1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2
目前分類: w-inds.fC Event活動快訊    檢視方式: 列表 摘要
(翻譯練習)3/28東京場部分的mc翻譯
jannet09 在天空部落發表於20:11:17 | w-inds.fC Event活動快訊
以下粗體黑字部分是某位日放的部落格上寫的感想~~
因為這篇文章是引用這位日放中的部落格!!

(冷靜的黑千葉登場)

涼平『女の子ってすごいよね。よくそんな事聞くよね。それってさ、女の子のアイドルに、男のファンからパンツ何色ー?!と聞いてるみたいなもんでしょう?そんな事聞かれたら、皆『うわ~キモっ!』って困るでしょう?今、俺達そんな気持ちだよ!わかる?!』

(這一段是講到 龍一問大家想不想要知道慶太的內褲是什麼顏色的時後引發的尖叫話題
結果龍一真的掀開慶太的襯衫  看慶太的內褲
涼平這時在一旁很冷靜的教訓他們XD)


觀看全文...
(中文翻譯)東京第二場Q-inds.M!!
jannet09 在天空部落發表於17:22:13 | w-inds.fC Event活動快訊

 





第1問
私、千葉涼平が所属する「ヴィジョン ファクトリー」のアーティストで後輩にあたるのは?
A:DA PUMP
B:三浦大知
C:SPEED
D:Lead

(翻譯)千葉涼平所屬的VISION FACTORY中是擔任哪一位藝人的後輩呢?
答案:A

第2問
私、緒方龍一がこの中で一番こだわっているものは?
A:インテリア
B:時計
C:カメラ
D:髪型

(翻譯)緒方龍一一直在哪樣東西上受限呢?
A.INTERIOR
B.時鐘
C.照相機
D.髮型

答案:D


觀看全文...
(中文翻譯)東京第一場Q-inds.M
jannet09 在天空部落發表於16:57:57 | w-inds.fC Event活動快訊
來源:w-love論壇

第1問
私、橘慶太が東京に来て初めて住んだ場所は?
A:広尾
B:西麻布
C:後楽園
D:桜新町

(翻譯)橘慶太到東京來之後第一次是住在什麼地方?
答案:D

是說第四個選項就是小風第一次同居的地方啊
涼平還說讓三個正處於叛逆期的'青少年住在一起真是冒險XD

第2問
私、緒方龍一がファンクラブ会報誌「w-inds.day」で連載しているコーナータイトルは?
A:愛しき世界
B:美しき世界
C:素晴らしき世界
D:悲しき世界

(翻譯)緒方龍一在會員會刊"w-inds.day"中連載的專欄標題叫做什麼?
A.愛的世界
B.美的世界
C.精采的世界
D.悲傷的世界
答案:C

這題雖然我不是會員但是我知道喔XD


觀看全文...
黃帝心仙人(這是w-inds.在今年的fc中出現的新舞者)
jannet09 在天空部落發表於20:26:15 | w-inds.fC Event活動快訊

第一次看到 還以為是哪部小說XD
這名字也真的是太絕了
之後看到涼平的日記上有提到他
我才知道這一切都不是開玩笑XD

涼平提到這個舞者最擅長的舞蹈類型是ANIMATION
而且是世界級的舞者
他有一些表演的片段可以在YOUTUBE上找到
這個舞者的風格跟小風以往的風格天差地遠
我在想ANIMATION是不是POPPING的最高境界

影片中ANIMATION的動作非常的細膩
身體的每個部位都很像被拆解開來動作一樣
讓我想到機器人和CAN'T GET BACK的PV的小丑
總之小風如果有要表演這一個類型的舞蹈
那絕對有不一樣的視覺效果

只是我覺得 看了ANIMATION之後會有點毛骨悚然的感覺......
因為這樣的舞蹈不太可能配上舞曲風格的音樂

網址分享http://www.youtube.com/watch?v=uDqOF4kQ4po&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-VQb-AU2Oco&feature=PlayList&p=EC7389A5B94CB60F&index=32



(翻譯練習)3.24 Q-inds.M 仙台篇
jannet09 在天空部落發表於20:40:37 | w-inds.fC Event活動快訊
轉載自w-love

第1問
私、緒方龍一がこの中で一番好きなミュージシャンは?
A:ポール・マッカートニー
B:ジョージ・ハリスン
C:ジョン・レノン
D:リンゴ・スター
答:C

翻譯:
緒方龍一在這之中最喜歡的音樂家(musician)是誰呢?
A.保羅麥卡尼
B.喬治哈里森
C.約翰藍儂
D.林葛斯塔(我不知道翻得對不對)

是說這一題是送分題啊~~

第2問
私、千葉涼平が仙台に来ると必ず食べるものがあります。さてどれでしょう?
A:萩の月
B:笹かま
C:刺身
D:牛タン
答:D

翻譯:
千葉涼平只要一來到仙台就一定有會去吃的東西  到底是什麼?
選項不翻譯了  不知道前兩項是什麼食物  C是生魚片  D就是牛舌啊!!
這題也是送分題吧  昨天涼平才在部落格提到的~~


觀看全文...
09.3.22w-inds. FC EVENT表演的服裝及新曲描述
jannet09 在天空部落發表於10:05:29 | w-inds.fC Event活動快訊

這些情報是來自W-LOVE論壇  轉載自某兩位日放的情報

新曲

噂の新曲Rain is Fallingはかなりヤバイらしいです

ダンスガッツリ踊る系で

そのダンスが今までにないような感じで相当ヤバイらしく

ハンパなくカッコイイとのことで

もう一つの新曲も踊る曲らしくて

是說  我不知道翻譯的對不對
因為有些字我真的是看不懂
大概翻一下(汗)

從小道消息得知的新歌Rain is falling真的是非常非常棒的樣子呢(為什麼要加上らしい?)
是具有流暢性而連綴在一起的舞蹈風格
那樣的舞蹈是到目前為止都沒有出現過的風格真的是非常驚人的樣子(為什麼又是らしく)
乾淨俐落的帥氣風格
好像另一首新歌也是舞曲風格的樣子

========================================

新曲

9(未発表曲)の曲は、ダンサーさんがサラリーマン風の衣装で登場し、
黒ブチメガネをかけてるそうです

新曲の『Rain Is Fall'』は、BBのラップがヤバイらしい

第九首(未發表新歌)  舞者們是穿著像是上班族的風格的服裝登場
而且好像有戴黑框眼鏡的樣子
新歌Rain Is Fall'  BB(Big Bang)的rap非常好的樣子
(ps.我的天啊  真的有BB的人幫他們念rap啊  我還以為只是參與製作而已)

服裝

3人とも黒系のベスト(vest)にジャケット

下は、ジーンズ

慶太だけサスペンダーを垂らしてました

慶太の靴が紫とピンクのハイカットのスニーカー

涼平は、黒キャップ

龍一は、黒ハット

慶太は、白いフチのサングラスを3曲目まで着用

途中、グレーのジャケットに衣装替え


アンコは、ダンサーさんもお揃いの黒地にピンク、

赤の模様入りのビニール系のジャンパー


他們三人上身都穿著黑色系的背心加上外套  下半身是穿牛仔褲

只有慶太才把褲帶垂下   鞋子的部分是紫色和粉紅色的高筒球鞋

(我的天啊  紫色和粉紅色耶 好新潮的搭配喔
只有慶太才敢穿這樣的鞋子吧ˇˇ
也只有他我才不覺得招搖   要是哪個人平常穿這雙鞋走在街上應該會被揍orz)

涼平是戴黑色鴨舌帽

龍一是戴黑色帽子

慶太在第3首歌的時候戴了一副白色fuchi的墨鏡

表演過程中換了一件灰色的外套

安可時 舞者們穿著同款的黑底粉紅色、還有紅色圖樣的塑膠類的工作服
(這......好難想像這是什麼服裝=  =///)

w-inds.2009 FC EVENT 3/22曲目順序
jannet09 在天空部落發表於09:56:46 | w-inds.fC Event活動快訊

消息來源:PTT w-inds.版 ryomo大提供

曲順:
【open映像】
1.leave me alone(這一首竟然有出現耶~~我好想看這一首的現場版喔~~)
2.color me             (這一首歌也好久不見= w =是ageha專輯中我最喜歡的bset 3)
3.Yes or No           (這歌一定有的XD但是我也好想聽Color現場版喔)
4.某個人拿著水晶球(?)在跳舞 --貌似是DANCER
5.can't get back

【MC】

6.Everyday 
7.Baby Maybe        (喔喔~~好懷念這首歌喔  不知道慶太唱起來是怎樣的感覺哪!)
8.Want ya               (這首歌我也好愛   但是好像只有在前年的FC上出現過  希望今年的演唱會有ˇ)

【Q-inds.M】

9.Crazy for you   
10.新曲                     (新曲啊~~是說新單曲該不會又是雙A吧  但是目前我只有看到一首歌歌名...)
11.ageha                  (好懷念喔XD)

【安可】
12.Rain is falling     (超期待!不知道日揭上的反應如何!
                                     是說FC可以唱的話  那就表示BB的團員只是參與製作而已吧)



觀看全文...
w-inds.2009年FANS CLUB EVENT 周邊商品表
jannet09 在天空部落發表於19:57:24 | w-inds.fC Event活動快訊
消息來源:W-LOVE論壇 若櫻

*場刊(B4大小/共48頁) > 960元

*運動毛巾(附袋子)> 780元

*手燈(內有金+銀色線條圖案裝飾,藍:涼、紅:慶、綠:龍)> 400元

*T恤(S/M/L)> 1100元

*PREMIUM 限定T恤 > 1200元 

*會場當地手機吊飾(附螢幕擦,有五種樣式。隨機抽選)> 400元

*包包 > 600元

*照片組(A,B)> 200元

*壇香組 > 600元

*指甲銼刀(坡璃材質,三種顏色。透明,粉色,藍色)> 600元

*扇子 > 500元

*馬克杯 > 500元

*香皂(HYPNOTIC香味)> 300元

*護唇膏(HYPNOTIC香味)> 400元

*體香噴霧劑(HYPNOTIC香味)> 650元

*護腕(金色,銀色,綠色,粉色)> 600元

*筆燈鑰匙圈 > 400元

------------------
*涼平設計:PREMIUM 毛帽(※數量限定)> 2300元

*涼平牌內褲(一組2件)> 1900元

*連帽外套(黑色:五分袖,白色:長袖)> 1550元

------------------

*慶太設計:編織手帶(上面有TK字樣)> 400元

------------------

龍一設計:球鞋(預購生產)> 5800(日幣)

圖還是不要隨意貼
大家可以去看看論壇裡的圖
已經公布了


1 2 > 下一頁 | 最後一頁 1/2
系統公告
わたしは。。。
個人圖檔
ID:jannet09
暱稱:小羽
生日:1989/05/29
地區:臺北市

時の足跡
噗浪追風
人気がナイ?
當日人次:
累積人次:
カレンダ-
文章アルバム
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊