－ Ｓａｋｉｍｉｙａ －

SEIRIOS (天狼星)


ああ　波を打つ銀河
啊啊…陣陣波瀾的銀河

雫を震わす　一際の光
震懾點滴繁星的那道光芒

人の世の儚ささえ　希望に変えて　
願您連世間虛夢都化為希望

願いを見守るように
持續守護我們的心願

瞬くのSeirios　それはSeirios
閃爍奪目的天狼星 那是天狼星

気高く　眩しい　標
高潔炫目的標徵

私の歌があなたに聞こえるまで
在您聽見我的歌曲之前

迷い嘆き泣いて傷つき　倒れ落ちても
哪怕我因迷惘悲泣所傷 就此倒下

歌い続けていたい
我也想持續歌唱

歌っていたいの…
想繼續唱下去…

ああ　遥か時が過ぎ
啊啊…經過悠久時光

形ある物がすべて消え去っても
哪怕有形之物全部消逝

古の命の火よ
遠古的生命之火啊

その青白き体は今も強く
那蒼白光芒如今依舊強烈

輝くのSeirios　燃えてSeirios
光芒耀眼的天狼星 燃燒的天狼星

天上を焦がす程に
彷彿燒盡天空一般

私の胸を捉えて放さない夢
緊捉我心不放的夢想

遠く　今は遠くて　何度も立ち止まっても
遙遠地 哪怕如今相當遙遠 多少次因而佇立不前

自分を信じたい
我也想要相信自己

信じていたいの
我想要相信…

瞬くのSeirios　それはSeirios
閃爍奪目的天狼星 那是天狼星

気高く　眩しい　標
高潔炫目的標徵

私の歌があなたに聞こえるまで
在您聽見我的歌曲之前

迷い嘆き泣いて傷つき　倒れ落ちても
哪怕我因迷惘悲泣所傷 就此倒下

歌い続けていたい
我也想持續歌唱

歌っていたいの…
想要繼續唱下去…


= = = = = = = = = =


睽違兩年的新專輯T口T