エンジェラ ウイング

近代最偉大的舞王麥可傑克森巨星殞落
2009.6.26  不論你是不是他的歌迷
這是一個大家會永遠記住的一天

涼平是他的歌迷  最推薦的是Billy Jean
今年二月接受採訪時才提到
想不到過沒半年  這一位巨星就這樣猝死了......

今日の朝テレビのニュースを見て驚きました。
看到今天早上的新聞我很震驚

Michael Jackson（マイケル・ジャクソン）急死の報道。
是有關Michael Jackson 猝死的報導

一瞬目が点になりました。
一瞬間因為太過驚訝而不知道該說什麼才好

あの音楽やダンスパフォーマンスに影響を受けた人がこの世界にはたくさんいます。
在這個世界很多人是受到他的音樂和表演影響的

今、世界中で活躍している日本も含めたアーティストやダンサー等、
元をたどればマイケルと言う人がたくさんいると思います。
現在  在世界中一直很活躍  包含日本在內的藝人和舞者們
以麥可作為出發點的人應該不在少數。

自分も同じく大きく影響を受けた人間の一人です。
我自己也是受到那樣深遠影響的其中一人

つまり、こうした音楽やダンスパフォーマンスのオリジナルです。
也就是說  他是這個時代的音樂以及舞蹈等的起源

この世にたくさんの影響を与え一つの時代を築いた素晴らしい人です。
是一個帶給這個世界巨大的影響並打造出一個時代的很厲害的人

亡くなってしまった事で本当に伝説になってしまいました。
遺憾過世的消息使得這個傳說真的變成了傳說

良い音楽と良いダンスをありがとう！
謝謝你留給世人這麼棒的音樂與精湛的舞蹈