June 6, 2008
inlo
在天空部落發表於23:20:17 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
推薦這個部落格: 131
目前分類:
□Yu-Gi-Oh遊戲王
檢視方式: 列表 摘要
May 14, 2008
inlo
在天空部落發表於22:21:05 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
May 5, 2008
inlo
在天空部落發表於23:17:33 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
April 21, 2008
inlo
在天空部落發表於00:08:42 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
April 11, 2008
inlo
在天空部落發表於00:56:34 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
有一件事要大家協助
第9集畫面比例有問題，呈現拉長的現象…
這個現象在一開始我下載到的母片就是長這樣了
後來我隨便拿一個小短片實際轉了許多不同格式的檔來測…
發現可能是使用了某些特定的轉檔軟體，在轉成AVI時產生拉長現象
另一種可能則是轉檔時所選擇的檔案格式強制畫面比所導致…
以上兩種都可能導致畫面比例的失真……orz我打算尋求在這方面有研究的人的支援，希望能把第9集以最小的破壞度再次壓出正確比例（768*576）的影片……已經解決第九集的問題，感謝uasss樣的努力！！
請影音轉檔強的人幫幫忙吧！！
沒遇過這麼囧的事，如果有人下載到一些莫名其妙的檔請多包涵別見怪orz
我也囧了…
檔案大小對照之後雖看起來沒問題，但為了保險起見，我還是全部重新傳到另一個空間好了
若嘗試下載之後，是正確的檔案，也麻煩跟我說一聲，我好做個標記，謝謝
沒辦法…YOUTUBE上的影片順序實在太亂了……囧
所以，為了方便聽譯、校稿的伙伴，在此分享片源（平均一集都1、2百M左右）
畫質真的不錯，相信在不斷重複地聽譯、校稿上會愉悅（？）許多XDDD
注意！！
這些都是「無字幕」版本，不過沒關係，之後會推出外掛字幕…
所以下載了這個一絲不掛的無字幕版本其實也沒啥關係…而且影片也不會有轉檔再壓縮降質的風險XD（妳以為別人跟妳一樣都對轉檔那麼遜嗎！？）
我個人是覺得外掛字幕最吸引我的地方，就是字的清晰度…
但我相信志願者裡負責內嵌字幕的伙伴一定比我專業，他們一定會以最低破壞率來轉最後內嵌字幕的成品，讓影片跟母檔一樣清晰、字幕跟外掛一樣清晰的！！！（笑）
好了，言盡於此
以下開始，請低調…
觀看全文...
April 5, 2008
inlo
在天空部落發表於18:09:24 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
DEMO品
2008/4/8重新壓縮上傳，畫面比較順暢了…XD
發了篇號召文+做了個破破的DEMO…
欲參加者請在此篇文章留言，或者您可至此論壇註冊後回覆報名：
http://www.yamiyugi.cn/read.php?tid=347
請有興趣者報名，英聽、英譯中為最主要的徵召需求
為了更有計畫性地執行且避免重複製作～
來進行聽譯、校稿、時間軸、潤稿、後期的集數認領吧XDD
聽譯、校稿部分：
時間軸（上字幕）、潤稿、後期部分：
以下為各負責人的聯絡方式：
0泠、蓮雅、joker4msy、inlo、uasss、Ethel都可在http://www.yamiyugi.cn/thread.php?fid=23聯絡到
月倫、Kuma請到這裡http://kaijoulove.5d6d.com/thread-164-1-1.html（joker4msy、inlo也可以到這裡找人）
除了翻譯，還有字幕、後期方面：
我可以比較幫得上忙的就是字幕時間校對方面～（其實我也只有時間校對稍微熟一點，而且也蠻喜歡的～XDD）
基本上字幕基於某印的怪異喜好我打算全都做，當然如果有人有興趣願意一起幫忙也絕對沒問題
畢竟大家分工合作效率會快很多，成品也會很快就出來
我只是想做一份自己紀念用，有個參與感XDD
所以字幕除了正在著手的3，其他集數我就不填上我了，怕會耽誤到大家的進度，歡迎有興趣有熱血的伙伴一起來玩（爆）
後期（即字幕內嵌轉檔）基於時間問題，比較需要有人可以幫忙，而且我這方面比較沒那麼專業（炸飛）
分工合作，相信速度上就會比較快囉！
所以，請眾強者快快報名參加啊～～～XDD
以下為欲推出的最後成品：
1.外掛字幕（已經有影片檔的，只需下載字幕即可）
2.內嵌字幕（直接把字幕壓進去影片）
以上兩者皆打算推出簡、繁體兩種版本，參與字幕翻譯製作的人將會署名在影片字幕上以示感謝之意
重要：最新消息請至http://www.yamiyugi.cn/thread.php?fid=23，第一手的消息將聚集在此
觀看全文...
2008/4/8重新壓縮上傳，畫面比較順暢了…XD
發了篇號召文+做了個破破的DEMO…
欲參加者請在此篇文章留言，或者您可至此論壇註冊後回覆報名：
http://www.yamiyugi.cn/read.php?tid=347
請有興趣者報名，英聽、英譯中為最主要的徵召需求
為了更有計畫性地執行且避免重複製作～
來進行聽譯、校稿、時間軸、潤稿、後期的集數認領吧XDD
聽譯、校稿部分：
|
集數 |
聽譯 |
完成 |
校稿 |
完成 |
|
01 |
蓮雅 |
v |
joker4msy |
v |
|
02 |
蓮雅 |
v |
joker4msy |
v |
|
03 |
0泠 |
v |
joker4msy |
v |
|
04 |
蓮雅 |
v |
joker4msy |
v |
|
05 |
蓮雅 |
|
joker4msy |
|
|
06 |
蓮雅 |
|
joker4msy |
|
|
07 |
月倫 |
|
joker4msy |
|
|
08 |
月倫 |
|
joker4msy |
|
|
09 |
Ethel |
v |
joker4msy |
|
|
10 |
Kuma |
|
joker4msy |
|
|
11 |
Kuma |
|
joker4msy |
|
|
12 |
Ethel |
v |
joker4msy |
|
時間軸（上字幕）、潤稿、後期部分：
|
集數 |
時間軸 |
完成 |
潤稿 |
完成 |
後期 |
完成 |
|
01 |
uasss |
v |
inlo |
v |
uasss |
v |
|
02 |
uasss |
v |
inlo |
v |
uasss |
v |
|
03 |
inlo |
v |
inlo |
v |
uasss |
v |
|
04 |
uasss |
v |
inlo |
v |
uasss |
v |
|
05 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
|
06 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
|
07 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
|
08 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
|
09 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
|
10 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
|
11 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
|
12 |
uasss |
|
inlo |
|
uasss |
|
以下為各負責人的聯絡方式：
0泠、蓮雅、joker4msy、inlo、uasss、Ethel都可在http://www.yamiyugi.cn/thread.php?fid=23聯絡到
月倫、Kuma請到這裡http://kaijoulove.5d6d.com/thread-164-1-1.html（joker4msy、inlo也可以到這裡找人）
除了翻譯，還有字幕、後期方面：
我可以比較幫得上忙的就是字幕時間校對方面～（其實我也只有時間校對稍微熟一點，而且也蠻喜歡的～XDD）
基本上字幕基於某印的怪異喜好我打算全都做，當然如果有人有興趣願意一起幫忙也絕對沒問題
畢竟大家分工合作效率會快很多，成品也會很快就出來
我只是想做一份自己紀念用，有個參與感XDD
所以字幕除了正在著手的3，其他集數我就不填上我了，怕會耽誤到大家的進度，歡迎有興趣有熱血的伙伴一起來玩（爆）
後期（即字幕內嵌轉檔）基於時間問題，比較需要有人可以幫忙，而且我這方面比較沒那麼專業（炸飛）
分工合作，相信速度上就會比較快囉！
所以，請眾強者快快報名參加啊～～～XDD
以下為欲推出的最後成品：
1.外掛字幕（已經有影片檔的，只需下載字幕即可）
2.內嵌字幕（直接把字幕壓進去影片）
以上兩者皆打算推出簡、繁體兩種版本，參與字幕翻譯製作的人將會署名在影片字幕上以示感謝之意
重要：最新消息請至http://www.yamiyugi.cn/thread.php?fid=23，第一手的消息將聚集在此
觀看全文...
April 3, 2008
inlo
在天空部落發表於22:30:09 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
March 30, 2008
inlo
在天空部落發表於19:00:20 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
這首BGM我個人很喜歡……
可是找遍了官方OST，卻沒有找到…難不成是未收錄曲？
誰有這首曲子，請跟我分享吧，感激不盡！！
這個橋段看到我快哭了……
再看一次遊戲王依然被感動到了…我對這部還是很沒輒啊……T^T
最近開始補完遊戲王的動畫，一直以來都沒機會看全，後期（戰鬥城市末）我就沒在注意這部的動畫了…（如果我沒記錯…當時應該是跑去喜歡火影XDDD）
事隔多年（遊戲王是我5年前的愛）……
最近因為看了家教動畫，開始復燃對遊戲王的愛…（至於為啥看家教會回萌遊戲王，原因前幾篇網誌有寫）
現在瘋狂投入遊戲王的懷抱（炸飛）
不知怎地，我對這部的愛是不定時回溫、不定時回溫、不定時回溫！！！
去年才剛因買了個海城本又稍稍注意回來…沒想到今年初就熱烈地舊愛復萌了起來！！（笑）
那麼，這次又可以持續多久呢……（核爆）
在那之前，我想要把美製番外Capsule Monsters（膠囊怪獸）那12集動畫給翻譯、嵌字幕啊啊啊！！
燃燒吧，我的小宇宙！！！～
--以下無內文--
March 16, 2008
inlo
在天空部落發表於23:10:16 |
□Yu-Gi-Oh遊戲王
哎呀好懷念…
無意間翻到了以前瘋遊戲王時每天看TV播的動畫所寫下的心得日記………XD（我大學時果然很閒…囧）
剛好最近看家教看一看，突然懷念起遊戲王…
乾脆拿出來PO好了
我在這個BLOG都沒PO過任何有關遊戲王的事，一方面是因為後來愛淡掉了，二方面是因為遇到一些事，所以想要耍低調……
不過既然愛回來了、也釋懷了，就把曾經很喜愛的東西，添回我的BLOG上吧！！（笑）
因為都是重要的東西啊…無論是曾經重要還是現在重要，畢竟當時都是很認真去愛的……
總是要讓他出現在我的BLOG裡以資紀念，也當作是補完
為了維持原汁原味，當年的感想文全都一字不改的呈現
以下開始
注意：BL、腐感想有，因太多篇我懶得一篇篇巡視打馬賽克了…看到不適的內容請自行快速忽略吧…
那麼，請慎入
觀看全文...
無意間翻到了以前瘋遊戲王時每天看TV播的動畫所寫下的心得日記………XD（我大學時果然很閒…囧）
剛好最近看家教看一看，突然懷念起遊戲王…
乾脆拿出來PO好了
我在這個BLOG都沒PO過任何有關遊戲王的事，一方面是因為後來愛淡掉了，二方面是因為遇到一些事，所以想要耍低調……
不過既然愛回來了、也釋懷了，就把曾經很喜愛的東西，添回我的BLOG上吧！！（笑）
因為都是重要的東西啊…無論是曾經重要還是現在重要，畢竟當時都是很認真去愛的……
總是要讓他出現在我的BLOG裡以資紀念，也當作是補完
為了維持原汁原味，當年的感想文全都一字不改的呈現
以下開始
注意：BL、腐感想有，因太多篇我懶得一篇篇巡視打馬賽克了…看到不適的內容請自行快速忽略吧…
那麼，請慎入
觀看全文...
系統公告
門派
ＩＤ：inlo暱稱：inlo(印羅)/越了解Michael Jackson,越感到不捨與傷心...原來一直以來許多事都誤會他了
地區：臺北縣
向永遠的流行樂之王致敬
文章分類
- ■ACG (13)
- ▼私之同人作品 (10)
- ★裏區 (3)
- ◆歌影視 (5)
- ●心情記事 (3)
- ▲BLOG管理 (2)
- ◤其他 (4)
- 未分類 (3)
最新的回應
- hensom:
版主 ... - DINOandTSUNA:
哦阿阿阿阿!!找到了跟... - Ginna:
我之前有空時會去慈善機... - 0o幽靈o0:
我從小克在罵哭夭時就一... - mary:
你好啊~ ... - kolicelove:
韓國那個... - kolicelove:
版大您好： ... - kolicelove:
版大您好： ... - kolicelove:
私密留言 - kolicelove:
私密留言
搜尋
MJJCN(Michael Jackson中國網)
八十八夜
須臾幻境
玄紫道
facebookNARUTO火影忍者
Chaos Legion混亂軍團
FF7AC/三兄弟相關
FF相關
鬼神童子ZENKI
好時光貼曆
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam 天空 本身立場。
