定的韻律，有時走一公尺，需要10/20分鐘不足奇，能劇和卡達卡里誇張打步的表演方式，大異其趣。
舞台約6公尺4方，稱之人間，舞台空曠，幾乎沒有佈景，道具最多是一顆樹，只憑歌唱的劇情，音樂，表演來傳達天馬行空、悲歡離合的戲劇張力，這和印度卡塔卡利不謀而合。
能劇的演員均為男姓，全劇最多6名，部份配角不載面具，稱直面不能有表情，一如面具班；能劇和卡達卡里般，台詞由合唱團(6-8人) 唱出。
能劇的發祥，源於農村聚落慶豐收的田樂、祈求上蒼的庶民娛樂，逐漸發發展的民族芸能，在江戶時代又成為貴族武士的最愛，歷經了500年，直到明治維新後，普羅大眾方得以分享浪漫、優雅、神秘的能劇。
能劇的樂器：小鼓、大鼓、太鼓、能笛(管) 。
2001年，北投國立藝術大學，曾邀請日本能劇團，在校園為能劇量身訂做的荒山劇場演出二場，劇場位在丘陵竹林內，在如幻似真的火炬舞台，精堪洗練的表演，舞台背後北投夜景，讓人有置身京都古城，不知今夕何夕的浪漫！
http://www.indianandworldmusic.net/WorldMusic/index.php
