☆~NewS-小水滴碎碎唸~☆

０７年７月にデビュー１０周年を飾った堂本光一（２９）と堂本剛（２８）のデュオ「ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ」が３１日、東京ドームでライブを行った。

　新アルバム「ф（ファイ）」にちなみ、グラウンド中央には「ф」形ステージ。直径約５０メートルの円を貫く全長約１００メートルの舞台の両端が３６０度、グルリと回転した。進路に陣取ったファンは、２人を乗せた高さ８メートルの透明なステージが頭上を通過するたび、大歓声を上げた。

　ムービングステージは０５年にジャニーズ事務所の後輩グループ・嵐が、松本潤（２４）の考案により、全国ツアーで初めて導入。これまでは前後左右に動くものだったが、今回は世界初の円運動。キンキが新型“サークルムービングステージ”で、観衆５万５０００人の目も丸くさせた。

　３時間超で２５曲を熱唱。剛はお約束の愛のフレーズをささやき続け、１日に２９歳を迎えた光一は「幸せな２８歳で、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓにとっても幸せな１０周年でした」。節目の１年を締めくくり、１１年目の確かな一歩を踏みしめた。同所での年末年始ライブは１０年連続で、元日には前人未到の通算３０公演を達成する。

　この日の公演後には、これも東京ドーム１０年目のジャニーズカウントダウンライブが行われ、ＴＯＫＩＯをはじめ人気グループが勢ぞろいし、新年の幕開けを盛大に祝った。

今年で東京ドーム開催１０年目を迎えるジャニーズ事務所の大みそか年越しライブ「１０年目だよ！　見なきゃソンＳＯＮＧ　ジャニーズカウントダウン歌合戦」で、出演者全員で新曲を初披露することが３０日、発表された。

　お正月の恒例ソングとなるような新曲のタイトルは「はつうた」。海外で制作された親しみやすい曲調でＴＯＫＩＯ、ＫＡＴ－ＴＵＮの各グループなど全員が、それぞれのパートの詞をアドリブで歌い上げる。

　昨年に続く年男企画にはねずみ年のＴＯＫＩＯ・山口達也（３５）、Ｖ６・長野博（３５）、ＫＡＴ－ＴＵＮ・赤西仁（２３）ら７人が登場。ジャニー喜多川社長は「来年は平成２チュー（２０）年だからね」とニヤリ。ライブはフジテレビ系で生中継（後１１時４５分）される。

播出日期：1月13日

 １月１４日の成人の日にちなんで、
今回のザ少年倶楽部、テーマは「旅立ち」。
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！７の憧れの大人像、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＢＥＳＴの
大人になった自分を感じた時、そして関ジャニ∞の渋谷、丸山、安田の
成人式の思い出などを紹介します。

進行は、ＮＥＷＳの小山慶一郎とＫＡＴ－ＴＵＮの中丸雄一。
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの薮宏太、八乙女光、中島裕翔も
進行をサポートして、番組を盛り上げていきます。
ゲストは関ジャニ∞の渋谷すばる、丸山隆平、安田章大、それぞれのソロ曲
をメドレーで披露します。

ジャニーズＪｒ．の魅力たっぷりの「明日を目指して！」「ＣＨＡＮＧＥ ＴＨＥ ＷＯＲＬＤ」
「ＰＩＫＡ☆ＮＣＨＩ」「Ｋｅｅｐ ｔｈｅ ｆａｉｔｈ」「永遠のＢＬＯＯＤＳ」「ＴＥＰＰＥＮ」の「旅立ち」メドレー。

おなじみ、薮宏太、八乙女光の「シロヤギくんとクロヤギくんのお手紙いただきます！」
今回はこの時期にぴったりの質問にお答えします。

「熱血！ジュニアリーグ」は、「ガチンコ！アドリブファイト！」
前回に引き続き、スペシャルゲストの渋谷すばるが審判長、丸山隆平、安田章大も
各チームの助っ人として参加。
八乙女光、五関晃一、戸塚祥太、横尾渉、宮田俊哉のドリームボンバーズと
薮宏太、塚田僚一、千賀健永、二階堂高嗣の情熱レインボーズがアドリブで
対戦します。今回は、どちらのチームが勝利するのか？

Ｈｅｙ！ Ｓａｙ！７の新しい曲「ワンダーランド・トレイン」、
Ａ．Ｂ．Ｃ．の「Ｃｒｕｓｈ」、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＢＥＳＴの「ス・リ・ル」
もお楽しみに。

主演：柴崎幸、堤真一、阿部隆史、伊東四朗、木场胜己、木村绿子　　　　　　　　　鬼塚公彦(阿部隆史飾)在東京的食品公司工作，他其貌不扬，能力平平，是个普通的上班族。然而公彦有个出人意料的与众不同之处——他是狂热的舞妓粉丝！公彦最大的梦想是和舞妓一起玩野球拳！(野球拳是一种猜拳游戏，猜输的一方必须脱衣服。) 在艺妓舞妓日渐衰微的现代，像他这样的人真可谓凤毛麟角，而他其实一直没能有机会光顾茶屋。一天，好消息传来，公彦即将被调往京都分公司！ 公彦立刻甩了同事兼女朋友大泽富士子(柴崎幸飾)興高采烈地赶赴京都。到了京都，他径直去了茶屋，却被“谢绝生客”的牌子打了回来。 消沉中的公彦偶然得知上司铃木大海(伊东四朗飾)竟是茶屋的常客。铃木承诺只要公彦工作出了成绩就带他去茶屋。于是，公彦像换了个人似地拼命工作，成功地研制出了新型方便面，该产品畅销日本全国。 公彦终于如愿以偿地来到了茶屋，他正想和舞妓玩野球拳，不料酒醉的棒球明星内藤贵一郎(堤真一飾)突然来到了隔壁的塌塌米间，一时间舞妓们的注意力全集中到了内藤身上。年薪8亿日元的棒球手，无论名誉、地位、还是财富都和公彦有着天壤之别。为了向内藤还以颜色，公彦决定立刻转行去当一名职业棒球手！与此同时，惨遭抛弃的富士子也决心向公彦还以颜色，她来到了京都祗园准备当一名舞妓！ 围绕着舞妓，一场由梦想、嫉妒、尊严编织而成的爆笑大戏拉开了序幕…… 小路碎碎唸：寶拉姊說這部電影很好笑，蠻值得看的! 所以決定下載來看啦! 沒想到堤真一也有搞笑的一面! 算是一部不錯的電影哦!

播出時間：97年1月6日

新年１本目のザ少年倶楽部、テーマは新年にふさわしく「夢」。
進行は、NEWSの小山慶一郎とKAT-TUNの中丸雄一。
Hey!Say!JUMPの薮宏太、八乙女光、中島裕翔も進行をサポート。

「夢」をテーマに、ゲストとジャニーズＪｒ．が、
歌ありダンスありの熱いステージを繰り広げます。
スペシャルゲストは、関ジャニ∞の渋谷すばる、丸山隆平、安田章大の３人！
「イッツ　マイ　ソウル」「あの言葉に」をザ少年倶楽部スペシャルバージョンで
お送りします。３人が書き初めした２００８年の夢も必見。
そして、Hey!Say!JUMPも１０人全員が揃って登場。
新しい曲「心・技・体」「トビラの向こう」を披露します。

「weeeek」「Happiness」「Get Your Dreams」「好きやねん、大阪。」
「関風ファイティング」「無限大」とヒット曲満載の「夢」メドレーも、見所いっぱいです。

そして、「熱血！ジュニアリーグ」は、「冬のアリ？なし？バトル！」
八乙女光、藤ヶ谷太輔、戸塚祥太のドリームボンバーズと
薮宏太、北山宏光、河合郁人の情熱レインボーズが対戦。
スペシャルゲストの渋谷すばるが審判長、丸山隆平、安田章大も
各チームの助っ人として参加。果たしてどちらのチームが勝利するのか？

おなじみ「あなたにお手紙書きましょう」のコーナーは、
亀井拓と真田佑馬。二人が考えるお互いの素顔とは？

番組初披露Question?の「目覚めろ！野性」、さらにKis-My-Ft2のメドレー
もお見逃しなく。

人気グループ、ＫＡＴ－ＴＵＮがメーンパーソナリティーを務めるニッポン放送の２４時間番組「ラジオ・チャリティ・ミュージックソン」が２４日正午、東京・有楽町の同局イマジンスタジオでスタートした。メンバーの田口淳之介（２２）、赤西仁（２３）は「２４時間完走できるように頑張りたい」を誓い、リスナーへの募金を呼びかけた。

　緊張感を隠しきれない田口と、マイペースな赤西。対照的な表情の２人がＫＡＴ－ＴＵＮを代表し、「ラジオ・チャリティ・ミュージックソン」の号砲を鳴らした。

　生放送を５５分後に控えた直前会見。「普段は目覚まし（時計）がないと起きられないけど、きょうは珍しく起きられました。心臓がドキドキして…。緊張しているのかな」。１８日に終了した日本テレビ系ドラマ「有閑倶楽部」の役づくりのため、金髪ヘアに染め上げている田口は風貌（ふうぼう）とは正反対に不安顔。一方、赤西は「ボクも目覚ましがないと起きられないけど、やっぱり起きられませんでした」と笑いを誘った。

　正午に放送開始。２人がマイクの前に座ると、張りつめた空気が和らいだ。きっかけを演出したのは、ゲストに駆けつけた女優の上戸彩（２２）。実はスタジオ裏で、２人にお菓子「チョコブラウニー」を差し入れていたのだ。

　上戸は昨年の同番組のパーソナリティー経験を生かし、「眠くなったときに、血糖値を上げてもらおうと思って」とエール。一緒にゲスト出演した初代パーソナリティーのタレント、萩本欽一（６６）が「ボクももらったよ」と明かすと、赤西が「ハート形のをもらったので、ボクたちだけかと思っていたのに…」と残念がってみせ、再び笑いを呼び込んだ。

　甘～い味方に元気づけられ、田口は「２４時間、完走できるように頑張りたい」と意気込み。残るメンバーの亀梨和也（２１）、田中聖（２２）、上田竜也（２４）、中丸雄一（２４）は順次合流し、放送終了の２５日正午までに勢ぞろいする。

　赤西は「寝坊しなければ大丈夫。ボクみたいね」とニヤリ。クリスマス恒例の２４時間番組を“あ・うんの呼吸”で盛り上げていく。

赤く揺れる　地下のフロアに
紅色撼動的 地下的舞池

重なり奪うよな腰つきで
以緊貼而掠奪式的腰部動作

誰でも良かった　ワケじゃない
並非來者不拒 任誰都好

おれを見て　何にを感じた？
看著我 令妳感覺到了什麼?

DON'T WORRY? DON'T WORRY そんな奴じゃない
DON'T WORRY DON'T WORRY 我不是那種人

I'M LONELY I'M LONELY 放さない
I'M LONELY I'MLONELY 絕不放妳離開

今夜だけは　愛のマタドール
只有今夜 我是愛的鬥牛士

おいでよ　引き寄せて
過來吧 讓我一把拉過你

抱き合うのに　戀なんていらない
彼此相擁 不需要戀愛

今はキミだけ抱きしめたい
此刻我只想擁你入懷

リズムに合わせて　揺れる黒髪
配合著節奏 搖曳的黑髮

かき分け奪う熱いキッスも
包括撥開秀髮強取的熱情之吻

誰か抱くたび　忘れるのさ
每當擁抱著別人 就會將它忘記

アイツなんてもう求めてない
那個人已經不再是追求的目標

YOU TAKE ME JUST LET ME 楽しめばいい
YOU TAKE ME JUST LET ME 只要開心就好

DON'T LEVER ME DON'T LEVER ME 欲しいだろ
DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME 妳應該不排斥吧

今夜だけは　愛のマタドール
只有今夜 我是愛的鬥牛士

踴るよ　服を捨てて
跳舞吧 將衣服拋開

抱き合うのに　噓なんていらない
彼此相擁 不需要謊言

今はキミだけ抱きしめたい\
此刻我只想擁妳入懷

YOU TAKE ME JUST LET ME 楽しめばいい
YOU TAKE ME JUST LET ME 只要開心就好

DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME 嫌いじゃないだろ
DON'T LEAVE ME DON'T LEAVE ME 妳應該不排斥吧

今夜だけは　愛のマタドール
只有今夜 我是愛的鬥牛士

おいでよ　引き寄せて
過來吧 讓我一把拉過你

抱き合うのに　戀なんていらない
彼此相擁 不需要戀愛

この痛み癒して
治療這傷痛

今夜だけは　愛のマタドール
只有今夜 我是愛的鬥牛士

踴るよ　服を捨てて
跳舞吧 將衣服拋開

抱き合うのに　噓なんていらない
彼此相擁 不需要謊言

今はキミだけ抱きしめたい
此刻我只想擁妳入懷

今僕より一つ二つ先を進んでた君の証拠が
i ma bo ku yo ri hi to tsu fu ta tsu sa ki wo su su n de ta ki mi no sho u ko ga

浮き彫りになってく沈黙破ってくれるから
u ki bo ri ni na tte ku chi n mo ku ya bu tte ku re ru ka ra

違う誰かの話でゲラゲラ盛り上がってるフリして
chi ga u da re ka no ha na shi de GE RA GE RA mo ri a ga tte ru FU RI shi te

でもその笑顔まだ見てたいから言葉呑み込む
de mo so no e ga o ma da mi te ta i ka ra ko to ba no mi ko mu

『☆﹟％◎※…』

今以上を欲しがる僕は
i ma i jo u wo ho shi ga ru bo ku wa

世間しらずなガキですか？
se ke n shi ra zu na GA KI de su ka?

求めるよりも与えろと諭すのですか？
mo to me ru yo ri mo a ta e ro to sa to su no de su ka?

永遠なんて無いよと牽制してもいい
e i e n na n te na i yo to ke n se i shi te mo i-

でも僕はね光ってみたい共に
de mo bo ku wa ne hi ka tte mi ta i to mo ni

例え一瞬だけでも
ta to e i sshu n da ke de mo

『☆﹟％◎※…』

君を彩る全ての要素を僕が守)ってみせよう
ki mi wo i ro do ru su be te no yo u so wo bo ku ga ma mo tte mi se yo u

何があっても側にいよう
na ni ga- tte mo so ba ni- yo u

君が悲しむ全ての要素は僕が奪うから
ki mi ga ka na shi mu su be te no yo u so wa bo ku ga u ba u ka ra

もう少しだけ愛を
mo u su ko shi da ke a i wo

愛を
a i wo

溢れ出す言葉思いきって言った
a fu re da su ko to ba o mo i ki tte i tta

『アイシテル。。。』の筈が
'A I SHI TE RU...'no ha zu ga

脳からの指令を又無意識に
no u ka ra no shi re i wo ma ta mu i shi ki ni

僕だけの暗号に変えて
bo ku da ke no a n go u ni ka e te

『☆﹟％◎※…』

君に胸張ってこの想い
ki mi ni mu ne ha tte ko no o mo i

届けられる日は来るかな？
to do ke ra re ru hi wa ku ru ka na?

誰かに誇れる僕ぼくでいられるかな？
da re ka ni ho ko re ru bo ku de i ra re ru ka na?

君がいるのなら
ki mi ga i ru no na ra

何だって葉(は)えられるそんな気(き)がするから
na n da tte ha e ra re ru so n na ki ga su ru ka ra

届(とど)けるね愛(あい)を
to do ke ru ne a i wo

愛(あい)を
a i wo

小路碎碎唸
剛開始聽這首歌沒啥特別的感覺!
但看了中文的歌詞後，還蠻有感覺的!
會讓人想哭~~~

人気グループ「関ジャニ８」の横山裕（２６）が初のソロ公演「横山ＹＯＵがヤっちゃいますコンサート」（２３日まで）を１８日、大阪・松竹座で行った。
　耳をつんざくような嬌声（きょうせい）に包まれ、登場した横山は「初めてのソロやし、不安や緊張があったけど、メンバーやスタッフ、そしてファンの皆さんに支えられてここにいます。ホンマに、ありがとう」と胸いっぱいの思いを絞り出すようにあいさつした。
　お笑いが持ち味のグループの中でも横山は“エース格”で、「-８」のコンサートでおなじみのコント「８レンジャー」の外伝的コント「ブラックレンジャー」など“ネタ”もたっぷり披露。歓声と爆笑が入り交じるステージを展開した。

小路碎碎唸：
裕愈來愈厲害了唷!
演了「有閑俱樂部」之後
現在又有自己的公演
呵呵~~依照裕的功力~
現場一定是笑聲不斷的!!