
<一首有關貓的詩>
關於貓,有人這麼說,有一個原則是千真萬確的
千萬別在牠們對你開口之前先開口
我自己可不贊同這個說法,我說
你應該和一隻貓講話
但是永遠記住一點 牠討厭過度的親密感
你鞠個躬,脫下你的帽子
以這種型式對一隻貓講話
喔 貓兒
~T.S.艾略特
一首關於貓的詩,一本關於貓的詩集《老負鼠談世上的貓》(Old Possum’s Book of Practical Cats)和一位世人眼中最偉大的音樂劇天王安德魯‧洛伊‧韋伯(Andrew Lloyd Webber),成就了一齣永不落幕的【貓】劇。
老實說,要欣賞這樣一齣頂著許多光環的音樂劇,心情上是有些許期待和壓力的,但,很多「前輩」也告訴你,不要對<Cats>有過多期待,尤其是它的劇情,因為基本上這是一齣沒有完整劇情的音樂劇,它的表演重點在於音樂、舞蹈、服裝、化妝和演員對「貓」動作與習性的揣摩。
帶著這樣的認知,我和室友小方方來到了<Cats>於「台北巨蛋」的演出場地,這已經是<Cats>的第三度來台,這一天(1/14)是<Cats>巡台演出中台北場的最後一場表演,由於入口處已逐漸出現人潮,我們決定提早半小時進場。


帶著懸疑氣氛的開場音樂為<Cats>拉開序幕,一群貓兒自觀眾席四下竄出,席間觀眾傳來驚呼聲,貓兒快速穿過有如黑夜巷弄的走道往高掛一輪明月的舞台聚集,這裡是大型的垃圾場,一隻隻傑利可貓(Jellicle Cats)的故事將在這裡被歌頌,貓兒竭盡所能的表現,以期望自己能成為最後被先知貓Deuteronomy選上送往貓之天堂---Heaviside Layer獲得新生活的幸運貓。
貓兒的世界和人類極為相近,有獲得眾人崇敬的「先知貓」,有桀傲不馴卻迷倒眾母貓的「古怪貓」(搖滾貓)、有會變魔術的「魔術貓」、有喜歡訴說年輕時輝煌歷史的「劇院貓」,也有以擁有鐵路專業自豪的「鐵道貓」,另外「褓母貓」、「犯罪貓」、「吝嗇貓」、「富貴貓」、「浪漫貓」、「功利貓」、「政客貓」、「學究貓」…,似乎只要人類世界有的角色,貓兒的世界也都存在。為了表現各貓之間的特色,形、色互異的貓服與臉上裝扮使舞台變得異常華麗,配合貓兒特性與故事所跳出的芭蕾、搖滾、踢踏…等多樣舞步,讓台下觀眾看得目不暇給。
先來欣賞一段甘比貓(褓母貓)珍妮點點與眾貓的精采表演(可先關掉下面的背景音樂)
而說到「目不暇給」,真虧了我手上賞鳥專用的高倍望眼鏡,它讓我可以清楚看到每個演員身上的裝扮與臉部細微表情,我身後一家人中的媽媽,在上半場便不斷重複著「我想出去買望眼鏡」,賣望眼鏡的小販是表演場外的「主流」行業,有經驗的人如忘了自備望眼鏡,也多半會願意花個一百元買一副應急。

這時又一個高潮出現了,在開場的幸福時刻(The Moments Of Happiness)旋律中,一隻叫Jemima的小貓跟在先知貓的後面以清晰的中文唱出<Memory>的歌詞,這樣入境隨俗的表演當然是獲得很多掌聲的!

當然,真正的高潮自然還是「魅力貓」Grizabellay在月下摯情詠唱<Memory>的時刻。或許是受到以前聽過的由伊蓮佩姬(Elaine Paige)演唱版本的影響,一開始覺得這次飾演」Grizabella的法蘭卻絲卡‧阿瑞娜(Francesca Arena)唱得不如伊蓮佩姬,但,當高亢的「Touch me…」歌聲出現時,那種全身細胞警戒、毛細孔全開的自然反應還是讓我的淚水在此刻投降。
「午夜,並非是來自路上的聲響,明月有遺失它的回憶嗎?它在獨自微笑著,在燈光下,枯萎的樹葉聚集在我的腳下,那風也開始呼嘯著。回憶,全都在月光下,我能對著過往的一切微笑,然後我是如此的美麗,我還記得當我了解幸福為何意的時候,這回憶就又再度回復過來了。每一盞街燈似乎打出宿命論的警告,有些人喃喃低語,…馬上清晨又即將到來。白晝,我必須等待著朝陽,我必須思考一個新的生活,而我必不能放棄,當今夜的拂曉即將到來並成為回憶一的一部份時,而新的一天也就即將開始,萎糜的日子已燃燒殆盡,清晨的腐朽已變淡,街燈熄滅,夜晚也結束,另外一天正在萌發。接觸我!離開我是多麼容易的一件事,在陽光下,與回憶有關於我的一切都是孤獨的,如果你接觸我,你將會了解幸福為何意,看著,一個新的生活已經開始了。」(譯者:廖玫玲,英文歌詞請看這裡)
一隻年輕時充滿魅力的貓兒,在外流浪多年,如今年華不再,衣衫襤褸,眾貓對牠避之唯恐不及,貓兒的臉上雖難掩憂愁、無奈,仍期望眾人的接納及擁抱,為她帶來幸福的新生活。眾貓果然受到Grizabella真誠的歌聲所感動,齊聲祝福Grizabella登上貓兒幸福的天堂。
全劇在此已進入尾聲,究竟你該如何去看待一隻貓呢?先知貓老戒律伯說,其實牠與人類的世界無異,有各種個性及各式各樣的可能,你如何尊重每一種人的獨特性,也該用同樣的態度尊重每一隻貓。
戲,散場了,而我,還在思考著老戒律伯的話。
戲,散場了,而我,還在思考著老戒律伯的話。

資料來源(部分):
(2)<舞影凌亂,歌聲徘徊,暢遊貓世界>(有關<Cats>的音樂欣賞)
(3)<Cats>演出手冊
(4)想看看眾貓兒的個性,請參考這裡
圖片來源:
本文中T.S.艾略特照片與<Cats>劇照翻攝自「演出手冊」
曲名:<Gus:The Theatre Cat(葛斯:劇院貓)>

美食隨想曲(2)






























































這「貓」經Jasmin巧筆一揮,讓我似乎也身在其中,也許能閉著眼睛光聽音樂,與想像Jasmin文字的滑行....我也看了場價值不斐的〈CATS〉。