系統公告
行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
個人簡介
個人圖檔
ID:ivetree
暱稱:某優

記事分類
好時光貼曆
ivetree的最新的回應
ゲーム 応援バナー
流言蜚語






贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
June 18, 2009


話說某天夜裡
發現某人MSN名稱換了:罌籠葬(已完食)
一看心裡暗自竊喜

1244053470602

某人之前敗了此書,在某板上抱怨書名好爛
此刻想必酸水無處洩,我丟了水球(啥)過去

這一聊,竟然也意外聊出些道理(誤
把MSN對話整理後,故且充作blog文
供大家奇文共賞

討論人:
抹油 
 >沒看過,有興趣但沒錢也不想敗。
koizumi 
 >買到了,看過了。

====這是名之為正文的分隔線====



首先由koi
☆zumi 大大起頭:

koizumi:

記得看過有個影評人這樣說過

如果開頭很爛但結局很好,觀眾會認為這片很好看

罌籠葬大概算是後者

抹油:

電影的話有一些特別因素就是

因為觀眾是買票進場,一部片即使前面很爛,還是會抱著不如看到完的想法。
自己在家裡看就不是這樣了
..

koizumi:

唉呀

抹油:

只有電影院才這樣喔

koizumi:

我承認我是為了一口氣酸下去才看完這本

抹油:

所以小說就要在前面吸引人

koizumi:

只看了一章就發酸文太幼稚了,所以才用力看完

抹油:

有毅力


電影這說法,雖然是在書裡看到的。
不過 就實際經驗來說,其實蠻準的。


koizumi:

事實上前面真的形同被強姦,很多字眼看得很火

扣掉名詞很欠這點,作者的文筆確實還不賴
也可以是編輯部做了最大的努力修稿修到好

我不禁在想,其實這篇應該是評審一邊看
「賊殺小」
「靠背這寫小」
一邊不知不覺翻下去發現還不錯驚喜這樣

封書是正確的判斷,我要是翻了前兩章應該不會付錢

但我會看下去除了要酸以外,也想知道為什麼金賞是這篇

抹油:

你會想再看一次嗎?

koizumi:

 

最多第二次
但是前面要快轉

幸好那堆很囧很要命的字眼到中後面弱很多

抹油:

這算中篇還長篇呢 幾字

koizumi:

跟一本涼宮比大約略厚
字數推測七萬字以上

抹油:

最喜歡書中哪個角色呢 為什麼

koizumi:

這講起來很困難
他的角色設定我沒辦法三句話就清楚

抹油:

那不然換個問法 主要出場人物大約幾人呢

koizumi:

 

五到六人以上
不超過十人

核心人物大約是女主角加上羔戮、然後一個判官三個戲份比較重

看完以後其實我想起了一部電影

那個風格其實跟張藝謀的「無極」算是同一個娘胎
但是沒張藝謀這麼匠氣


關於人物,我後來想到
1部糟糕Game的主角角色,差不多也就那六、七人而已。
一部中篇小說的角色數量,
也許有個黃金數字也說不定

然後我想起了,當年在大莊館電腦前看的大囧片:


抹油:

 

>看完以後其實我想起了一部電影
正要問你覺得像哪一種類型的作品說 不過你先說了,,,

koizumi:

一個蘿莉被一個頭髮會飄的神救了一命
這蘿莉長大以後被一堆男人搶來搶去的故事(認真

抹油:

一個饅頭引發的血案....蛋糕捲造型城堡

koizumi:

中的珠罌神讓我想起無極的滿神
掌握生死大權的部份,還有那個衣著造型的形容


接下來討論到第一部金銀銅一銅二四部小說:

抹油:

聽你這麼說,似乎不是我的菜

koizumi:

其實我猜不會是很多人的菜

角川這次的金銀銅四個獎項中
已經有人分析

銅賞看起來最像日本電擊小的味道,也最有可能長賣

抹油:

誰分析的

koizumi:

偶然看到的部落格

金賞的文筆跟創意都不錯,但是看下去就知道,這個梗只能出一本,但他的文筆魅力其實很適合金賞

抹油:

銅賞有兩位,是哪一位.?

koizumi:

銀賞的冰老師有點異軍突起的味道……有人覺得他的小是四篇中最不像輕小的一部

兩部都是,但有一部魔法藥販局會可能是長篇
另一個妖精,大綱據跟罌籠葬頗像

金賞的作品適合當扛棒,讓人叫好,但未必叫座

銀賞以下都頗有潛力
這是我的引申觀點


談到這裡,我少說了一句話
原來有一種風格叫“像日本電擊小說”
當然,這個標準很難抓
不過我們可
猜測,評審選出這些作品
也許想要與日本作區隔,建立一種台式風格(啥


以下就在談評審:

 

抹油: 
有誰可以評價這些小說呢?又有誰能夠给這些小說公評呢?

想到這個問題,其實是無解
但是當下,很簡單,書皮拆了,給老師們看看吧
一、學院教授 二、國寶級作家 三、年輕網路寫手 四、已出道的年輕純文學作家 五
五、雜魚譬如我們之流 六、粉紅小說讀者群 七、日系小說愛好者 八、對日系小說涉獵頗深的編輯
 って。。這好像是作者或出版社才需要煩惱的事

koizumi:

我正想吐槽

 
抹油:
 
我覺得,第八種是能夠看出一些價值的人種

 
koizumi:   
我是一邊看一邊在想為什麼會是這部當作金賞
推敲了幾個理由
1. 怪,我沒想到這樣的題材可以這樣發揮
2.跟所謂的主流輕小題材有一定的距離(雖然更像爛掉的YY…Orz),但是卻又留住了自己的風格
3.角川是外商,他們推華文輕小比賽,一定不會特別希望寫出來的作品,是太像「自己正在出版販賣中的」翻譯小風格,但又怕風格太獨特的作品影響到銷路,所以仍然將銅賞給了比較「符合大眾期待」的輕小類型

抹油:
 
有沒有編輯評審紀錄呢,如果有一定很有趣

 
koizumi:   
 
4.30萬買斷金賞短篇,跟5萬買斷銅賞長篇,兩邊都會賺
 
這是輕小大賽規定,得獎作品出版權完全由角川決定
 
編輯評審紀這個一定是Top Secret…

 
抹油:  
純文學審稿是這樣的,二篇作品,編輯每人各給幾分,分數累積到一定level的,進到下一個階段,繼續給分

 
koizumi:    
畢竟扯到龐大商業利益 
您看純文學獎有出版條款的嗎

  
抹油:  
>二十篇作品
然而討論過程會編成文章,在報紙雜誌上刊載...我說的是百萬那種文學獎喔 
純文學尤其需要出版條款,即使如此,成書可能也有一兩年後了

  
koizumi:
 
喔好吧,我失言了 

抹油:
 
審稿過程不公開的話,那的確是很遺憾的事

 
koizumi:   
不過就獎金規模來
您剛剛得那種都是很大咖的世界
獎金隨便六七位數,評審的頭銜比頭版新聞還長

抹油:   
...雖然這些評審的作品你應該不會想看
評審放一邊,腳穿是怎麼推銷這幾本書呢
書腰啦 海報標語啦 內頁請了誰寫推薦序呢

koizumi: 
書腰有花樣,但是最多強調是輕小大獎作品
標語我貼過就不重複了
推薦序等於零

抹油:
我在算翻譯成日文逆流(?)回日本的可能性

koizumi:
罌籠葬很難
我要是日文翻譯擔當,我八成會跑路


抹油: 
Fate 空境不都翻出來了.. 

 

koizumi: 
可是翻出來一堆人還是看不懂啊
不過比起翻譯,也許題材更重要
廢柴煙酒生抹油如是說:

抹油:
我問個簡單的分類法?這四部的要素,有沒有校園?愛情?推理?

koizumi:
1.這是神話,不是校園
2.愛情……很微妙,比較像友達以上 
3.推理………神的慘案最後一步步抽絲繭還原真相,比較像倒敘而不是推理
等等我剛剛得都是罌籠葬
剩下三部我都還沒買
銀賞馬桶上的阿拉丁印象中是校園愛情,但我只翻了一頁
銅賞我沒買………(預算已盡

抹油:
 
一沒有校園 二愛情不明顯,拜拜

 
koizumi:     
所以這就是我的金賞叫好不叫座啊 
角色不萌,不太算愛情,開頭又很艱澀
結局鋪的很用心……但有多少人願意看完(菸 

抹油:   
也許 祖國讀者會欣賞
這類型的作品,在日本已經不行了,但是在祖國正當紅

koizumi:
是這樣嗎

抹油 
我上次提過的中國網路小說,幾乎都是神幻玄奇這類的
我懷疑金賞作者也是愛好者之一 

koizumi:     
有可能,但是比起來,金賞確實寫的比較有料 
畢竟最後呈現出來的作品,把怪名詞遮掉跳過,文句詞藻都有一定水準,可能還不輸我們本身科班(汗)出身 

抹油: 
原來我們還有被人看做科班的價值(擦淚

 
koizumi:
(炸


然後下面就在婊嘩憐某個吃飯全素的大邪
被婊到的人,我先說聲對不起



抹油:
 
這年頭中文系畢業生滿地都是,連磁妓大學
都有東方語文學系

 
抹油:
 
htp://w.ol.tcu.edu.tw/

 
koizumi:
 
但是中文系像我們一樣讀一堆沒救小的好像根本沒第二間
很多都嘛在準備升學考

 
抹油:
 
這樣說就不對了,反而是每個中文系都是在教這些沒救的小說

  
koizumi:
 
喔喔我又孤陋寡聞了(汗

抹油:
 
這樣,才能培養出一群支持這些風格的文人
 
這樣,才會有人接下這把所謂的純文學香火

 
koizumi:
htp://w.ol.tcu.edu.tw/get_tcu_news.php?app_no=980311014
純文學……(逃



不過作者大三就隆登九五之尊
坐領豐後賞金...(羨


 

抹油:   
作者今年貴庚
>罌籠葬
這位?

koizumi:
相傳得獎時他才大三
現在應該在煩惱畢業出路或是延畢

 

抹油:
一戰成名,即使明天掛掉,也會留下一個開頭很艱澀,總之得了腳川第一屆輕小說獎的傳說吧

koizumi:
 
  不管怎麼他就是金賞(菸
 
或許是我執著了,但我現在才覺得,金賞只是兩個字

 
抹油: 
你悟道了(

koizumi:    
會這樣想
是因為天天看人裝機  大家都知道一兩萬塊的CPU是地表最強最快的 
但是Intel真正大賣熱銷,支撐起半邊股價的,是一顆兩千不到的CPu

抹油:
這樣的比喻總覺得哪裡怪怪的(望向村上春樹的新書

(心聲:不是一開始要酸人嘛,最後
口氣變這麼和緩是怎麼回事)

抹油:
 
晚安

koizumi:




聊完後,就睡了。
那天談的東西差不多就是這樣。
上面寫了什麼,自己體會吧。

如果要進一步討論,等我看過再說吧。



(PS:排版後面炸掉了,表格死一片,看得很辛苦請容我說聲抱歉,我也改得好累orz)

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
空境我有買,但是是因為fate才買

香菇雖然有自己的專有名詞,但是會隨便亂用名詞

罌/籠/葬/的作者本身已經是在亂搞文字了

濫用成語還用錯,隨便排出根劇情無關的無異議文字,稱謂的不統一。

連稱不稱的上是「文學作品」我都覺得有問題
 
板主回覆:
>稱不稱的上是「文學作品」

呃,這牽涉到非常複雜的問題@@

可以說的是
文學作品得標準不是絕對的

大概,要另開一個新主題來談
風之皇子 於 2009-06-18 10:26:06 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: