エンジェラ ウイング

久しぶりの更新なのでお話する事が沢山あります。

因為是久違的更新所以要報告的事情很多

まず、台湾でのライブを終え今年のツアーが終了しました。

首先是  在台灣結束演唱會之後今年的巡迴就結束了

これは、去年も言ったかもしれませんが

這說不定去年也有說過

今年のライブのパフォーマンスが、今の僕の言い訳なしの実力です。

今年的演唱會的表演對現在的我而言毫無疑問的就是現在的實力

見に来てくれた皆さんの感想はそれぞれだと思いますが

雖然來看我們的演唱會的人心中有不同的感想

お忙しい中、足を運んでいただいて本当にありがとうございます。

但是在百忙之中還特地來看我們的演唱會真的很感謝大家

現状維持が嫌いな僕なので

因為我是個討厭維持現狀的人

また次のステージではレベルアップした姿をみていただけるように頑張ります。

所以會以在之後的舞台上表現更高的技巧給大家看而努力

台湾で活動しているChan I君がライブを見にきてくれました。

在台灣活躍的陳奕有來看我們的演唱會

写真のお方です。

就是在照片中的人

２年前お仕事で一緒になって

兩年前有一起工作過

今回お誘いしたら見に来てくださいました。

所以這一次邀請他來看

彼は「僕の事覚えてて嬉しい」なんて言ってましたが

他說"你們還記得我真是太高興了"之類的話

それはこっちの台詞です。笑

但是那才是我們要說的話呢(笑)

来てくれて嬉しかったです。

來看我們的演唱會真的很開心

２月に日本に来ると言ってました。

他說會在二月的時後到日本來

新潟でライブを行うみたいです。

好像會在新瀉開演唱會的樣子

最近アジアの方とよく仲良くなります。

最近和亞洲很多歌手都變成了好朋友

どうやら気が合うみたいです。

總就是很合得來的感覺

そして先日歌番組MUSIC FAIRに呼んでいただき収録を行いました。

然後前幾天歌唱節目MUSIC FAIR請我們參加錄影

MUSIC FAIRならではのコラボレーションが沢山あり

表現很多專屬於在MUSIC FAIR中才看的到的合作

楽しい収録でした。

是很快樂的錄影過程

中でもJUJUさんとご一緒に歌わせていただいた「素直になれたら」はとても新鮮でした。

其中看JUJU小姐一起唱的「素直になれたら」真的很新鮮

MUSIC FAIRさんに新たなw-inds.を引き出していただいた気がします。

注意到MUSIC FAIR的大家激發出新面貌的w-inds.

オンエアをお楽しみに。

請大家期待播出

そしてそして昨日、三浦大知君のライブを見に行かせていただきました。

然後然後昨天  三浦大知邀請參加演唱會

お仕事の関係で最後まで見ることはできませんでしたが、

因為工作的關係所以沒辦法看到最後

いやー、ヤバいっす。天才です。レベルが違います。

但是他真的很厲害耶   是天才喔  水準是不一樣的

海外のアーティストのライブを見るといつも桁違いのレベルに圧倒されるんですが

就像看了國外歌手的live後會受到不同水準的震撼

それに似た感じです。

有那樣的感覺

良い刺激になりました。

受到了良好的刺激

大知君が同じ事務所で良かった。

可以和大知同樣的事務所真的太好了

違う事務所だったら完全に嫉妬してます。笑

如果是在不同的事務所的話我會很忌妒(笑)

同じ事務所なんで、うちにはこんな凄いのが居るんだぜ～！

同一家事務所我們家竟然有這麼棒的歌手呢

と自慢してます。

會這樣感到驕傲呢

........

........

人に頼らず自分も頑張ります。笑

不過不能依賴別人自己也要努力(笑)

これからの活躍に期待してます。

期待接下來的活躍!!