February 6, 2008
鼓勵此網誌：0
[翻譯]Fate/Zero Act10(2) 轉自PTT 翻譯:hundreder
-84 : 30 : 16
Archer在遙遠的半空中俯瞰水面上幾位英靈的戰鬥。
「真是讓人不堪入目的醜陋景象啊……」
距離地面五百公尺的高度，英雄王置身於一艘由黃金與綠寶石所打造的閃耀"船隻"。
『王之財寶』------身為世上最初的英雄，基爾加梅修過去曾經擁有全世界的所有財寶，在他的藏寶庫裡收藏著日後各種傳說、神話故事當中傳承的寶物之原型。
現在這艘讓他高空中移動的船隻同樣也是其中一件"神之秘寶"，就是自巴比倫時代失落之後，流傳至古印度，之後以維瑪納(Vimana)之名記載在羅摩耶那(*註1)與摩訶婆羅多(*註2)這兩大敘事詩之中的飛行裝置。
「還以為這些人雖然只是區區雜種，但好歹也是小有名氣的強者……沒想到每一個人都埋頭於收拾那種汙垢，真是讓人感嘆哪。你不這麼認為嗎，時臣？」
Archer還有心情沉浸在感傷當中，但是被允許共乘一舟的時臣卻與他完全相反，心中因為憤怒與焦燥而方寸大亂。
任何魔術都應該祕而不宣-------就是因為遠家嚴守這條大原則，才會被魔術協會委任為第二管理者。Caster的暴行不只危及聖杯戰爭的存續，甚至還會讓時臣個人的名聲價值徹底掃地。
不消說，如果被解放的巨獸繼續這樣肆虐下去的話，一定會造成前所未有的大慘劇。這已經不是獵殺Caster報酬，或是聖杯戰爭的未來戰況等程度的問題了。賭上遠家的威信，在目擊者增加之前必須立刻盡快消滅那頭怪物才行。
「吾王，那隻巨獸是摧殘您庭園的害蟲，懇請您高抬貴手抹殺！」
「這種事情是園丁的工作。」
但是Archer卻冷漠地拒絕了時臣的請求。
「還是說時臣，難道你想愚弄本王，把本王的寶具當成和園丁的鋤頭一樣的東西嗎？」
「豈敢！但是就如您所見-------其他的人根本無能為力。」
事實上，就算只是在旁觀看也看得出這場戰鬥的狀況是多麼地絕望。
傲然面對Saber與Rider兩人的兵刃急如狂風驟雨的攻勢，海魔的巨大身軀卻依然不見損傷。
這當然不是因為兩位Servant的攻擊軟弱無力。削鐵如泥的神劍與帶著雷擊的鐵蹄踩踏一次一次都刨刮海魔的血肉，濺出如同腐液般的血沫。但是兩人千刀萬剮的傷痕在一瞬間就被新長出來的血肉填補治療。
從前Caster所召喚操縱的怪魔也具備肉體再生的能力，所以並沒有什麼好驚訝的。但是這次的大海魔體積實在太過龐大，兩位Servant彷彿試圖在泥淖中挖出深坑一樣，破壞規模根本追不上再生的速度。
就算是騎士王與征服王的聯手攻擊，最多也只能勉強讓海魔往河邊堤防移動的速度減緩而已。
「這是展現真正英雄神威的大好機會。望您明察！」
英雄王非常不悅地瞇起眼睛，靠在船緣撐著臉頰的右手一揚，四柄寶劍與寶槍出現在他身旁的空中。閃閃發光的初始寶具發出轟雷巨響，瞄準在正下方蠕動的污穢肉塊山直射下去。
Saber與Rider立即發覺，趕緊閃身才免於遭到波及。但是Caster的海魔卻無法有這種靈活的動作，四柄槍劍完全命中，開山裂地的威力足足讓巨獸三分之一的身體灰飛煙滅。
這是之前從未有過的沉重打擊，但是Caster刺耳的狂笑聲卻依然不絕。
「這怎麼可能……」
就在愕然的時臣眼前，扭動的肉塊就像是氣球一樣膨脹起來，迅速把損壞的部份覆蓋、擠掉。
那團巨大的肉塊在身體構造方面大概就和阿米巴原蟲之類的原生生物一樣簡單吧，沒有骨骼或是內臟，因此也沒有弱點存在。不管身體哪個部位被何種方式破壞都不會影響行動，利用異常的再生能力瞬間就能讓破損的部位恢復原狀。
「------回去了，時臣。本王不想再看到這團穢物。」
鮮紅的眼睛流露出厭惡感，Archer不客氣地說道。
「可是……英雄王，請您三思！」
「時臣，本王看在你的面子上放棄了四柄寶劍寶槍。既然碰觸到那種東西弄髒，本王也不想再拿回來了。千萬不要看低本王的寬容。」
「有能力打倒那隻怪獸的英雄，除了您別無他人！」
時臣也相當拚命。事到如今，他已經無法謹守忠臣的節度了。
「那隻怪獸的再生能力這麼強，只能一口氣把牠全部消滅。如果想要實現這一點，英雄王，唯有您的「乖離劍」------」
「你這愚蠢之徒！！」
雙眸中蘊含著熊熊怒火，這次Archer終於憤怒地暴喝一聲。
「你要本王在這裡拔出至寶『EA』？搞清楚你是什麼身分，時臣！對王者大放闕辭，萬死難辭其咎！」
「……」
時臣咬緊牙關，低頭沉默不語。
這的確是不可能的事情。從基爾加梅修高傲的自尊心看來，除了面對自己承認其『品格』的對手之外，他是絕對不可能拔出這口作為最終王牌的秘藏神劍。
但是如果想要百分之百消滅Caster的海魔，只能使用這一招。這同樣也是不爭的事實。
他的意識忍不住去想右手的令咒。就算在這裡消耗一道令咒，只要能從聖堂教會那邊取得一道令咒做為打倒Caster的報酬，就能損益平衡。但是這個選擇必定會導致他與英雄王之間的關係決裂。
既然如此，難道真的只能將一絲希望寄託給其他幾位英靈嗎？
……如果這樣的話，就算真的打倒Caster，屆時璃正神父所提出的追加令咒也會落到時臣以外的Master手上。
無以宣洩的怒意讓時臣緊緊握住拳頭，指甲陷入手掌肉中。
事情為什麼總是不如人願？自己做好縝密的準備，設下萬全計策來參加這場聖杯戰爭，但為何總是發生這種意想不到的阻礙？
這時候突然一聲巨響劃破天際，時臣抬頭凝望天上。
那道沒有閃電光芒的雷鳴聲其實是音障被衝破的回音。果不其然，有一對燈光以夜空為背景自南向北劃過，那正是戰鬥機的識別燈號。
「可惡……」
身為冬木的第二管理者，時臣卻是束手無策，只能眼睜睜看著事態一分一秒持續惡化下去。
視線下方展開的怪異景象令兩位鷹式戰鬥機的駕駛員瞠目結舌，啞口無言。
「……那是…什麼玩意兒？」
仰木一等空尉絞盡腦汁，思考各種錯覺的可能性。在那些可能性當中，懷疑自己腦袋不正常都還算是差強人意的不錯選擇。
『在六點中方向有不明光源在空中漂浮。不是直升機……那是UFO還是什麼？』
從無線電傳來的聲音明顯可以聽出駕駛僚機的小林空尉同樣也大感驚駭。這麼一來，這果然不是只有仰木一尉自己一個人看見的幻覺。
『控制塔台呼叫DiabloⅠ，報告狀況。』
「報告狀況…可是，這-------」
再說，究竟要他用何種詞彙說明眼前的狀況？
災害？不明機體？還是侵犯領空？
怪獸----不，這種單字絕對不在考慮範圍之內。空中自衛隊裡沒有任何通信暗語代表這個意思。
如果想要說明的話，在那必須具備足夠的認知。但是在這個認知的階段裡，現在仰木一尉的思考能力實在無能為力。
『我降低高度，試著靠過去看一看。』
「等…小林，等一下！」
仰木一尉渾身感到一股難以名狀的寒意，下意識地出聲阻止僚機。但是小林三尉的F15此時已經完成從緩慢迴旋到下降的動作了。
「快回來！DiabloⅡ！」
「如果從更近的距離目視確認的話，就能知道那是-------」
下一秒鐘，兩架戰鬥機就再也不是旁觀者了。
對方不是高射炮或是對空飛彈這類的現有武器，因此小林三尉也無從推測在多遠的距離會進入敵人的攻擊範圍。他一定無法想像竟然會有一瞬間伸縮距離達到一百公尺以上的觸手吧。
即使在操縱桿突然失去控制之後，他仍舊不明白自己的飛機究竟發生了什麼樣的異常狀況。彷彿在空中撞到一面無形牆壁的衝擊力道以及飛機迴旋下墜的強烈震動使得他只能發出淒厲的慘叫聲。
雖然死狀悽慘，但是比起被迫目睹這一切的仰木一尉，這種下場說不定還算幸福。
忽然有幾隻類似極粗繩索的觸手從河面上的肉塊表面衝出來，纏住小林三尉的機體。觸手的力道完全不把渦輪引擎當作一回事，將機體硬拉過去。這樣的景象只能說是一場噩夢。
機體就算撞上肉塊也沒有發生爆炸。F15J變成扭曲的鐵塊，陷入蠕動的巨大原生物質之中，就這樣被吞噬地一乾二淨。
「小林-------」
有一種瘋狂的想法超越思考與理解，浮現在目擊一切的仰木一尉的腦海裡。
啊啊…他……被吃掉了。
『控制塔台呼叫DiabloⅠ，到底發生什麼事了！？快點回報！』
「眼睛，有眼睛。渾身上下到處都是……」
不曉得為什麼，就算隔著一層頗有距離的濃霧，仰木一尉的眼睛還是能看得一清二楚。他看見如同肉瘤般從蠢動的肉界浮出的眼球全部睜開，一齊凝視著上空獵物。
即使身處於氣密的駕駛艙當中，仰木一尉還是感覺得到那道"視線"。
沒錯，那東西非常地飢餓。牠吃了小林之後食髓知味，為了捕捉下一隻獵物，一直目不轉睛地盯著這裡。
異樣的恐懼感反而成為引爆劑，激發他的狂暴怒氣。
「------- DiabloⅠ，開始作戰行動！」
『等、等一下仰木！究竟發生------』
仰木一尉二話不說，切斷發出吵人聲音的無線電，然後解除所有武裝的安全裝置。四枚AIM7麻雀飛彈、四枚AIM9響尾蛇飛彈，還有940發M6I火神砲全部都準備就緒了。
在被吃掉之前宰了牠。
已經喪失正常思考能力的仰木一尉嘴角歪斜，露出瘋狂的笑容。手握世界最強戰鬥機F15操縱桿的他應該才是真正的死神。
殺害小林的仇人…我要把你打成絞肉，把你燒成焦炭。
機首一翻，利用抬頭顯示器的瞄準器輕易捕捉敵人的身影，那麼大的目標不可能會射歪。
使用飽和攻擊，把所有武器全部轟下去-------
轟得一陣悶響，一道令人毛骨悚然的搖晃憾動機體。
正後方------仰木一尉鍛鍊到極致的戰鬥本能這麼告訴他。他立即回頭一看，這一看終於讓他原本已經半崩壞的理性受到致命的打擊。
在座艙罩的另一頭，忽然有一道漆黑的人影直挺挺地站在機體背面，暴露在亞音速的對流空氣中。那人的面容覆蓋在鐵盔之下，兩隻眼睛目光灼灼，好像在燃燒一樣。蘊含著無盡怨恨與瘋狂的眼神死盯著駕駛艙裡面。
仰木一尉的慘叫聲就在這個密閉、無線電也已經切斷的鋼鐵棺木當中響起，但是卻沒有任何人聽見。
「那是……」
藉由魔力強化的視力，遠時臣將在遙遠高空中飛行的F15上所發生的事情看得一清二楚。
一道漆黑的人影忽然出現在機體的背面，攀附在深色的鈦裝甲上……只有Servant才能辦到這種不可能的事情。從人影的外貌來看，那一定就是綺禮的報告中曾經提到過的Berserker。
圍繞著鎧甲的漆黑色彩彷彿像是墨汁滴染一樣，逐漸侵蝕戰鬥機的裝甲。
Berserker的怪異能力曾經搶奪Archer的寶具，甚至讓鐵屑轉化成為魔槍魔劍------難道這種能力對於任何舉凡與"武器"概念有關的一切事物都管用嗎？黑色魔力再次展現侵蝕能力，瞬間將最新科技結晶的音速銀翼改變為異樣的形貌。
「■■■■■■■■■-------------！」
黑騎士終於完全掌握全長將近二十公尺長的機體，他就像是傳說中的龍騎兵一樣抓著戰鬥機的背部，被怨念所污染的咆哮聲震撼夜晚的高空。
Berserker以及他的主人的第一目標是誰，時臣已經從綺禮的忠告聽說了。
被漆黑魔力徹底吞噬的鋼鐵猛禽再度掉轉機頭，竟然向著Archer在空中漂浮的光輝之船一直線疾衝過來。
「喔，又是那頭狂犬嗎……有趣。」
Archer露出邪惡的扭曲笑容接受Berserker的挑戰，與在倉庫街的第一場戰鬥時截然不同。時臣無從得知英雄王的心境產生了什麼變化，也已經無心去追究了。
無論如何，時臣從以前就已經做好覺悟，必須要親手打倒那個敵人。於私來說，對方也是和他小有因緣的人，他不會逃避這件工作。
時臣從船緣放眼向下望，把目標放在附近最高，最能就近監視時臣兩人的場所-------果不期然，時臣在他所選定的高樓屋頂上看到他在找的人。
男人這次沒有躲起來，孤身一人站在那裡。
因為痛苦而扭曲而僵硬住的左半張臉就像是亡者的臉龐一樣，燃燒著熊熊憎恨之火的右眼就像是餓鬼的眼神。
男人的目光與時臣俯瞰的視線交錯，無言宣告對決的時刻到來。
「吾王，由我來對付Master……」
「好吧，你就去陪他玩玩吧。」
光輝之船如同滑行般在空中移動，將時臣帶到降落點的正上方。距離著地點的高度差大約八十公尺左右，對魔術師來說這種高度根本不足為懼。
「那麼，祝您好運。」
時臣抓住禮裝手杖，外衣的衣襬一翻，站上船頭。就這樣豪不畏懼地往空中一躍。
獨自留在船上的Archer雙眼重新染上一層嗜虐的神色，注視著愈來愈接近的鋼鐵機影。
「應該在地上爬的狂犬竟然膽敢來到王者飛翔的天際……這個玩笑真是太逾越本份了，雜種！」
投射寶具的六連擊從被展開的『王之財寶』當中迸射出來，發出刺眼光芒的長矛與刀劍如同流星般拉出閃耀的尾巴，迎戰Berserker。
得到異形之力的雙噴射引擎發出尖銳的聲音，讓怪鳥的咆哮更加響亮。憑藉著急加速而增加的相對速度，黑色的F15在發射的寶具彈幕當中找到千鈞一髮的間隙，穿梭而過。
但是Archer的寶具並不會因為一次落空就放棄追殺。六件寶具當中的三件，戰斧、鐮刀與彎刀猛然一轉，變換軌道，繼續緊咬在F15之後。
但是就在即將命中的前一刻，黑色的F15的副翼與襟翼彷彿像是生物一般開始擺動，以空氣力學上根本不可能做到的急劇迴旋動作閃避寶具的鋒芒。F15就這樣重複第二次、第三次的劇烈水平迴旋，讓所有追擊的寶具全都徒勞無功地消失在半空中。光是第一次迴旋的強烈G力就已經讓在駕駛艙裡的仰木一尉內臟破裂而當場死亡了，不過Berserker當然不會去在意這種瑣事。
就在成功躲開全部攻擊的同時，F15猛地使出英麥曼迴轉(註3)，將機頭轉向Archer。火箭引擎的火炎從左右兩翼的掛架上噴出，兩枚麻雀飛彈發射出來，就好像是要還以顏色般朝著Archer的維瑪納疾射過去。就算一般兵器在Servant戰當中派不上用場，但是如果是曾經被Berserker的魔力所侵蝕的武器，那就另當別論。帶著憎恨魔力的二十六磅炸藥只要擊中一發，就足以讓Archer屍骨無存。
「耍這些小聰明手段……」
Archer微微冷笑，伸手碰觸維瑪納的舵輪。光輝之船立刻一口氣加快速度，展現出Berserker強行迴轉的空中動作所無法比擬的優美飛翔，從飛彈的彈道上閃開。敘事詩中歌頌這件飛天寶具的飛行速度與思考一樣快速，這種運動已經完全脫離物理法則。
「■■■■■■■■■-----------！」
瘋狂的黑騎士發出咆哮，兩枚麻雀飛彈就好像是呼應那凶惡的嘶吼，扭動前翼，迴轉方向。再次對著曾經一度閃躲開的維瑪納展開追擊。這兩枚飛彈過去只不過是使用雷達波照射來誘導方向的電子兵器，但是現在已經完全變為如同獵犬般緊盯著Berserker憎恨對象的魔導器。
但是Archer對於第二次的威脅只發出一聲嗤笑，再度展開『王之財寶』，取出兩張盾牌扔向空中，擊落咒裝化的飛彈。站在受到爆風席捲而搖擺的船上，英雄王鮮紅色的雙眸逐漸泛起狂熱的色彩。
「真是有趣……已經很久沒有玩這麼刺激的遊戲了。沒想到區區一頭野獸倒也讓本王如此盡興啊！」
隨著Archer高聲長笑，維瑪納疾速上升，Berserker的F15也跟著緊追在後。雙方一口氣突破音障，衝到夜晚的雲海上方，在絕頂高空展開更激烈的死鬥。
在夜晚霧氣濃重的寒冷空氣中，遠時臣飛身降落。
這是質量操作與氣流控制等雙重咒術所造成的自律降落。只要是老練的魔術師，誰都可以辦到這種技術。如果要看熟練與否的話，反而要從視覺的優美程度來判斷技術高下。
維持完全垂直的直線下降軌道、如同羽毛般輕盈的著地，衣物與頭髮都沒有一絲垂亂。時臣爐火純青的精練技巧直可堪稱是模範表演，一般的魔術師一定會忍不住讚嘆不絕吧。
但雁夜乃是法外之人，在他的心目中對魔術沒有絲毫敬意或憧憬。
以憎恨代替敬畏；以憤怒代替羨慕。對於現在連外貌都已經醜陋扭曲的雁夜來說，時臣一如往常的優美與華麗是這麼地讓人怨毒。
"你總是這樣-------"
他的一言一行、他的一舉一動，一身無懈可擊的高雅氣質。這個男人從出現在葵與雁夜面前的第一天開始就是這麼地「完美無瑕」。他渾然天成的優雅從容讓一直讓雁夜被迫意識到兩人之間的「格調」高低。
但是這一切也只到今天晚上了。
這個男人一直以來最寶貝的優雅氣質在殺戮戰場上一點幫助都沒有。現在雁夜就要在這裡讓遠坂家最自傲的家訓徹底掃地，完全粉碎。
已經展開戰鬥的Berserker毫不容情地從雁夜身上搾取魔力，刻印蟲在體內暴動的劇痛就好像有一把刨刀在手腳上刨割一樣，削骨斷肉，痛得他眼花撩亂。
但是相較於此刻在雁夜心中燒灼的恨火，忍受這種生不如死的折磨還算是小意思。
「-------你已經完全變了個樣了，間桐雁夜。」
就連忍不住瞇起那雙聰慧雙眼的舉動都透露出迥異於戰鬥緊繃感的從容氣度，時臣繼續刻意刺激雁夜。
「一度放棄魔道，卻還對聖杯依依不捨，甚至不惜變成了這副模樣都還要回來……光是你一個人現在的醜態就免不了讓間桐家受到墮落之非議。」
雁夜對時臣矯飾的言論還以嘲諷的冷笑。從他嘶啞的喉嚨中發出的笑聲就算在他自己的耳中聽起來也和蟲鳴聲相去無幾。
「遠坂時臣，我只有一個問題。……為什麼要把櫻交到臟硯的手中。」
「……什麼？」
這個問題似乎出乎時臣的預料之外，讓他不禁皺起眉頭。
「這不是此時此地你該在意的事情。」
「快回答，時臣！！」
面對激憤不已而放聲大吼的雁夜，時臣輕嘆一聲，回答道。
「-------這還用得著說嗎？當然是希望自己心愛的女兒在未來能夠幸福而做出的決定。」
「你…你說……什麼？」
這個回答實在太讓人難以理解，讓雁夜的頭腦陷入一陣空白。雁夜一臉愕然的模樣讓時臣大搖其頭，以平淡的語氣繼續說道。
「只能將祕術傳授給一個人，另一個孩子就必須打入凡俗……任何一個生下兩胎的魔術師都會為了這樣的矛盾而感到煩惱。」
凡俗----------
這一句話在雁夜空白的腦海裡不斷地反覆迴盪。櫻再也不得復見的笑容，以及她與凜或是葵一起快樂玩耍的模樣……時臣的話語混進這些小小的幸福回憶當中。
這個男人單純只把過去母子三人的幸福模樣當成"一介凡俗"，就這樣割捨了嗎？
「特別是我的妻子，作為母體，她實在太優秀了。不管是凜或者是櫻出生的時候都具備稀世的素質。我的兩位女兒都需要魔導家族的庇護。為了其中一個人未來的幸福而抹殺另一個人懷有的未來性。做為一名父親，怎麼可能有人希望這種悲劇發生呢？」
時臣滔滔不絕講述的理論聽在雁夜的耳裡完全不能理解，-------不，是他不想去理解。
對於這個魔術師的理念，如果他有一分明白的話，可能就會當場大吐特吐起來。
「如果想要維繫姐妹倆人的才能，唯一的希望就是送給別人做養女。所以間桐老先生提出的要求簡直就像是上天的恩惠。如果是了解聖杯的家族，到達『根源』的可能性相對也會提高。就算我無法完成的話還有凜，如果連凜無力成就的話，還有櫻可以繼承遠坂家的宿願。」
「你這傢伙……」
為什麼可以面不改色地訴說這種絕望。
想要她們兩人都以追求『根源』為志向的話，意思就是-------
「……你要她們倆互相競爭嗎？讓姊姊與妹妹！？」
時臣發出一聲輕笑，露出蠻不在乎的表情，點頭回應雁夜的責備。
「假設真的演變成這種局面，我的後代們仍然也是幸福的。勝利的話可以獲得無上的光榮；就算落敗，榮耀也會歸於祖先的家名中，再也沒有其他戰鬥比這種對決更讓人高興了。」
「你這傢伙……真是瘋了！！」
時臣對咬牙切齒的雁夜冷冷地瞥了一眼，以譏諷的語氣說道。
「這些事情就算跟你說了也沒用。對你這種不了解魔道的尊貴，甚至還一度背棄魔道的背叛者……」
「胡說八道！！」
超過忍耐限度的憤怒與憎恨讓雁夜體內的刻印蟲開始活性化，劇痛與惡寒頓時遍及全身。但是對於現在的雁夜來說，就連這種感覺都是一種祝福。
盡量侵蝕吧，吞噬我的身軀。如此產生出來的魔力將會全部化為詛咒那名怨敵的力量來源……
蟲子彷彿像是席捲而來的海嘯一樣，從周圍的陰暗處唏唏嗦嗦地聚集過來。這些恐怖的蠕蟲形態類似蛆蟲，大小好比一隻肥老鼠，全都是雁夜成為Master之時，臟硯交給他的獠牙-----為了踏上這個異常戰場而準備的武器。
「我絕對不會原諒你們……你們這些污穢的魔術師……！我要宰了你們……臟硯也是！你也是！把你們全部殺光！！」
承受雁夜怨恨之意的蟲子們開始慢慢地扭動身軀，痛苦痙攣。之後牠們的背上出現一一出現一直線的裂縫，露出泛著如鋼鐵般黑亮色澤的甲殼與翅膀。
就這樣，一隻又一隻從蠕蟲脫皮而出的巨大甲蟲將翅膀伸展開來，發出吵雜的嗤嗤聲響。甲蟲環繞著雁夜飛上天空，組成隊型，沒多久就聚集了一大群。這些『翅刃蟲』用尖銳的下顎嘰嘰嘰地發出威嚇的聲音，展現出凶猛本性，進入戰鬥狀態。這是急就章操蟲人間桐雁夜所擁有最兇殘，且最致命的攻擊手段。
只要被這些肉食昆蟲咬上，就算是猛牛的骨頭都會被嚼碎。雖然面對這麼一大群肉食蟲，時臣卻依然不改他泰然自若的氣度。
說起來，時臣作為魔術師在年資與能力方面都勝過雁夜數級。就算是雁夜這招與死亡擦身而過的危險祕術，在時臣的眼裡看起來也絲毫沒什麼好驚訝，更不足以為懼。他甚至還有心情嘲笑這諷刺的命運，讓他與熟識的情敵一決高下。
「-------所謂魔術師，就是生來便具有"力量"之人，也是總有一天將會窮究"更高力量"之人。在對自己的命運有所覺悟之前，責任就已經存在於他的"血脈"之中了。生而為魔術師之子就是這麼一回事。」
時臣一邊淡淡說道，一邊把自己的禮裝手杖高高舉起，從杖頭上鑲嵌的大顆紅寶石當中呼喚火炎術法。
在虛空中描繪的防禦陣法仿效遠家的家徽，點燃夜晚的空氣，燃起熊熊大火。這是只要一碰就會燒毀一切的攻擊性防禦。面對一個幾乎是外行的敵人，這樣的行為雖然有點幼稚，不過時臣完全不打算手下留情。
原因就是-------
「因為你拒絕繼任家主，讓間桐的魔術落入櫻的手中，我本來應該要感謝你……不過我還是無法饒恕你這個男人。背棄自己血脈責任的軟弱，以及對此絲毫不感到歉疚的卑劣。間桐雁夜是魔道的恥辱。既然再度見面，我只能下手殺你了。」
「開什麼玩笑……你根本不是人……！」
「你錯了。一肩扛起屬於自己的責任正是身為人的第一條件。連這件事都辦不到，那才是非人的四腳畜生啊，雁夜。」
「蟲子啊，吃掉那傢伙，把他吃光！！」
舞動的灼熱火炎迎戰發出低鳴聲大舉襲擊而來的甲蟲群。
今晚第三場生死決鬥的舞台於此時點燃戰火。
==========================================================================
註1：羅摩耶那、羅摩衍那。意為羅摩遊記、羅摩傳，印度兩大史詩之一。也被稱為「最初之詩」。
註2：摩訶婆羅多。意為婆羅多王後裔，也被稱為婆羅多書或大戰詩。印度兩大史詩之一，也是史上最長的史詩。
註3：英麥曼迴轉。空戰機動的其中一種。首先把機首拉高，直到機體上下顛倒水平迴轉放平機身，讓飛機行進方向與最初相反，做出垂直的U Turn動作。
-84 : 30 : 16
Archer在遙遠的半空中俯瞰水面上幾位英靈的戰鬥。
「真是讓人不堪入目的醜陋景象啊……」
距離地面五百公尺的高度，英雄王置身於一艘由黃金與綠寶石所打造的閃耀"船隻"。
『王之財寶』------身為世上最初的英雄，基爾加梅修過去曾經擁有全世界的所有財寶，在他的藏寶庫裡收藏著日後各種傳說、神話故事當中傳承的寶物之原型。
現在這艘讓他高空中移動的船隻同樣也是其中一件"神之秘寶"，就是自巴比倫時代失落之後，流傳至古印度，之後以維瑪納(Vimana)之名記載在羅摩耶那(*註1)與摩訶婆羅多(*註2)這兩大敘事詩之中的飛行裝置。
「還以為這些人雖然只是區區雜種，但好歹也是小有名氣的強者……沒想到每一個人都埋頭於收拾那種汙垢，真是讓人感嘆哪。你不這麼認為嗎，時臣？」
Archer還有心情沉浸在感傷當中，但是被允許共乘一舟的時臣卻與他完全相反，心中因為憤怒與焦燥而方寸大亂。
任何魔術都應該祕而不宣-------就是因為遠家嚴守這條大原則，才會被魔術協會委任為第二管理者。Caster的暴行不只危及聖杯戰爭的存續，甚至還會讓時臣個人的名聲價值徹底掃地。
不消說，如果被解放的巨獸繼續這樣肆虐下去的話，一定會造成前所未有的大慘劇。這已經不是獵殺Caster報酬，或是聖杯戰爭的未來戰況等程度的問題了。賭上遠家的威信，在目擊者增加之前必須立刻盡快消滅那頭怪物才行。
「吾王，那隻巨獸是摧殘您庭園的害蟲，懇請您高抬貴手抹殺！」
「這種事情是園丁的工作。」
但是Archer卻冷漠地拒絕了時臣的請求。
「還是說時臣，難道你想愚弄本王，把本王的寶具當成和園丁的鋤頭一樣的東西嗎？」
「豈敢！但是就如您所見-------其他的人根本無能為力。」
事實上，就算只是在旁觀看也看得出這場戰鬥的狀況是多麼地絕望。
傲然面對Saber與Rider兩人的兵刃急如狂風驟雨的攻勢，海魔的巨大身軀卻依然不見損傷。
這當然不是因為兩位Servant的攻擊軟弱無力。削鐵如泥的神劍與帶著雷擊的鐵蹄踩踏一次一次都刨刮海魔的血肉，濺出如同腐液般的血沫。但是兩人千刀萬剮的傷痕在一瞬間就被新長出來的血肉填補治療。
從前Caster所召喚操縱的怪魔也具備肉體再生的能力，所以並沒有什麼好驚訝的。但是這次的大海魔體積實在太過龐大，兩位Servant彷彿試圖在泥淖中挖出深坑一樣，破壞規模根本追不上再生的速度。
就算是騎士王與征服王的聯手攻擊，最多也只能勉強讓海魔往河邊堤防移動的速度減緩而已。
「這是展現真正英雄神威的大好機會。望您明察！」
英雄王非常不悅地瞇起眼睛，靠在船緣撐著臉頰的右手一揚，四柄寶劍與寶槍出現在他身旁的空中。閃閃發光的初始寶具發出轟雷巨響，瞄準在正下方蠕動的污穢肉塊山直射下去。
Saber與Rider立即發覺，趕緊閃身才免於遭到波及。但是Caster的海魔卻無法有這種靈活的動作，四柄槍劍完全命中，開山裂地的威力足足讓巨獸三分之一的身體灰飛煙滅。
這是之前從未有過的沉重打擊，但是Caster刺耳的狂笑聲卻依然不絕。
「這怎麼可能……」
就在愕然的時臣眼前，扭動的肉塊就像是氣球一樣膨脹起來，迅速把損壞的部份覆蓋、擠掉。
那團巨大的肉塊在身體構造方面大概就和阿米巴原蟲之類的原生生物一樣簡單吧，沒有骨骼或是內臟，因此也沒有弱點存在。不管身體哪個部位被何種方式破壞都不會影響行動，利用異常的再生能力瞬間就能讓破損的部位恢復原狀。
「------回去了，時臣。本王不想再看到這團穢物。」
鮮紅的眼睛流露出厭惡感，Archer不客氣地說道。
「可是……英雄王，請您三思！」
「時臣，本王看在你的面子上放棄了四柄寶劍寶槍。既然碰觸到那種東西弄髒，本王也不想再拿回來了。千萬不要看低本王的寬容。」
「有能力打倒那隻怪獸的英雄，除了您別無他人！」
時臣也相當拚命。事到如今，他已經無法謹守忠臣的節度了。
「那隻怪獸的再生能力這麼強，只能一口氣把牠全部消滅。如果想要實現這一點，英雄王，唯有您的「乖離劍」------」
「你這愚蠢之徒！！」
雙眸中蘊含著熊熊怒火，這次Archer終於憤怒地暴喝一聲。
「你要本王在這裡拔出至寶『EA』？搞清楚你是什麼身分，時臣！對王者大放闕辭，萬死難辭其咎！」
「……」
時臣咬緊牙關，低頭沉默不語。
這的確是不可能的事情。從基爾加梅修高傲的自尊心看來，除了面對自己承認其『品格』的對手之外，他是絕對不可能拔出這口作為最終王牌的秘藏神劍。
但是如果想要百分之百消滅Caster的海魔，只能使用這一招。這同樣也是不爭的事實。
他的意識忍不住去想右手的令咒。就算在這裡消耗一道令咒，只要能從聖堂教會那邊取得一道令咒做為打倒Caster的報酬，就能損益平衡。但是這個選擇必定會導致他與英雄王之間的關係決裂。
既然如此，難道真的只能將一絲希望寄託給其他幾位英靈嗎？
……如果這樣的話，就算真的打倒Caster，屆時璃正神父所提出的追加令咒也會落到時臣以外的Master手上。
無以宣洩的怒意讓時臣緊緊握住拳頭，指甲陷入手掌肉中。
事情為什麼總是不如人願？自己做好縝密的準備，設下萬全計策來參加這場聖杯戰爭，但為何總是發生這種意想不到的阻礙？
這時候突然一聲巨響劃破天際，時臣抬頭凝望天上。
那道沒有閃電光芒的雷鳴聲其實是音障被衝破的回音。果不其然，有一對燈光以夜空為背景自南向北劃過，那正是戰鬥機的識別燈號。
「可惡……」
身為冬木的第二管理者，時臣卻是束手無策，只能眼睜睜看著事態一分一秒持續惡化下去。
視線下方展開的怪異景象令兩位鷹式戰鬥機的駕駛員瞠目結舌，啞口無言。
「……那是…什麼玩意兒？」
仰木一等空尉絞盡腦汁，思考各種錯覺的可能性。在那些可能性當中，懷疑自己腦袋不正常都還算是差強人意的不錯選擇。
『在六點中方向有不明光源在空中漂浮。不是直升機……那是UFO還是什麼？』
從無線電傳來的聲音明顯可以聽出駕駛僚機的小林空尉同樣也大感驚駭。這麼一來，這果然不是只有仰木一尉自己一個人看見的幻覺。
『控制塔台呼叫DiabloⅠ，報告狀況。』
「報告狀況…可是，這-------」
再說，究竟要他用何種詞彙說明眼前的狀況？
災害？不明機體？還是侵犯領空？
怪獸----不，這種單字絕對不在考慮範圍之內。空中自衛隊裡沒有任何通信暗語代表這個意思。
如果想要說明的話，在那必須具備足夠的認知。但是在這個認知的階段裡，現在仰木一尉的思考能力實在無能為力。
『我降低高度，試著靠過去看一看。』
「等…小林，等一下！」
仰木一尉渾身感到一股難以名狀的寒意，下意識地出聲阻止僚機。但是小林三尉的F15此時已經完成從緩慢迴旋到下降的動作了。
「快回來！DiabloⅡ！」
「如果從更近的距離目視確認的話，就能知道那是-------」
下一秒鐘，兩架戰鬥機就再也不是旁觀者了。
對方不是高射炮或是對空飛彈這類的現有武器，因此小林三尉也無從推測在多遠的距離會進入敵人的攻擊範圍。他一定無法想像竟然會有一瞬間伸縮距離達到一百公尺以上的觸手吧。
即使在操縱桿突然失去控制之後，他仍舊不明白自己的飛機究竟發生了什麼樣的異常狀況。彷彿在空中撞到一面無形牆壁的衝擊力道以及飛機迴旋下墜的強烈震動使得他只能發出淒厲的慘叫聲。
雖然死狀悽慘，但是比起被迫目睹這一切的仰木一尉，這種下場說不定還算幸福。
忽然有幾隻類似極粗繩索的觸手從河面上的肉塊表面衝出來，纏住小林三尉的機體。觸手的力道完全不把渦輪引擎當作一回事，將機體硬拉過去。這樣的景象只能說是一場噩夢。
機體就算撞上肉塊也沒有發生爆炸。F15J變成扭曲的鐵塊，陷入蠕動的巨大原生物質之中，就這樣被吞噬地一乾二淨。
「小林-------」
有一種瘋狂的想法超越思考與理解，浮現在目擊一切的仰木一尉的腦海裡。
啊啊…他……被吃掉了。
『控制塔台呼叫DiabloⅠ，到底發生什麼事了！？快點回報！』
「眼睛，有眼睛。渾身上下到處都是……」
不曉得為什麼，就算隔著一層頗有距離的濃霧，仰木一尉的眼睛還是能看得一清二楚。他看見如同肉瘤般從蠢動的肉界浮出的眼球全部睜開，一齊凝視著上空獵物。
即使身處於氣密的駕駛艙當中，仰木一尉還是感覺得到那道"視線"。
沒錯，那東西非常地飢餓。牠吃了小林之後食髓知味，為了捕捉下一隻獵物，一直目不轉睛地盯著這裡。
異樣的恐懼感反而成為引爆劑，激發他的狂暴怒氣。
「------- DiabloⅠ，開始作戰行動！」
『等、等一下仰木！究竟發生------』
仰木一尉二話不說，切斷發出吵人聲音的無線電，然後解除所有武裝的安全裝置。四枚AIM7麻雀飛彈、四枚AIM9響尾蛇飛彈，還有940發M6I火神砲全部都準備就緒了。
在被吃掉之前宰了牠。
已經喪失正常思考能力的仰木一尉嘴角歪斜，露出瘋狂的笑容。手握世界最強戰鬥機F15操縱桿的他應該才是真正的死神。
殺害小林的仇人…我要把你打成絞肉，把你燒成焦炭。
機首一翻，利用抬頭顯示器的瞄準器輕易捕捉敵人的身影，那麼大的目標不可能會射歪。
使用飽和攻擊，把所有武器全部轟下去-------
轟得一陣悶響，一道令人毛骨悚然的搖晃憾動機體。
正後方------仰木一尉鍛鍊到極致的戰鬥本能這麼告訴他。他立即回頭一看，這一看終於讓他原本已經半崩壞的理性受到致命的打擊。
在座艙罩的另一頭，忽然有一道漆黑的人影直挺挺地站在機體背面，暴露在亞音速的對流空氣中。那人的面容覆蓋在鐵盔之下，兩隻眼睛目光灼灼，好像在燃燒一樣。蘊含著無盡怨恨與瘋狂的眼神死盯著駕駛艙裡面。
仰木一尉的慘叫聲就在這個密閉、無線電也已經切斷的鋼鐵棺木當中響起，但是卻沒有任何人聽見。
「那是……」
藉由魔力強化的視力，遠時臣將在遙遠高空中飛行的F15上所發生的事情看得一清二楚。
一道漆黑的人影忽然出現在機體的背面，攀附在深色的鈦裝甲上……只有Servant才能辦到這種不可能的事情。從人影的外貌來看，那一定就是綺禮的報告中曾經提到過的Berserker。
圍繞著鎧甲的漆黑色彩彷彿像是墨汁滴染一樣，逐漸侵蝕戰鬥機的裝甲。
Berserker的怪異能力曾經搶奪Archer的寶具，甚至讓鐵屑轉化成為魔槍魔劍------難道這種能力對於任何舉凡與"武器"概念有關的一切事物都管用嗎？黑色魔力再次展現侵蝕能力，瞬間將最新科技結晶的音速銀翼改變為異樣的形貌。
「■■■■■■■■■-------------！」
黑騎士終於完全掌握全長將近二十公尺長的機體，他就像是傳說中的龍騎兵一樣抓著戰鬥機的背部，被怨念所污染的咆哮聲震撼夜晚的高空。
Berserker以及他的主人的第一目標是誰，時臣已經從綺禮的忠告聽說了。
被漆黑魔力徹底吞噬的鋼鐵猛禽再度掉轉機頭，竟然向著Archer在空中漂浮的光輝之船一直線疾衝過來。
「喔，又是那頭狂犬嗎……有趣。」
Archer露出邪惡的扭曲笑容接受Berserker的挑戰，與在倉庫街的第一場戰鬥時截然不同。時臣無從得知英雄王的心境產生了什麼變化，也已經無心去追究了。
無論如何，時臣從以前就已經做好覺悟，必須要親手打倒那個敵人。於私來說，對方也是和他小有因緣的人，他不會逃避這件工作。
時臣從船緣放眼向下望，把目標放在附近最高，最能就近監視時臣兩人的場所-------果不期然，時臣在他所選定的高樓屋頂上看到他在找的人。
男人這次沒有躲起來，孤身一人站在那裡。
因為痛苦而扭曲而僵硬住的左半張臉就像是亡者的臉龐一樣，燃燒著熊熊憎恨之火的右眼就像是餓鬼的眼神。
男人的目光與時臣俯瞰的視線交錯，無言宣告對決的時刻到來。
「吾王，由我來對付Master……」
「好吧，你就去陪他玩玩吧。」
光輝之船如同滑行般在空中移動，將時臣帶到降落點的正上方。距離著地點的高度差大約八十公尺左右，對魔術師來說這種高度根本不足為懼。
「那麼，祝您好運。」
時臣抓住禮裝手杖，外衣的衣襬一翻，站上船頭。就這樣豪不畏懼地往空中一躍。
獨自留在船上的Archer雙眼重新染上一層嗜虐的神色，注視著愈來愈接近的鋼鐵機影。
「應該在地上爬的狂犬竟然膽敢來到王者飛翔的天際……這個玩笑真是太逾越本份了，雜種！」
投射寶具的六連擊從被展開的『王之財寶』當中迸射出來，發出刺眼光芒的長矛與刀劍如同流星般拉出閃耀的尾巴，迎戰Berserker。
得到異形之力的雙噴射引擎發出尖銳的聲音，讓怪鳥的咆哮更加響亮。憑藉著急加速而增加的相對速度，黑色的F15在發射的寶具彈幕當中找到千鈞一髮的間隙，穿梭而過。
但是Archer的寶具並不會因為一次落空就放棄追殺。六件寶具當中的三件，戰斧、鐮刀與彎刀猛然一轉，變換軌道，繼續緊咬在F15之後。
但是就在即將命中的前一刻，黑色的F15的副翼與襟翼彷彿像是生物一般開始擺動，以空氣力學上根本不可能做到的急劇迴旋動作閃避寶具的鋒芒。F15就這樣重複第二次、第三次的劇烈水平迴旋，讓所有追擊的寶具全都徒勞無功地消失在半空中。光是第一次迴旋的強烈G力就已經讓在駕駛艙裡的仰木一尉內臟破裂而當場死亡了，不過Berserker當然不會去在意這種瑣事。
就在成功躲開全部攻擊的同時，F15猛地使出英麥曼迴轉(註3)，將機頭轉向Archer。火箭引擎的火炎從左右兩翼的掛架上噴出，兩枚麻雀飛彈發射出來，就好像是要還以顏色般朝著Archer的維瑪納疾射過去。就算一般兵器在Servant戰當中派不上用場，但是如果是曾經被Berserker的魔力所侵蝕的武器，那就另當別論。帶著憎恨魔力的二十六磅炸藥只要擊中一發，就足以讓Archer屍骨無存。
「耍這些小聰明手段……」
Archer微微冷笑，伸手碰觸維瑪納的舵輪。光輝之船立刻一口氣加快速度，展現出Berserker強行迴轉的空中動作所無法比擬的優美飛翔，從飛彈的彈道上閃開。敘事詩中歌頌這件飛天寶具的飛行速度與思考一樣快速，這種運動已經完全脫離物理法則。
「■■■■■■■■■-----------！」
瘋狂的黑騎士發出咆哮，兩枚麻雀飛彈就好像是呼應那凶惡的嘶吼，扭動前翼，迴轉方向。再次對著曾經一度閃躲開的維瑪納展開追擊。這兩枚飛彈過去只不過是使用雷達波照射來誘導方向的電子兵器，但是現在已經完全變為如同獵犬般緊盯著Berserker憎恨對象的魔導器。
但是Archer對於第二次的威脅只發出一聲嗤笑，再度展開『王之財寶』，取出兩張盾牌扔向空中，擊落咒裝化的飛彈。站在受到爆風席捲而搖擺的船上，英雄王鮮紅色的雙眸逐漸泛起狂熱的色彩。
「真是有趣……已經很久沒有玩這麼刺激的遊戲了。沒想到區區一頭野獸倒也讓本王如此盡興啊！」
隨著Archer高聲長笑，維瑪納疾速上升，Berserker的F15也跟著緊追在後。雙方一口氣突破音障，衝到夜晚的雲海上方，在絕頂高空展開更激烈的死鬥。
在夜晚霧氣濃重的寒冷空氣中，遠時臣飛身降落。
這是質量操作與氣流控制等雙重咒術所造成的自律降落。只要是老練的魔術師，誰都可以辦到這種技術。如果要看熟練與否的話，反而要從視覺的優美程度來判斷技術高下。
維持完全垂直的直線下降軌道、如同羽毛般輕盈的著地，衣物與頭髮都沒有一絲垂亂。時臣爐火純青的精練技巧直可堪稱是模範表演，一般的魔術師一定會忍不住讚嘆不絕吧。
但雁夜乃是法外之人，在他的心目中對魔術沒有絲毫敬意或憧憬。
以憎恨代替敬畏；以憤怒代替羨慕。對於現在連外貌都已經醜陋扭曲的雁夜來說，時臣一如往常的優美與華麗是這麼地讓人怨毒。
"你總是這樣-------"
他的一言一行、他的一舉一動，一身無懈可擊的高雅氣質。這個男人從出現在葵與雁夜面前的第一天開始就是這麼地「完美無瑕」。他渾然天成的優雅從容讓一直讓雁夜被迫意識到兩人之間的「格調」高低。
但是這一切也只到今天晚上了。
這個男人一直以來最寶貝的優雅氣質在殺戮戰場上一點幫助都沒有。現在雁夜就要在這裡讓遠坂家最自傲的家訓徹底掃地，完全粉碎。
已經展開戰鬥的Berserker毫不容情地從雁夜身上搾取魔力，刻印蟲在體內暴動的劇痛就好像有一把刨刀在手腳上刨割一樣，削骨斷肉，痛得他眼花撩亂。
但是相較於此刻在雁夜心中燒灼的恨火，忍受這種生不如死的折磨還算是小意思。
「-------你已經完全變了個樣了，間桐雁夜。」
就連忍不住瞇起那雙聰慧雙眼的舉動都透露出迥異於戰鬥緊繃感的從容氣度，時臣繼續刻意刺激雁夜。
「一度放棄魔道，卻還對聖杯依依不捨，甚至不惜變成了這副模樣都還要回來……光是你一個人現在的醜態就免不了讓間桐家受到墮落之非議。」
雁夜對時臣矯飾的言論還以嘲諷的冷笑。從他嘶啞的喉嚨中發出的笑聲就算在他自己的耳中聽起來也和蟲鳴聲相去無幾。
「遠坂時臣，我只有一個問題。……為什麼要把櫻交到臟硯的手中。」
「……什麼？」
這個問題似乎出乎時臣的預料之外，讓他不禁皺起眉頭。
「這不是此時此地你該在意的事情。」
「快回答，時臣！！」
面對激憤不已而放聲大吼的雁夜，時臣輕嘆一聲，回答道。
「-------這還用得著說嗎？當然是希望自己心愛的女兒在未來能夠幸福而做出的決定。」
「你…你說……什麼？」
這個回答實在太讓人難以理解，讓雁夜的頭腦陷入一陣空白。雁夜一臉愕然的模樣讓時臣大搖其頭，以平淡的語氣繼續說道。
「只能將祕術傳授給一個人，另一個孩子就必須打入凡俗……任何一個生下兩胎的魔術師都會為了這樣的矛盾而感到煩惱。」
凡俗----------
這一句話在雁夜空白的腦海裡不斷地反覆迴盪。櫻再也不得復見的笑容，以及她與凜或是葵一起快樂玩耍的模樣……時臣的話語混進這些小小的幸福回憶當中。
這個男人單純只把過去母子三人的幸福模樣當成"一介凡俗"，就這樣割捨了嗎？
「特別是我的妻子，作為母體，她實在太優秀了。不管是凜或者是櫻出生的時候都具備稀世的素質。我的兩位女兒都需要魔導家族的庇護。為了其中一個人未來的幸福而抹殺另一個人懷有的未來性。做為一名父親，怎麼可能有人希望這種悲劇發生呢？」
時臣滔滔不絕講述的理論聽在雁夜的耳裡完全不能理解，-------不，是他不想去理解。
對於這個魔術師的理念，如果他有一分明白的話，可能就會當場大吐特吐起來。
「如果想要維繫姐妹倆人的才能，唯一的希望就是送給別人做養女。所以間桐老先生提出的要求簡直就像是上天的恩惠。如果是了解聖杯的家族，到達『根源』的可能性相對也會提高。就算我無法完成的話還有凜，如果連凜無力成就的話，還有櫻可以繼承遠坂家的宿願。」
「你這傢伙……」
為什麼可以面不改色地訴說這種絕望。
想要她們兩人都以追求『根源』為志向的話，意思就是-------
「……你要她們倆互相競爭嗎？讓姊姊與妹妹！？」
時臣發出一聲輕笑，露出蠻不在乎的表情，點頭回應雁夜的責備。
「假設真的演變成這種局面，我的後代們仍然也是幸福的。勝利的話可以獲得無上的光榮；就算落敗，榮耀也會歸於祖先的家名中，再也沒有其他戰鬥比這種對決更讓人高興了。」
「你這傢伙……真是瘋了！！」
時臣對咬牙切齒的雁夜冷冷地瞥了一眼，以譏諷的語氣說道。
「這些事情就算跟你說了也沒用。對你這種不了解魔道的尊貴，甚至還一度背棄魔道的背叛者……」
「胡說八道！！」
超過忍耐限度的憤怒與憎恨讓雁夜體內的刻印蟲開始活性化，劇痛與惡寒頓時遍及全身。但是對於現在的雁夜來說，就連這種感覺都是一種祝福。
盡量侵蝕吧，吞噬我的身軀。如此產生出來的魔力將會全部化為詛咒那名怨敵的力量來源……
蟲子彷彿像是席捲而來的海嘯一樣，從周圍的陰暗處唏唏嗦嗦地聚集過來。這些恐怖的蠕蟲形態類似蛆蟲，大小好比一隻肥老鼠，全都是雁夜成為Master之時，臟硯交給他的獠牙-----為了踏上這個異常戰場而準備的武器。
「我絕對不會原諒你們……你們這些污穢的魔術師……！我要宰了你們……臟硯也是！你也是！把你們全部殺光！！」
承受雁夜怨恨之意的蟲子們開始慢慢地扭動身軀，痛苦痙攣。之後牠們的背上出現一一出現一直線的裂縫，露出泛著如鋼鐵般黑亮色澤的甲殼與翅膀。
就這樣，一隻又一隻從蠕蟲脫皮而出的巨大甲蟲將翅膀伸展開來，發出吵雜的嗤嗤聲響。甲蟲環繞著雁夜飛上天空，組成隊型，沒多久就聚集了一大群。這些『翅刃蟲』用尖銳的下顎嘰嘰嘰地發出威嚇的聲音，展現出凶猛本性，進入戰鬥狀態。這是急就章操蟲人間桐雁夜所擁有最兇殘，且最致命的攻擊手段。
只要被這些肉食昆蟲咬上，就算是猛牛的骨頭都會被嚼碎。雖然面對這麼一大群肉食蟲，時臣卻依然不改他泰然自若的氣度。
說起來，時臣作為魔術師在年資與能力方面都勝過雁夜數級。就算是雁夜這招與死亡擦身而過的危險祕術，在時臣的眼裡看起來也絲毫沒什麼好驚訝，更不足以為懼。他甚至還有心情嘲笑這諷刺的命運，讓他與熟識的情敵一決高下。
「-------所謂魔術師，就是生來便具有"力量"之人，也是總有一天將會窮究"更高力量"之人。在對自己的命運有所覺悟之前，責任就已經存在於他的"血脈"之中了。生而為魔術師之子就是這麼一回事。」
時臣一邊淡淡說道，一邊把自己的禮裝手杖高高舉起，從杖頭上鑲嵌的大顆紅寶石當中呼喚火炎術法。
在虛空中描繪的防禦陣法仿效遠家的家徽，點燃夜晚的空氣，燃起熊熊大火。這是只要一碰就會燒毀一切的攻擊性防禦。面對一個幾乎是外行的敵人，這樣的行為雖然有點幼稚，不過時臣完全不打算手下留情。
原因就是-------
「因為你拒絕繼任家主，讓間桐的魔術落入櫻的手中，我本來應該要感謝你……不過我還是無法饒恕你這個男人。背棄自己血脈責任的軟弱，以及對此絲毫不感到歉疚的卑劣。間桐雁夜是魔道的恥辱。既然再度見面，我只能下手殺你了。」
「開什麼玩笑……你根本不是人……！」
「你錯了。一肩扛起屬於自己的責任正是身為人的第一條件。連這件事都辦不到，那才是非人的四腳畜生啊，雁夜。」
「蟲子啊，吃掉那傢伙，把他吃光！！」
舞動的灼熱火炎迎戰發出低鳴聲大舉襲擊而來的甲蟲群。
今晚第三場生死決鬥的舞台於此時點燃戰火。
==========================================================================
註1：羅摩耶那、羅摩衍那。意為羅摩遊記、羅摩傳，印度兩大史詩之一。也被稱為「最初之詩」。
註2：摩訶婆羅多。意為婆羅多王後裔，也被稱為婆羅多書或大戰詩。印度兩大史詩之一，也是史上最長的史詩。
註3：英麥曼迴轉。空戰機動的其中一種。首先把機首拉高，直到機體上下顛倒水平迴轉放平機身，讓飛機行進方向與最初相反，做出垂直的U Turn動作。
