エンジェラ ウイング

6日に香港で初の単独ライブを行ってきました！

六號的時候在香港舉行了演唱會

現地の空港からたくさんのファンの方達に出迎えていただきました。

從當地的機場就有很多的歌迷迎接我們

有り難い事です。

真的很感謝

でも、一つ驚いたのが香港の熱狂的なファンの方達はタクシー等のセダンタイプの車では無く、ほとんどがワゴンタイプ等大きなサイズの車で追っかけてきました。

但是有一件事情讓我覺得驚訝的是  香港非常熱情的歌迷們追車搭的不是計程車之類的自小客車
幾乎都是休旅車那樣大的車子

不思議な光景でした！

真的是很不可思議的景象呢

国の違いですね。

國情不同呢

そして、今回もたくさんの素晴らしい賞をいただきました！

再來  這一次也獲得到很多很棒的獎項

これはライブも頑張らなければ（笑）

這樣說來演唱會不好好努力不行呢(笑)

って、本番前日から緊張してたんですけどね。

說到這裡   我從正式的演唱會前一天就很緊張呢

記者会見、現地取材等を終えたあとに会場に場当たりをしに行ったのですが不安でいっぱいでした。

在記者會上  當地的採訪等等的行程結束之後  到了演唱會會場還要進行因地制宜的彩排真的很不安

日本でやっていたセット等演出を全部持ち込めなかったり用意できなかったりもするので、今まで本番を通して繰り返してきた事を前日の場当たりですべて確認し直さなければならなかったので、そんな不安が更に緊張を高める。

因為帶來香港的表演不是那一套在日本巡迴時的演出所以也沒辦法準備   到目前為止在正式演唱上反覆表演的舞蹈    還得在前一天的彩排上全部再作確認和更改   因為如此所導致的不安讓我更緊張了

特にbreakin'等をやる自分にとっては、床の変化一つでやれる事も変わってくるので（笑）

尤其對我來說像在作breaking等等動作的時候   會因為地板材質的不同改變動作(笑)

今日の香港話はこの辺で。

今天有關香港的話題就到這裡

続きはまた次回。

之後的部份下一回再說

期間限定？のこのブログももう少しで終わりなので更新頑張ります！

期間限定？的這個部落格也差不多該告一個段落了   所以我會更加努力更新的

---

涼平最後一句應該是開玩笑吧
說到部落格   慶太的部落格換了新圖
(天空好像不能傳圖片耶
等到它可以傳了之後我再放圖上來)

然後  涼平真的是很認真的看待每一場表演
只要是表演新的部分一定要再三確認過
不然就會很不安(雖然確認過了還是很不安)
這就是敬業和專業啊!!
さすがリーダー！！