系統公告
大會報告
杰希嘉最新著作【這些巴黎女人,那些巴黎男人】已於十二月四日在各大書店真情上市,懇請大家熱烈支持。

杰希嘉著作【創意巴黎】、【打開巴黎女人的衣櫃】、【巴黎右岸特色小店】持續於各大書店銷售中,懇請繼續熱烈支持。
個人簡介
個人圖檔
ID:jessicainparis
暱稱:杰希嘉
地區:歐洲

好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
October 28, 2006

塞納河畔大名鼎鼎的莎士比亞英文書店(SHAKESPEARE & COMPANY)是很多美語國家觀光客來巴黎必然的朝聖地,很多人對於其中的浩瀚書海,樓上的小臥鋪、讀書會地點與書店主人喬治·惠特曼(George Whitman)印象深刻,但是,關於店裡有隻黑貓,可能就不是大部分的人所熟悉的事兒了。
其實,早在一九五一年,也就是目前位於現址(37, rue de la Bûcherie 75005 Paris)這家書店的正式成立時間,店裡就開始養了一隻黑貓了,其間也還曾經有一隻狗狗;不過,千萬別以為接著要說的是靈異故事,現在店裡的這隻黑貓其實「才」十歲,是一個名字叫做Kitty的男生,看起來很像《魔女宅急便》裡面的那隻黑貓吉吉,長得一付什麼都懂的樣子,總是在書店裡裡外外神出鬼沒的,一下子在門口溜達,一下子坐在收銀櫃台上看著客人數鈔票,有時睡在玻璃書櫃裡假裝標本,更喜歡跑到樓上的小臥鋪,趴在看書客人的腿上撒嬌裝熟。
說起莎士比亞書店,本身就有一段頗為曲折的歷史。一九一九年,一位出生於美國馬里蘭州的Sylvia Beach女士,在巴黎拉丁區的歐迪翁街12號(12, rue de l'Odéon 75006 Paris)開設了一家充滿自由開放氣息的莎士比亞書店,專門提供英文書籍的販賣與借閱,當時旅居巴黎的英語作家如喬依思(James Joyce)、海明威(Ernest Hemingway)、費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)、葛楚史坦(Gertrude Stein)等人經常拜訪此處,成為Beach女士的座上嘉賓,而莎士比亞書店也扮演著巴黎英文文學中心的角色,海明威在其作品《流動的饗宴(A Moveable Feast)》一書中就有詳細的描述。一九四一年,二次世界大戰期間,巴黎被納粹佔領,同年十二月,書店被迫關閉,從此,位於此處的莎士比亞書店再也不曾重新開業。
一九五一年八月,來自美國麻賽諸塞州的美國青年喬治.惠特曼在塞納河堤岸邊的畢榭希路37號(37, rue de la Bûcherie 75005 Paris)開設了一家以文學為主、名為「西北風(le Mistral)」的英文書店,洋溢著濃厚的波希米亞風格,與當年的莎士比亞書店如出一幟;在先前已取得Beach女士同意的情況下,一九六二年Sylvia Beach去世之後,喬治.惠特曼便將書店改名為莎士比亞書店( SHAKESPEARE & COMPANY ),經營至今,書店也繼承了它先驅的精神,成為文人墨客的駐足之地,只不過知名訪客從原先的喬依思那一代換成了亨利.米勒(Henry Miller)與勞倫斯.達雷爾(Lawrence Durrell)。
莎士比亞書店裡不但有豐富的英文二手書籍與新書,內容也早已從文學跨越至各領域,也經常舉辦讀書會與研討會。走進書店就像縱身入書海一般,立刻被四面八方、從上到下滿滿的書所包圍,在這兒尋找鍾意的書籍實在是非常有趣的享受。書店深處的右側有一個通往樓上的紅色窄小樓梯,登了上去,又是另一番氣象,除了各式各樣的參考書籍之外,書架之間還安排有若干個小臥鋪,讓那些喜好巴黎、喜好閱讀,卻阮囊羞澀的文藝青年夜間可以在此免費住宿,不過書店主人規定在此留宿的客人必須一天讀一本書,營業時間則花幾個小時替書點整理書籍與做清潔工作來作為交換。
如今已九十多高齡的書店主人喬治.惠特曼現已退休,書店交由也是叫做Sylvia的孫女來經營,但是依舊可以在書店裡看到他,特別是舉行讀書會的時候;假如運氣好的話,耆老惠特曼也許會跟你聊上一兩句話。書店每天都營業,從中午十二點一直到半夜十二點,在這期間,任何人都可以拿本書,靜靜地坐在這些臥鋪上讀書,也可以跟朋友一起坐在這兒輕聲討論;通往專門舉辦讀書會空間的走道上還有一個像是小書櫃模樣的打字間,可以利用小桌上的老打字機寫作。任何人都可以在營業時間裡自由地使用這些溫馨空間,有別於書店外的時空,在這裡,英語似乎成為所有人交談與閱讀的共同語言。
走出莎士比亞書店,若不急著趕往他處,不妨往書店旁邊的聖居禮安貧窮小教堂(St. Julien le Pauvre)的庭院走走,這個庭院當初可是巴黎大學最古老的教室所在,因為中古世紀盛行那種學生跟隨著教授在樹下討論研究學問的古希臘哲人似的風格,別忘了去看看庭院裡的那棵巴黎最古老的樹呢!




引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
.法國瘋. 於莎士比亞書店-搞笑KUSO版> 引用本文
提要:莎士比亞書店幾乎是所有巴黎遊客都會去參觀的旅遊勝地 電影迷們想要看看「愛在日落巴黎時」(Before Sunset,預告片)男女主角重逢的簽書會地點 文
引用時間: 2006-11-27 16:57:44
coolchet / 大自在軒藏書誌 於閒書誤讀記:雪維兒畢奇<莎士比亞書店>的傳奇> 引用本文
提要: 20世紀最偉大的英文小說之一(或許「之一」二字可以拿掉?)<尤利西斯(Ulysses)>,剛發表時被英美等國視為猥褻色情的文學作品,在英國、美國
引用時間: 2008-04-28 14:56:33
留言 (13筆)
13.
此篇為私密留言
Christie 於 2008-04-15 17:21:23 留言 |
12.
你好,這篇文章寫得好棒,圖文完全把我們帶到了那個充滿傳奇的地方。最近我們要出版一本相關的書,想向你請教一些問題,請問可以回我email嗎?謝謝。
 
Christie 於 2008-04-15 17:16:11 留言 |
11.
您的介紹很詳盡,我對於莎士比亞書店的印象是來自鍾芳玲的《書店風景》,書店裡的貓故事似乎特別多,也引起很多有趣的聯想,不知是否可轉錄文章至我在台灣bbs站上的個別版,以供版友欣賞您的介紹,我的版在ptt2,版名popper,也是一個喜愛獨立書店甚於連鎖書店的人。
歡迎一起分享逛書店的經驗。
 
芬檸 於 2007-09-23 22:46:23 留言 |
10.
不好意思,我想請問一下,
在莎士比亞書店可以在那借宿一~二個月嗎?
謝謝,因為正在計劃流浪中
 
板主回覆:
我不是老闆,我不知道。
不過,我個人認為,無論如何,當你有這樣的想法出現時,你應該先問你自己以下幾個問題:
1. 你喜不喜歡閱讀,尤其是英文書籍?
2. 你是否願意而且能夠勤快而且負責任地去照顧一家英文書店?
3. 你是否願意而且能夠與任何人分享讀(英文)書的心得,而且是以英文溝通?
如果你的答案都是肯定積極的,那麼再考慮看看要不要自己打電話去詢問:TEL: 00 33 1 43 25 40 93
最後,我想說的是,你很有勇氣,因為流浪是一件很不簡單的事,它的難度往往要比定下來、找一份工作要來的高的多了!
而流浪的本錢也比安居樂業來的高出許多呢!
fish 於 2007-07-10 09:05:38 留言 |
9.
之前去書店的時候也對那隻貓印象深刻呢:>
 
板主回覆:
那隻貓已經十歲了,可是精神非常好,也很活潑呢!
jawi 於 2007-02-08 12:20:00 留言 |
8.
因為自己也養貓
所以旅行的途中可以遇到親人的小貓
多少可以消解一下相思

走再有歷史的城市裡面
總會有時光交錯的幻覺
我想走在歐洲的街道
應該會更貼近吧

從很久以前就想有一天到歐洲看看
為了更了解自己腳下踩的、眼睛看的
所以最近很勤奮的找資料
不過到目前都只是紙上談兵而已
很高興逛到這裡
謝謝你提供的生活記錄


 
板主回覆:
我也謝謝你。
整個歐洲如何我是不清楚,但是巴黎的人文氣息是很濃厚的,雖然不少老巴黎告訴我,跟二、三十年前比起來,已經差很多了,但是巴黎依舊是個值得細細體會的好地方。
bonnyb 2007-02-07 03:25:05 留言 |
7.
莎士比亞書店是我在巴黎時常留連的所在
Mr. Whitman是位令人尊敬的好爺爺 (祝福他)
我不曾和他交談過
但每次到書店看書時 他總會不時和我交換友善會心的微笑
我喜歡書店的泛黃氛圍 上了墨綠深棕油漆的木頭門窗
最喜歡坐在門口的長木椅上 望著塞納河發呆
感覺餓了 就轉到後方的小街買個Pita Grec
一路散步到St. Julien le Pauvre的庭院
慢慢享用美食 享受在巴黎的時光

昨天又重看了一次HBO重播的Before Sunset
依然感慨狂哭





 
板主回覆:
顯然你很能享受莎士比亞書店獨有的氣氛以及周遭的美食與景物呢!巴黎就是要像你這樣玩才更叫人回味無窮!
哇!又是Before Sunset!好多人都好喜歡這部片以及Before Sunrise,看來下次要想辦法再把這兩部片找來再仔細看一看,屋字記到底是怎麼了,每次帶別人在巴黎逛時,大家遇到電影裡出現的場景都會很激動,我則像是個二愣子一樣,只會杵在一旁煞風景!
Catherine 於 2006-12-06 14:55:04 留言 |
6.
此篇為私密留言
kay 於 2006-11-06 22:20:20 留言 |
5.
我和這個貓貓玩了好幾次 而且她和以前經常光臨我傢的黑貓一模一樣,每天都要路過莎士比亞,走的多了,便倦了。不過聖母院是看不倦的,每次看,她都像新的。

巴黎的英文書店有很多 今天我們從盧森堡走到odeon的路上就有發現了一家,很不錯,非常有感覺,店主也是頭髮花白的老人了,店裏的書高高的直到屋頂,到處都是書,除此之外,還有店主放的古典樂,也很享受。那條街是我最想住的街,街上還有巴黎有名的中文書店,友豐書店,還有我介紹過的很不錯的les 3 luxembourg電影院。



 
板主回覆:
你說的英文書店是不是叫做San Francisco?那家書店的門口免費的舊書只送不賣喔!你最想住的街應該是rue Monsieur le Prince吧?!友豐書店我超熟的,正想詢問老闆要不要賣我的書呢!巴黎的英文書店確實有好幾家,Rivoli路上有一家很有名的,avenue de l'Opera上面也有一家,而且這家書店旁邊還附設一家專門賣貓咪造型的各式禮品的可愛小店喔!
angelia 於 2006-10-31 05:48:16 留言 |
4.
這是before sunset裡出現的書店耶:DDDDD
我超愛那部電影的XD

等我離開巴黎後才知道書店的名字
一直都只記得書店的樣貌

Jessica太棒了 :)
 
板主回覆:
我發現有不少女生都很喜歡Before Sunset那部電影!上次有位從台灣來巴黎玩的女生,她也是超喜歡這部片的!我袋她在巴黎到處走走時,只要發現是電影裡面出現的地方,她就會很興奮地大叫呢!
kay 於 2006-10-30 06:49:56 留言 |
3.
第二張的黑貓相片拍得實在很好耶!
背景是殘舊的牆壁, 旁邊是充塞著橫七豎八的書本也同樣老舊的書櫃
貓咪的姿勢非坐非站
坐著會讓人覺得慵懶, 站著會讓人覺得驕傲
牠肩膀好像微微左傾, 頭顱也好像微微下朝
但圓圓的眼珠和尖尖的耳朵卻比例均稱地對準鏡頭
牠腳下幾本軟軟的書刊變成柔順的坐墊, 一點不讓人覺得書刊被踐踏
前面那把椅子突顯陽光從右面照射進來
本來漆黑的毛色因而添上了一道銀光...
我對貓咪不迷戀, 但牠卻叫我著迷
攝影師功力不凡, 模特兒天生麗質, 真是不可多得的絕配啊!

書店主人讓愛書的人留宿也叫人對它另眼相看
條件竟然只是一天看一本書再加幾小時的雜務, 也是另一絕配啊!
 
板主回覆:
媽呀!看你的描述簡直就是跟米開朗基羅、達文西、拉斐爾畫畫的手法如出一轍嘛!這個時代已經不多見了!我沒有你說得那樣,一千分之一也不到,只是等了很久終於可以好好替貓咪拍一張照片,因為他一直動來動去,再不然就是賴在我身上要跟我完,而且書店很暗,貓咪又是黑色的,我又不願意用閃光燈,真的是很不好拍,能夠拍到一兩張,已經偷偷大笑了!我當時坐在小臥鋪上,才暗完快門,這隻貓就突然從書桌上飛撲過來要我抱抱,隔著衣服的肩膀都被他的爪子抓傷了,當時真的有點嚇人喔……
艾莉絲 於 2006-10-29 22:53:52 留言 |
2.
啊~~原來那個小臥舖真的可以睡啊!!
我對這英文書店也是印象深刻,
窄小的樓梯跟那充滿舊黃紙書的不太流動的房間空氣!!

老惠特曼先生好像來自博物館一樣!!
 
板主回覆:
沒錯!而且假如你在書店樓上暗暗的走廊一轉身突然看到他就站在你身後的話,很難不尖叫的!我在書店樓上的時候沒有請他留影,因為那樣的影像會很科學怪人,後來我看到他走到窗邊看風景,我就趕緊下樓,跑到書店外面,站在樓下請問他可不可幫他拍張照片,他點頭說好,我就拍了下來,有天光、有樹葉,有花、有窗框,畫面的感覺就比較柔和了。不過,他已經九十幾歲了,精神還是很好,一對目光非常犀利,我想我若是有幸活到那把歲數,恐怕別人看我都分不清我是男的還是女的囉!另外,我在書點不斷地跑上跑下的,居然沒有摔死在那窄到不能再窄的樓梯上,也是奇事一樁!
csylvestrone 2006-10-29 22:25:50 留言 |
1.
真是清楚詳盡的介紹!
書店裡的一切都像是電影裡的場景
黑貓、白髮老先生、小臥舖、鋪天蓋地的書
融合成奇妙的異世界~
 
板主回覆:
這家書店真的是挺異想的!在裡面找書、看書,或者只是走來走去都很有趣。我喜歡這種書堆到爆滿的書店,看起來亂亂的,其實卻有一番順理成章的秩序;其實我很怕那種像是「×品」之類窗明几淨又帶著現代設計風格的書店,可能是我自己有毛病吧,一走進這種風格的書店,我就會產生一種屬於文字上的暴力血腥的聯想,沒辦法在那樣的氛圍下待很久。我想我是天生的乞丐命吧!紙喜歡窩在這種破破老老舊舊,塞滿了書的書店,格外有一股回到丐幫老巢或是祕密基地的熟悉感。
法國瘋馬 於 2006-10-29 11:54:28 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: