January 15, 2008
鼓勵此網誌：0
[翻譯]Fate/Zero Act9(2) 轉自PTT 翻譯:hundreder
-91 : 23 : 15
說到身為騎士最不可欠缺的要素是什麼，無非就是長劍或是盔甲。但是還有一項東西比這些武具更加重要，那就是坐騎。
跨坐在馬鞍上，自由操縱手中的韁繩在戰場上奔馳的英姿正是騎士們的真正期望。其實也不限於騎馬，其他種類的四足走獸、戰車，或是幻獸之類也都可以。掌握比步行還要更加優異的機動力的爽快感覺就是所有『騎乘行為』的本質當中共通的喜悅。
對於終其一生以騎士王身分度過的Saber來說，"駕馭"這種行為早就已經深植在她的靈魂當中，幾乎等於是一種衝動了。現身成為Servant的她所具備的『騎乘』技能應該主要也是來自這種心靈寫照吧。
這真是太了不起了-------Saber在心中發出無聲的感嘆，手指輕輕撫摸Mercedes-Benz300SL的方向盤。
她以前一直認為操縱機械裝置的感觸與疼愛駿馬的行為完全不一樣。但是實際體驗過之後，機械裝置那種精細而深奧的動作反而讓她有一種錯覺，彷彿自己面對的是一種有生命的生物。
雖然在知識上，她知道這是一架沒有血液脈動，也不具有靈魂的精密齒輪裝置。但是這架Mercedes卻能忠實地感受Saber這位駕馭者的心意，以強而有力的疾速奔馳予以回應。這種溫順的模樣讓她不禁有一種信賴與滿足感，就像是在駕御自己的坐騎一樣。
"也難怪愛莉絲非爾會這麼熱衷了"
雖然心裡覺得認同，但是Saber的腦海中卻浮出一點小小的疑問。------愛莉絲菲爾是那麼地喜歡駕駛汽車，今天怎麼會想要讓給Saber呢？
「開車的感想如何？Saber。」
坐在助手席的愛莉絲菲爾問道，她看上去好像非常滿足。就好像是一名母親在一旁看著自己的兒子拿到新玩具歡欣鼓舞的模樣。
「真是完美的騎乘工具。甚至讓我忍不住去想，要是在我的時代也有這種工具該有多好。」
Saber暫且將心中多餘的疑慮抹去，報以真誠的微笑。愛莉絲菲爾一定是確信Saber會覺得高興才讓她坐上Mercedes的駕駛座的，也就是說這應該是她的一份心意，以褒獎騎士的忠義。那麼自己就不該想東想西，應該心懷感激，好好享受開車的樂趣才不會失了禮數。
「Servant的技能還真是厲害。雖然是第一次接觸這種機械，但是妳的操縱技術真的很完美呢。」
「雖然這種感覺有一點奇怪，但是我也覺得自己好像在使用一種很久之前就已經很熟稔的技術。不是以道理去理解，而是自然就會想到接下來的操作步驟。」
愛莉絲菲爾頗感興趣地輕哼一聲，露出某種危險的笑容。
「我剛剛想到了，從哪個黑市買來最新型的戰車還是轟炸機讓妳坐上去的話，是不是可以一口氣結束掉這場聖杯戰爭？」
雖然明知她是在開玩笑，Saber還是忍不住面露苦笑。
「這個想法很有趣，但是我敢拍胸脯保證-----在任何時代都沒有一種武器比我的劍還要更厲害。」
雖然Saber的主張很狂傲，但是愛莉絲菲爾並沒有反對。只要看過一眼Servant之間的對戰，就會明白她所說的話不是誇張傲慢，而是不折不扣的事實。
「舞彌好像愈來愈深入冬木市的內部了……」
看著在前方帶路的小貨車，Saber的語氣有些緊張，
「……這樣真的不要緊嗎？那個當作新據點的房子竟然就在戰場的正中心……」
「這一點並不需要覺得擔心。遠坂與間桐都是這樣大剌剌地把據點設置在市內。其他外來的Master大部分也是一樣，把城堡蓋在那麼遙遠的艾因茲貝倫家反而才奇怪呢。」
在這場以暗鬥為大原則的聖杯戰爭當中，據點位置的立地條件沒有什麼太大的意義。地脈的水準高低或是靈質條件等這些魔術因素才是他們眼中的『地利』。
「就隱密性這一點來說，切嗣所準備的新據點可能還比以前的城堡有利。」
「……」
一聽見切嗣的名字，Saber的表情果然露出一絲陰影，可能就連她本人也沒有自覺吧。
這也難怪，愛莉絲菲爾想著，在她的心中已經放棄了。Saber與切嗣雙方的關係不睦是一開始就預料到的事情。愛莉絲菲爾現在的立場本來就是為了要彌補這樣的狀況，事態演變至此，只能索性把它當作一切回歸正常了。
平凡的小貨車與古典跑車形成一種奇妙的組合，兩輛車子終於渡過了冬木大橋，進入深山町。周圍的景象由新都的街景陡然一變，單調但卻讓人嗅到歷史風情的靜謐住宅櫛比鱗次並排在一起。
「來到這附近，距離遠坂或是間桐的據點應該已經近到只要想去的話就可以直接走過去。還真是選了一個危險的地方當根據地呢……」
「切嗣可能認為這反而是一項盲點。談到攻敵之不備這一點，切嗣的思考一直都是很確實的。」
Saber的評論不帶有私情。當她說話的時候，她的語調還是相當冷硬。如果單單只談論戰略上的見識，Saber也無意刻意否定切嗣的理論。她不能容忍的是切嗣完全以那種冷酷戰略為主體的行事方法。
過了不久，舞彌將小貨車向一堵又矮又長的石灰牆靠過去，在路肩停了下來。看來目的地似乎到了。
「就是這裡……嗯…這棟建築物還真奇怪。」
Mercedes跟在小貨車後面停下，愛莉絲菲爾下車後的第一句話就先表現出自己的疑惑。
那是一棟古意盎然的日式建築，讓人感覺這棟建築絕對已經跨越了好幾個時代。在彷彿被時間所遺棄的深山町當中，這種樣式的住宅雖然並不算稀奇。但是以木造平房的格局來說，這棟建築的佔地實在有些太過寬闊，和近代日本的住屋狀況兩相比較之下，這棟房子算是相當稀少的特例。
而且這棟住宅的荒涼程度同樣也很少見。可能是有一段很長的時間都沒有人居住吧。在沒有人入住的狀態下也沒有被拆毀，就這樣一直在市街當中佔據著一大片面積，形成一塊荒廢的空洞。這或許是因為這棟房子曾經有過什麼背景吧。
「從今天開始，就請您兩位以這裡為活動據點。」
從小貨車上走下來的舞彌以事務性的口吻說道，向愛莉絲菲爾遞出一串鑰匙。
「啊，這東西就先交給Saber保管吧。」
「-------我明白了，愛莉絲菲爾。」
照道理來說，住宅的鑰匙應該交由主人保管，但是Saber並沒有特別感到有什麼奇怪，從舞彌的手中接過鑰匙串。
除了院子大門與玄關鑰匙之外，其他的應該是便門和別館的鑰匙吧。鑰匙的數量就普通的民家來說算是很多。這些全部都是現代喇叭鎖的鑰匙，唯有一支看似年代已久的鑄造鑰匙。
「舞彌，這是什麼鑰匙，和其他的鑰匙差很多。」
「這是院子裡倉庫的鑰匙。雖然很舊，但是已經確認過可以開鎖，不會有問題。」
舞彌說完之後，好像又想起這棟住家的狀態，冰冷的表情露出些許的憂鬱。
「非常抱歉，因為這棟房子的所有權是前不久才剛買下來。就如您所見，這裡一點準備都沒有，作為生活起居的場所可能不是很恰當……。」
「不要緊。總之只要可以遮風避雨的話，我也沒有什麼不滿。」
以一名出身高貴世家的千金小姐來說，這樣的評語實在讓人感到貼心。事實上，說到荒廢的程度，成為戰場之後的艾因茲貝倫城和這裡也差不到哪裡去。
「-------那麼，我就此告辭了。」
可能是切嗣有交代其他什麼任務吧，舞彌三言兩語向兩人道別，回到小貨車上，就這樣開車揚長而去，把Saber與愛莉絲菲爾留在空屋的門前。
「好了，那麼Saber，我們就來檢查新家吧。」
「說的也是……」
打開大門的鎖，映入眼簾的果然是一片長久以來沒有人照顧，任由雜草叢生的前院。主體建築的平房雖然完全沒有石造城堡聳立天際的壓迫感，但是那彷彿躲藏在荒煙漫草之後的模樣同樣也讓人感到陰森非常。
「感覺好像是日本風格的鬼屋呢。」
但是愛莉絲菲爾對這棟廢屋荒涼的模樣不但絲毫不以為意，反而好像滿懷興奮之情，喜孜孜地看著四周，看起來就像是一個期待到遊樂園逛鬼屋的頑皮小孩一樣。愛莉絲菲爾偶爾會流露出這種天真的孩童稚氣，總是讓Saber又是苦笑，又是嘆息，不曉得該作何反應。
「咦？怎麼了，Saber？」
「-------沒什麼。如果妳不在意的話那就好了。」
對於身經百戰的Saber來說，她早就已經習慣夜宿野外的生活，陰森的廢墟根本不算什麼。只要愛莉絲菲爾能夠接受，把這棟空屋當作據點並沒有什麼不好。
「走廊一定鋪著木板，用紙板在乾草緊密編成的地面上隔間。呵呵，我以前曾經說過想要看看日式住宅，不曉得切嗣是不是還記得這件事。」
「……」
雖然Saber一點都不認為那個如同機械般冷酷無情的男人在戰場上會花這種心思，不過她也不忍心對心情大好的愛莉絲菲爾澆冷水，只是在一旁默不作聲。
就這樣，愛莉絲菲爾一邊檢視灰濛濛的屋內，一邊嬉笑，總算是把主屋徹徹底底地看完了。然後她的表情突然轉為嚴肅，開始認真思考起來。
「內部不如妳的期待嗎？」
「不是，房子本身我已經好好欣賞過了。只是如果以魔術師的根據地來看，這地方還有點難處呢。」
原本還以為愛莉絲菲爾只是抱著遊山玩水的心態隨意走走看看，看來該注意到的地方她一個都沒放過，再怎麼說她都是一流的魔術師。
「雖然鋪設結界沒有問題，但是要設置工房就……。考慮到這個國家的風土，雖然這也是無可奈何的事情，但是這裡的格局這麼開放，魔力很容易就會散失。特別是艾因茲貝倫的術式……嗯~~~~傷腦筋。如果可以的話，我想要一間石造或是土造的密閉空間……。」
Saber靈機一動，取出還沒使用的最後一串鑰匙。
「聽舞彌說，院子裡好像另外還有一間倉庫。我們也去那裡看看吧。」
「------啊啊，這裡就很理想了！」
一踏進倉庫中，愛莉絲菲爾立刻就滿意地點頭說道。
「雖然狹小了點，但是在這裡就可以用和城裡一樣的方式組裝術式。總之只要先鋪設魔法陣，應該就能固定起來，成為我的領域了。」
或許切嗣打一開始就是想要找一棟有倉庫的房子才會買下這裡吧。如今這個時代近代化的腳步愈來愈徹底，就算是在日本，想要找一間有倉庫的房子也不是一件容易的事。
「那麼我們就開始準備吧。Saber，可以請妳幫我把放在車上的資材拿過來嗎？」
「好的，要全部搬進來嗎？」
「現在只要先拿煉金術系的道具與藥品就夠了。嗯嗯，我想想……對了，應該全部都整理在紅色和銀色的化妝箱裡。」
「我知道了。」
堆放在Mercedes後車廂當中的貨物當中，有一件特別輕，特別小，但是愛莉絲菲爾卻指示搬運時要特別注意的物品。雖然打包的人是舞彌，不過Saber也有看過。
當Saber捧著化妝箱回來的時候，愛莉絲菲爾好像已經趁這段時間選定繪製魔法陣的位置，手指著倉庫一隅的地面。
「那麼Saber，不好意思，可不可以請妳幫個忙？請妳在那個地方畫一個六呎寬的雙重六芒星。六芒星的頭朝向那個方位。」
「-------好。」
Saber在過去曾經向監護者學習過一些魔術的基礎知識，能夠按照愛莉絲菲爾的指示動手，順利作業。
因此她的迷惑不是針對指示的內容，而是指示的意圖。
「可以請妳從調配水銀開始嗎？我會指示妳調配比例，請妳慎重地-------」
「愛莉絲菲爾，我想請教一件事情。」
還是沒辦法視若無睹。Saber下定決心，決定把從今天早上開始心中一直懷抱著的疑問說出口。
「------可能是我想太多了，不過今天的妳好像一直有意避免碰觸物體。」
「……」
「開車、拿鑰匙……我本來還在想如果只是這點事情的話就不需要太介意。但是連最重要的魔術實作妳都無意自己動手。如果是我誤會的話，請告訴我。今天妳是不是有什麼不方便？」
愛莉絲菲爾好像很難啟齒，眼神四處飄移，支吾其詞。Saber只是一邊小心讓自己的問題不要變成逼問，一邊以平和的口氣繼續問道。
「如果妳的身體狀況不好的話，事前一定要告訴我才行。我肩負著如果有萬一，必須要保護妳的任務，妳的身體不舒服，我就要更加多注意妳。」
「……對不起，就算隱瞞這件事，事情的確也不會好轉。」
愛莉絲菲爾死心，嘆了一口氣。要Saber伸出手來。
「Saber，現在我要使盡力氣握妳的手，準備好了嗎？」
「？ 咦，妳請。」
丈二金剛摸不著腦袋的Saber執起愛莉絲菲爾的手。愛莉絲菲爾那隻以人子來說，極為完美無暇纖纖細指輕扣Saber的手掌……之後就只是不斷重複相當微弱的痙攣，完全沒有在手上使力的意思。
「……愛莉絲菲爾？」
「我不是在開玩笑。這已經我現在能夠使出的所有力氣了。」
愛莉絲菲爾露出不好意思的苦笑，說出事實。
「用手指勾就已經是極限，根本沒有力氣握捏東西，所以不能操作易碎物或是機械。早上換衣服的時候真的費了我好大一番功夫呢。」
「這、這到底是怎麼一回事？妳哪裡受傷了嗎？」
Saber大感驚慌，愛莉絲菲爾卻只是若無其事地聳聳肩。
「因為身體有點不舒服，所以我把觸覺截斷了。因為只要封住五感當中的其中一感，就可以減少相當份量的靈格，這樣就不會對其他的行動造成不便。人造生命體就是這一點強，能夠自由自在地進行修正。」
「這種事怎麼可以這樣三言兩語打發掉！而且妳說身體不舒服，究竟是什麼狀況？是不是需要治療？」
「不用那麼擔心啦，Saber。妳可能已經忘記了，不過我可不是普通的人類喔。不能因為感冒就跑去看醫生。-------這個身體不舒服的問題，嗯……應該說是我身體構造上的缺陷，所以沒問題。現在不需要妳擔心，靠我自身就可以處理了。」
「……」
雖然聽她這麼說，Saber還是無法接受，但是如果再繼續追問下去的話，可能就會讓愛莉絲菲爾身為人工生命體這種"人造物"的事實赤裸裸地被掀開，她不忍心這麼做。因為Saber也非常明白，"自己並非只是一具普通的人偶"的自我意識一向是愛莉絲菲爾稍稍引以為傲的地方。
「不過，說是這樣說，還是有許多地方會麻煩到Saber。以後車子只能讓妳開，就像今天這樣。進行魔術儀式也需要請妳幫忙。雖然對妳不好意思，還是請多指教囉，我的騎士殿下。」
「-------這是應該的。我不該追問這些事情，請妳原諒。」
「沒關係沒關係。來，我們快點把魔法陣設好吧。只要在與地脈聯接的魔法陣裡好好休息的話，我的身體狀況應該也會好轉。」
「我知道了，那麼就請妳說明製作程序吧。」
就這樣，兩人重新展開把倉庫改造成臨時工房的儀式。依照愛莉絲菲爾的指示精煉水銀，設置艾因茲貝倫式魔法陣的作業當然需要一些集中力，但是難度並不高。與其說她們是魔術師與弟子，倒不如說是一對關係親密的姐妹。兩人就在輕鬆和睦的氣氛之下埋首於工作當中。
Saber暗暗下定決心，她要把與愛莉絲菲爾在這間工房裡度過的時間，兩人之間交換的微笑深深烙印在心中，永不遺忘。雖然這時候還不確定，不過說不定在她的下意識當中已經有了預感。
日後回想起來的時候，這將是她最後一次與這位高貴美麗的公主殿下共同編織幸福的回憶。
-91 : 23 : 15
說到身為騎士最不可欠缺的要素是什麼，無非就是長劍或是盔甲。但是還有一項東西比這些武具更加重要，那就是坐騎。
跨坐在馬鞍上，自由操縱手中的韁繩在戰場上奔馳的英姿正是騎士們的真正期望。其實也不限於騎馬，其他種類的四足走獸、戰車，或是幻獸之類也都可以。掌握比步行還要更加優異的機動力的爽快感覺就是所有『騎乘行為』的本質當中共通的喜悅。
對於終其一生以騎士王身分度過的Saber來說，"駕馭"這種行為早就已經深植在她的靈魂當中，幾乎等於是一種衝動了。現身成為Servant的她所具備的『騎乘』技能應該主要也是來自這種心靈寫照吧。
這真是太了不起了-------Saber在心中發出無聲的感嘆，手指輕輕撫摸Mercedes-Benz300SL的方向盤。
她以前一直認為操縱機械裝置的感觸與疼愛駿馬的行為完全不一樣。但是實際體驗過之後，機械裝置那種精細而深奧的動作反而讓她有一種錯覺，彷彿自己面對的是一種有生命的生物。
雖然在知識上，她知道這是一架沒有血液脈動，也不具有靈魂的精密齒輪裝置。但是這架Mercedes卻能忠實地感受Saber這位駕馭者的心意，以強而有力的疾速奔馳予以回應。這種溫順的模樣讓她不禁有一種信賴與滿足感，就像是在駕御自己的坐騎一樣。
"也難怪愛莉絲非爾會這麼熱衷了"
雖然心裡覺得認同，但是Saber的腦海中卻浮出一點小小的疑問。------愛莉絲菲爾是那麼地喜歡駕駛汽車，今天怎麼會想要讓給Saber呢？
「開車的感想如何？Saber。」
坐在助手席的愛莉絲菲爾問道，她看上去好像非常滿足。就好像是一名母親在一旁看著自己的兒子拿到新玩具歡欣鼓舞的模樣。
「真是完美的騎乘工具。甚至讓我忍不住去想，要是在我的時代也有這種工具該有多好。」
Saber暫且將心中多餘的疑慮抹去，報以真誠的微笑。愛莉絲菲爾一定是確信Saber會覺得高興才讓她坐上Mercedes的駕駛座的，也就是說這應該是她的一份心意，以褒獎騎士的忠義。那麼自己就不該想東想西，應該心懷感激，好好享受開車的樂趣才不會失了禮數。
「Servant的技能還真是厲害。雖然是第一次接觸這種機械，但是妳的操縱技術真的很完美呢。」
「雖然這種感覺有一點奇怪，但是我也覺得自己好像在使用一種很久之前就已經很熟稔的技術。不是以道理去理解，而是自然就會想到接下來的操作步驟。」
愛莉絲菲爾頗感興趣地輕哼一聲，露出某種危險的笑容。
「我剛剛想到了，從哪個黑市買來最新型的戰車還是轟炸機讓妳坐上去的話，是不是可以一口氣結束掉這場聖杯戰爭？」
雖然明知她是在開玩笑，Saber還是忍不住面露苦笑。
「這個想法很有趣，但是我敢拍胸脯保證-----在任何時代都沒有一種武器比我的劍還要更厲害。」
雖然Saber的主張很狂傲，但是愛莉絲菲爾並沒有反對。只要看過一眼Servant之間的對戰，就會明白她所說的話不是誇張傲慢，而是不折不扣的事實。
「舞彌好像愈來愈深入冬木市的內部了……」
看著在前方帶路的小貨車，Saber的語氣有些緊張，
「……這樣真的不要緊嗎？那個當作新據點的房子竟然就在戰場的正中心……」
「這一點並不需要覺得擔心。遠坂與間桐都是這樣大剌剌地把據點設置在市內。其他外來的Master大部分也是一樣，把城堡蓋在那麼遙遠的艾因茲貝倫家反而才奇怪呢。」
在這場以暗鬥為大原則的聖杯戰爭當中，據點位置的立地條件沒有什麼太大的意義。地脈的水準高低或是靈質條件等這些魔術因素才是他們眼中的『地利』。
「就隱密性這一點來說，切嗣所準備的新據點可能還比以前的城堡有利。」
「……」
一聽見切嗣的名字，Saber的表情果然露出一絲陰影，可能就連她本人也沒有自覺吧。
這也難怪，愛莉絲菲爾想著，在她的心中已經放棄了。Saber與切嗣雙方的關係不睦是一開始就預料到的事情。愛莉絲菲爾現在的立場本來就是為了要彌補這樣的狀況，事態演變至此，只能索性把它當作一切回歸正常了。
平凡的小貨車與古典跑車形成一種奇妙的組合，兩輛車子終於渡過了冬木大橋，進入深山町。周圍的景象由新都的街景陡然一變，單調但卻讓人嗅到歷史風情的靜謐住宅櫛比鱗次並排在一起。
「來到這附近，距離遠坂或是間桐的據點應該已經近到只要想去的話就可以直接走過去。還真是選了一個危險的地方當根據地呢……」
「切嗣可能認為這反而是一項盲點。談到攻敵之不備這一點，切嗣的思考一直都是很確實的。」
Saber的評論不帶有私情。當她說話的時候，她的語調還是相當冷硬。如果單單只談論戰略上的見識，Saber也無意刻意否定切嗣的理論。她不能容忍的是切嗣完全以那種冷酷戰略為主體的行事方法。
過了不久，舞彌將小貨車向一堵又矮又長的石灰牆靠過去，在路肩停了下來。看來目的地似乎到了。
「就是這裡……嗯…這棟建築物還真奇怪。」
Mercedes跟在小貨車後面停下，愛莉絲菲爾下車後的第一句話就先表現出自己的疑惑。
那是一棟古意盎然的日式建築，讓人感覺這棟建築絕對已經跨越了好幾個時代。在彷彿被時間所遺棄的深山町當中，這種樣式的住宅雖然並不算稀奇。但是以木造平房的格局來說，這棟建築的佔地實在有些太過寬闊，和近代日本的住屋狀況兩相比較之下，這棟房子算是相當稀少的特例。
而且這棟住宅的荒涼程度同樣也很少見。可能是有一段很長的時間都沒有人居住吧。在沒有人入住的狀態下也沒有被拆毀，就這樣一直在市街當中佔據著一大片面積，形成一塊荒廢的空洞。這或許是因為這棟房子曾經有過什麼背景吧。
「從今天開始，就請您兩位以這裡為活動據點。」
從小貨車上走下來的舞彌以事務性的口吻說道，向愛莉絲菲爾遞出一串鑰匙。
「啊，這東西就先交給Saber保管吧。」
「-------我明白了，愛莉絲菲爾。」
照道理來說，住宅的鑰匙應該交由主人保管，但是Saber並沒有特別感到有什麼奇怪，從舞彌的手中接過鑰匙串。
除了院子大門與玄關鑰匙之外，其他的應該是便門和別館的鑰匙吧。鑰匙的數量就普通的民家來說算是很多。這些全部都是現代喇叭鎖的鑰匙，唯有一支看似年代已久的鑄造鑰匙。
「舞彌，這是什麼鑰匙，和其他的鑰匙差很多。」
「這是院子裡倉庫的鑰匙。雖然很舊，但是已經確認過可以開鎖，不會有問題。」
舞彌說完之後，好像又想起這棟住家的狀態，冰冷的表情露出些許的憂鬱。
「非常抱歉，因為這棟房子的所有權是前不久才剛買下來。就如您所見，這裡一點準備都沒有，作為生活起居的場所可能不是很恰當……。」
「不要緊。總之只要可以遮風避雨的話，我也沒有什麼不滿。」
以一名出身高貴世家的千金小姐來說，這樣的評語實在讓人感到貼心。事實上，說到荒廢的程度，成為戰場之後的艾因茲貝倫城和這裡也差不到哪裡去。
「-------那麼，我就此告辭了。」
可能是切嗣有交代其他什麼任務吧，舞彌三言兩語向兩人道別，回到小貨車上，就這樣開車揚長而去，把Saber與愛莉絲菲爾留在空屋的門前。
「好了，那麼Saber，我們就來檢查新家吧。」
「說的也是……」
打開大門的鎖，映入眼簾的果然是一片長久以來沒有人照顧，任由雜草叢生的前院。主體建築的平房雖然完全沒有石造城堡聳立天際的壓迫感，但是那彷彿躲藏在荒煙漫草之後的模樣同樣也讓人感到陰森非常。
「感覺好像是日本風格的鬼屋呢。」
但是愛莉絲菲爾對這棟廢屋荒涼的模樣不但絲毫不以為意，反而好像滿懷興奮之情，喜孜孜地看著四周，看起來就像是一個期待到遊樂園逛鬼屋的頑皮小孩一樣。愛莉絲菲爾偶爾會流露出這種天真的孩童稚氣，總是讓Saber又是苦笑，又是嘆息，不曉得該作何反應。
「咦？怎麼了，Saber？」
「-------沒什麼。如果妳不在意的話那就好了。」
對於身經百戰的Saber來說，她早就已經習慣夜宿野外的生活，陰森的廢墟根本不算什麼。只要愛莉絲菲爾能夠接受，把這棟空屋當作據點並沒有什麼不好。
「走廊一定鋪著木板，用紙板在乾草緊密編成的地面上隔間。呵呵，我以前曾經說過想要看看日式住宅，不曉得切嗣是不是還記得這件事。」
「……」
雖然Saber一點都不認為那個如同機械般冷酷無情的男人在戰場上會花這種心思，不過她也不忍心對心情大好的愛莉絲菲爾澆冷水，只是在一旁默不作聲。
就這樣，愛莉絲菲爾一邊檢視灰濛濛的屋內，一邊嬉笑，總算是把主屋徹徹底底地看完了。然後她的表情突然轉為嚴肅，開始認真思考起來。
「內部不如妳的期待嗎？」
「不是，房子本身我已經好好欣賞過了。只是如果以魔術師的根據地來看，這地方還有點難處呢。」
原本還以為愛莉絲菲爾只是抱著遊山玩水的心態隨意走走看看，看來該注意到的地方她一個都沒放過，再怎麼說她都是一流的魔術師。
「雖然鋪設結界沒有問題，但是要設置工房就……。考慮到這個國家的風土，雖然這也是無可奈何的事情，但是這裡的格局這麼開放，魔力很容易就會散失。特別是艾因茲貝倫的術式……嗯~~~~傷腦筋。如果可以的話，我想要一間石造或是土造的密閉空間……。」
Saber靈機一動，取出還沒使用的最後一串鑰匙。
「聽舞彌說，院子裡好像另外還有一間倉庫。我們也去那裡看看吧。」
「------啊啊，這裡就很理想了！」
一踏進倉庫中，愛莉絲菲爾立刻就滿意地點頭說道。
「雖然狹小了點，但是在這裡就可以用和城裡一樣的方式組裝術式。總之只要先鋪設魔法陣，應該就能固定起來，成為我的領域了。」
或許切嗣打一開始就是想要找一棟有倉庫的房子才會買下這裡吧。如今這個時代近代化的腳步愈來愈徹底，就算是在日本，想要找一間有倉庫的房子也不是一件容易的事。
「那麼我們就開始準備吧。Saber，可以請妳幫我把放在車上的資材拿過來嗎？」
「好的，要全部搬進來嗎？」
「現在只要先拿煉金術系的道具與藥品就夠了。嗯嗯，我想想……對了，應該全部都整理在紅色和銀色的化妝箱裡。」
「我知道了。」
堆放在Mercedes後車廂當中的貨物當中，有一件特別輕，特別小，但是愛莉絲菲爾卻指示搬運時要特別注意的物品。雖然打包的人是舞彌，不過Saber也有看過。
當Saber捧著化妝箱回來的時候，愛莉絲菲爾好像已經趁這段時間選定繪製魔法陣的位置，手指著倉庫一隅的地面。
「那麼Saber，不好意思，可不可以請妳幫個忙？請妳在那個地方畫一個六呎寬的雙重六芒星。六芒星的頭朝向那個方位。」
「-------好。」
Saber在過去曾經向監護者學習過一些魔術的基礎知識，能夠按照愛莉絲菲爾的指示動手，順利作業。
因此她的迷惑不是針對指示的內容，而是指示的意圖。
「可以請妳從調配水銀開始嗎？我會指示妳調配比例，請妳慎重地-------」
「愛莉絲菲爾，我想請教一件事情。」
還是沒辦法視若無睹。Saber下定決心，決定把從今天早上開始心中一直懷抱著的疑問說出口。
「------可能是我想太多了，不過今天的妳好像一直有意避免碰觸物體。」
「……」
「開車、拿鑰匙……我本來還在想如果只是這點事情的話就不需要太介意。但是連最重要的魔術實作妳都無意自己動手。如果是我誤會的話，請告訴我。今天妳是不是有什麼不方便？」
愛莉絲菲爾好像很難啟齒，眼神四處飄移，支吾其詞。Saber只是一邊小心讓自己的問題不要變成逼問，一邊以平和的口氣繼續問道。
「如果妳的身體狀況不好的話，事前一定要告訴我才行。我肩負著如果有萬一，必須要保護妳的任務，妳的身體不舒服，我就要更加多注意妳。」
「……對不起，就算隱瞞這件事，事情的確也不會好轉。」
愛莉絲菲爾死心，嘆了一口氣。要Saber伸出手來。
「Saber，現在我要使盡力氣握妳的手，準備好了嗎？」
「？ 咦，妳請。」
丈二金剛摸不著腦袋的Saber執起愛莉絲菲爾的手。愛莉絲菲爾那隻以人子來說，極為完美無暇纖纖細指輕扣Saber的手掌……之後就只是不斷重複相當微弱的痙攣，完全沒有在手上使力的意思。
「……愛莉絲菲爾？」
「我不是在開玩笑。這已經我現在能夠使出的所有力氣了。」
愛莉絲菲爾露出不好意思的苦笑，說出事實。
「用手指勾就已經是極限，根本沒有力氣握捏東西，所以不能操作易碎物或是機械。早上換衣服的時候真的費了我好大一番功夫呢。」
「這、這到底是怎麼一回事？妳哪裡受傷了嗎？」
Saber大感驚慌，愛莉絲菲爾卻只是若無其事地聳聳肩。
「因為身體有點不舒服，所以我把觸覺截斷了。因為只要封住五感當中的其中一感，就可以減少相當份量的靈格，這樣就不會對其他的行動造成不便。人造生命體就是這一點強，能夠自由自在地進行修正。」
「這種事怎麼可以這樣三言兩語打發掉！而且妳說身體不舒服，究竟是什麼狀況？是不是需要治療？」
「不用那麼擔心啦，Saber。妳可能已經忘記了，不過我可不是普通的人類喔。不能因為感冒就跑去看醫生。-------這個身體不舒服的問題，嗯……應該說是我身體構造上的缺陷，所以沒問題。現在不需要妳擔心，靠我自身就可以處理了。」
「……」
雖然聽她這麼說，Saber還是無法接受，但是如果再繼續追問下去的話，可能就會讓愛莉絲菲爾身為人工生命體這種"人造物"的事實赤裸裸地被掀開，她不忍心這麼做。因為Saber也非常明白，"自己並非只是一具普通的人偶"的自我意識一向是愛莉絲菲爾稍稍引以為傲的地方。
「不過，說是這樣說，還是有許多地方會麻煩到Saber。以後車子只能讓妳開，就像今天這樣。進行魔術儀式也需要請妳幫忙。雖然對妳不好意思，還是請多指教囉，我的騎士殿下。」
「-------這是應該的。我不該追問這些事情，請妳原諒。」
「沒關係沒關係。來，我們快點把魔法陣設好吧。只要在與地脈聯接的魔法陣裡好好休息的話，我的身體狀況應該也會好轉。」
「我知道了，那麼就請妳說明製作程序吧。」
就這樣，兩人重新展開把倉庫改造成臨時工房的儀式。依照愛莉絲菲爾的指示精煉水銀，設置艾因茲貝倫式魔法陣的作業當然需要一些集中力，但是難度並不高。與其說她們是魔術師與弟子，倒不如說是一對關係親密的姐妹。兩人就在輕鬆和睦的氣氛之下埋首於工作當中。
Saber暗暗下定決心，她要把與愛莉絲菲爾在這間工房裡度過的時間，兩人之間交換的微笑深深烙印在心中，永不遺忘。雖然這時候還不確定，不過說不定在她的下意識當中已經有了預感。
日後回想起來的時候，這將是她最後一次與這位高貴美麗的公主殿下共同編織幸福的回憶。
