inlo's Blue Lane(inlo的藍巷)

yam 蕃薯藤

天空部落

新聞

註冊登入

夯集

< 1 2 3 4 5 > 下一頁 | 最後一頁 1/5

目前分類: □Chaos Legion原著小說中文翻譯檢視方式: 列表摘要

October 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團聖戰魔軍篇 2-6.2(下)

inlo 在天空部落發表於22:46:09 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

[統整]Chaos Legion原著小說各章節目錄總表與小說中文翻譯-2008/10/3更新

「即使在小爭戰中獲勝，但是放眼大局的話，可能結果仍是失敗。
戰爭發生必有理由，只要沒有顧及這個理由，不管取得幾次勝利都沒有用」

「所擁有的財富與境遇並不是一切，只有人對於周遭事物的看法才能決定他的人生」

「她們的模樣那麼相像嗎……阿熙雅……與那名叫席拉的女子」
「嗯，我甚至懷疑她們是不是有血緣關係」

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團聖戰魔軍篇 2-6.2(上)

inlo 在天空部落發表於22:37:32 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

[統整]Chaos Legion原著小說各章節目錄總表與小說中文翻譯-2008/10/3更新

「由銀鎗中所產生的虛無，是無法淨化任何東西的……不論是死者，還是
妳的心……」

「哼，那麼你又是為什麼要追捕德拉克洛瓦呢？你不是要殺了那個男人
嗎？」

「我接受的命令只是要調查德拉克洛瓦的目的而已」
基格淡淡地回答，然後站了起來。

「調查……嗎？」
阿熙雅也跟著站起來，然後以挑戰般的眼神瞪著基格。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

May 3, 2008

[統整]Chaos Legion原著小說各章節目錄總表與小說中文翻譯-2008/10/3更新

inlo 在天空部落發表於04:18:59 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

Chaos Legion的原著小說觀賞順序一直以來都不是很能讓人一目了然
這次除了將紅蓮樣新翻譯的章回轉載過來之外，同時做了一個各章節目錄總表以方便故事的閱讀，免得迷路
在此請讓我們對譯者紅蓮致上最高的感激之意，感謝他的辛苦翻譯，真的多虧了他我們才能一窺Chaos Legion原著小說的全貌！！
那麼，詳表請繼續閱讀本篇正文…

觀看全文...

人氣 () | 回應 (3) | 引用 (0)

May 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團聖戰魔軍篇 2-6.1(下)

inlo 在天空部落發表於04:08:12 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

「別擔心。至今的旅途，一開始就是由我領頭的。但是後來我接受夥伴們
的建議，退到隊伍中央讓他們保護我。其實啊，我是當中最強的，根本沒
有必要保護我啊……」
就在這個時候，阿熙雅的聲音突然在消失草叢的那邊

「我知道關於米梅之里的事情」
基格不經意地細聲說出，那是不僅僅知道，還包含了複雜情緒的語調。但
是能夠察覺這點的，只有長期擔任基格從士的諾薇兒而已。
「那麼，你也知道德拉克洛瓦進攻我們的米梅之里的事情嗎？」
阿熙雅的語調突然變得嚴厲。基格再次有點吃驚地回答，
「德拉克洛瓦……居然對米梅……」

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

May 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團聖戰魔軍篇 2-6.1(上)

inlo 在天空部落發表於03:57:49 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

「我的確擁有醫療傷痕、治癒疾病的能力。也因此引以為傲」
那女子說道。
「但是我無法治療內心……即使傷口痊癒，大家心中卻還是帶著傷
痛……」

這個時候，女子突然做出出人意料的行動。她從懷中取出短劍，另一隻手
將自己的後髮成束地握住、再用刀刃抵住。
連出聲制止都來不及，她已經一口氣切斷了自己的後髮。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

May 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團招魔六陣篇 6-3

inlo 在天空部落發表於03:25:05 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

「讓聖樹長出這些新芽的……不是你的祕儀」
他背對聖樹一邊走著一邊細語。
「而是那個少女的靈魂啊……德拉克洛瓦」

基格──必須追捕過去親友、同時也
是重犯罪者的他──也許也是個追逐幻影的人。諾薇兒突然有這個感覺。
這個幻影，有一天將會擁有靈魂嗎……？
追求著這個遙不可及答案，這就是基格的旅途。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

May 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團招魔六陣篇 6-2

inlo 在天空部落發表於03:08:15 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

「不愧是基格……居然被你發現了」
領主說道。他的語調突然改變了。
被劃傷的臉頰沒有流一滴血。領主的臉居然從那個傷口開始裂開──變成
了一個閃爍著銀光的面具。
「我戴上這個<幻惑面具>的時候，連內心都可以完全變成另外一個人……
應該不會輕易的被你看穿才對啊……」
細語中的領主身高突然拉長。肥胖臃腫的身體變得柔韌高大，黑色的頭髮
變成銀色長髮。衣服變為閃耀青色光芒的斗篷，裡面則是貴族的服裝。
白色光滑的手摘下面具。
白皙俊美的容貌如同寒冰所做出來的神樣，深青色的瞳孔露出有魄力的眼
神，他這麼說道。
「好久不見了……基格」

「……德拉克洛瓦」

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

May 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團招魔六陣篇 6-1

inlo 在天空部落發表於02:56:01 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

「我能夠熟練使用這力量嗎……」
「所謂熟練使用力量，就是知道自己的極限」

「總之，習慣它吧」
他只是平淡的說道。
「您是說……去習慣我的力量嗎？」
「是的。過去有個男人也這麼對我說過。那傢伙擅長幻惑之力──是個幻
術的專家」
正在疑惑誰是話中人的時候。
「這個人就是德拉克洛瓦……」

「<龍繭>……終於實體化了」
隨著聲音，出現了幾條人影。其中發出這句話的人，吸引了怪物的目光。
他是個柔韌的高個，有著銀色長髮──臉上還戴有閃耀著銀光的面具。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

May 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團招魔六陣篇 5-3

inlo 在天空部落發表於02:45:58 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

(──等妳好久了)
幾百年間將自己束縛在這片天空的靈魂，將她深切的思念傳達過來。
(妳在追求新的力量嗎──？)
「我……已經擁有太多自己無法靈活運用的力量了。非常抱歉……光是能
夠爬上這個階梯這件事，就讓我十分滿足了」
諾薇兒在溫暖力量的包圍之下，這麼說道。

諾薇兒默默的點頭。同時發覺自己新力量的來源，不也正是如此──堅強
相信自己的信念。這並不是能夠遠看萬里的力量，也不是能夠實體化幻影
的力量，而是堅強要存活下去的勇氣之力。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

May 3, 2008

[翻譯小說]混沌軍團招魔六陣篇 5-2

inlo 在天空部落發表於02:32:09 | □Chaos Legion原著小說中文翻譯

「我、我是基格大人的從士──如果沒有基格大人的許可……」
「想不想接受試煉是妳的自由」
基格一邊喝茶一邊說道。
「喂，你到底要她怎麼做啦」
愛麗絲心受不了的叫喚著。
「基格……你還是老樣子，這麼冷酷」
瑪莉亞娜瞇細眼睛微笑，然後對只是默默的用手指敲著鏟子握柄的基格說
道

「為了理想不擇手段──難道他本來就是這樣的男人嗎，還是……」
基格悄然的朝夜空發問。
「席拉……妳怎麼認為……？」
當然沒有任何回答。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)