隨著CASIO XD-SP7600的到來，最近看日文的速度總算可以變快一點了。今天帶著它去上日文課，老實說，我真的記不得我是幾次沒上課了，應該至少有三次吧。我的倦怠症又來了。休息夠了，今天回去上課。小南同學也說，她有時上了一陣子，也是會有倦怠的感覺。

其實我應該早點買翻譯機的，這陣子考慮很久，覺得自己進步的速度太慢，這樣怎麼可以呢？所以就錢給它 " 開 " 下去，雖然挺貴的，卻是個很值得的投資。晚上回家看下次上課的資料，查單字的時間很省時，不到一個小時，就把下次上課的資料預習完畢了。

前陣子買了 " 嫌われ松子の一生(上) " 這本小說，老實說，讀起來還挺有意思的，但還沒怎麼看到故事的一些情節發展，繼續加油了~ 

這輩子最討厭的一個地方就是牙醫診所，聽到醫院裡嘰嘰價響的機器聲，頭皮就麻了起來。愛吃糖的我，可以賴皮不去的牙醫診所，就賴著不去，寧願有著一口不好的牙口，也不想到那個令我不安的地方。今年工作量變得比較少，國外詢案也變少，趁著現在不太需要和客戶開會的好時機，猶豫了兩年的我，終於下定決心來整理一下我反咬的下排門牙。

11月23日
拔下排門牙比較弱的那一顆，因為打麻醉針的關係，沒什麼痛感。老實說只要有打麻醉針，我是不太怕拔牙的。只是醫生拿著鉗子在嘴巴裡面拉扯敲打，才是讓我怕害怕的時刻。我比較擔心的是，缺了門牙的我，看起來會變得很好笑和變醜。原本以為隔天就可以綁線了，拔牙的傷口根本就還沒好，要等一周後觀察狀況再說。

11月28日
回診，黏貼牙齒上排的陶瓷固定器。

11月30日
綁上排牙齒的鋼絲。下排拔牙的部份，先用一塊硬陶片包覆起下排門牙和虎牙，進行咬合調整的動作。要連續咬一個月之後，下排牙齒才能進行黏貼陶瓷固定器和之後的綁線動作。

12月7日
回診。齒模師教我怎麼把下排的硬陶片拿起來，直接刷洗硬陶片以便可以直接刷到我的下排門牙，這樣牙齒可以刷得比較乾淨一些。但下排牙齒還不能綁線，我把進度想的太快了。
剪斷之前上排牙齒的鋼絲，這次針對上排門牙和上排門牙旁邊各一顆牙做重點綁線。齒模師用砂紙銼了銼上排牙齒的齒縫，很心痛的感覺，我非常擔心牙齒的琺瑯質有磨損，增加蛀牙的危機！回家之後，上排門牙咬力不足，吃東西可以感覺鋼絲的威力。痛，但仍是在可忍受的範圍。

持續咬了一段時間，真的！上排牙齒開始向外移動了。移動吧！我的牙齒們！！

12月2日下午去師大分部考日文檢定考，這是第二次去考二級檢定考。去年沒有考過。考聽力和閱讀測驗的時候，寫得膽顫心驚的。這是因為自己不努力。寫題目的時候，真的好難過。考完之後，從師大分部往萬隆捷運站的方向慢慢走著，途中經過了水族館，看看游在漂浮水草之間的魚兒們和水泡，心情才稍稍好一點。

之前為了準備韓文檢定花了很多的時間，時間分配做的不好，考完韓文之後，變得沒有心力持續衝刺。厭。最近在工作上也是。但並沒有心情不好，只是因為一樣的事每天每天都要做，或是去補習班每週每週都要去，而產生的一種倦怠感。這週和上週沒有去上日文課。停止一下，把眼光放在別的地方上，安靜地讀著自己想看的小說和雜誌，不知不覺，自己完成了一些事，讀完了一些篇章，看了一些電子報，然後刪掉。這是不用出門，自己就可以獲得的小小樂趣，在看文章的同時，想一些事，咀嚼一下文字，回想以往閱讀速度和理解速度很快的那個自己。

今天是12月24日，很快地，新的一年又要來臨了，最近要再面對新的挑戰。重新再去思考業務員的本質和本份，從國內業務員再一次做起。希望自己在新的一年，在新的工作轉變上，可以好好地再拼一次。

下雨了，雨聲滴滴滴，明天會更冷了吧！

今日和一女性友人聊天，她的抱怨不停，我替她想了一些辦法，分析她的問題，然後問她，這樣應該可以繼續做她手上的工作吧？因為她想要持續這份穩定的工作。哪知道，她撒嬌地對我說，「我還是要做這份工作呀！我不過是愛哭夭，發洩一下。」聽到她這樣講，真的非常令我儍眼。雖然我是女生，但面對這樣的撒嬌，我還真是立刻臉上三條線。聽不懂她的情緒反應，真的是會死人的。或許我太笨，不然就是我的思考長期被訓練的非常符合邏輯。總之，我的腦不像個女生。

我一貫的分析頓時失去了用途。當她表露出自己只是想訴苦的欲望，當下的我，馬上講出，那妳就跟我講妳只是想要唉一唉，唉完就好，我還是會好好傾聽的，不是嗎？女生真的是麻煩的動物！之後，她詢問我的近況，我明明就很好，冷不防，一直聽到她自以為逗趣地套話，反問我，「真的嗎？妳真的過的好嗎？不要逞強唷。感覺上妳好像不太好耶。」之類的話。詢問之後，硬是想要我說出，其實自己過的不好之類的話，想要找到一些點去下評語。然後又在她們店裡當著我和她主管的面，對我使眼色要我對她主管說出，證明她過去的那些狀況是曾有過，但那些已是往事如煙的話。回到家，仔細想想，有種被欺騙的難過。人有需要活得這麼累嗎？我不解。如果需要我幫忙，可以事前講，不用這樣耍心機。

就像上午，舅舅和舅媽到家裡來送喜帖，因為表妹要結婚了。緊接著，果不其然，馬上就問起我家弟弟們和我的異性交友狀況，以及是否有預定的結婚進度，接著又對表妹可以選到一個在外商公司上班的男人，表現出對表妹的選擇很滿意，又說該男子最近才去沙烏地阿拉伯出差回來，真的非常優秀之類的話。然後對著我老媽說聊我的狀況，說我都虛歲32了，再不找對象就會太晚了，要快點嫁，不然會嫁不出去等等的話。感謝老媽的體諒，老媽說，要是找不到喜歡的人，隨便嫁，讓自己嫁的不好，引發更多的不快樂和問題，那還不如不要嫁，快樂地過著自己要的生活就好了。

很多時候，所謂的關心，只是單純想要探知對方狀況，施加批評，並不是真正的關心和體諒。即使知道了狀況，多半我們是幫不上忙的。如果真的在意那個人，就要好好地聽他說話，並不一定要給出個答案和解決之道，畢竟，當我們聽到某些事，就很快地下判斷，卻不能了解他們所面臨的困境和掙扎到底是有多麼惱人。這樣的判斷和批評很是傷人，也缺乏了真正的體諒，帶來的是痛的感覺。嗯，很痛，我這樣覺得。因為今晚的她不了解我的狀況，只是一昧地批評，「我覺得妳這樣不好，妳怎麼會這樣做呢？」我只是淡淡地對著她說，「妳知道嗎？在來找妳聊天之前，看到妳寫給我的e-mail，對於我的狀況的評斷，我看到妳寫的e-mail，第一個感覺是，我好痛，因為你不了解我的處境，就寫給了我那樣的回應。我知道你是關心我，但這樣的話語，卻讓我覺得心痛。」

什麼時候，我們才能學會，靜靜地去看待一些事，靜靜地去看待周邊的人們，用心去感受，而不要貿然地下妄語呢？什麼時候，我們可以真正因為愛與關懷去在乎一個人，而不帶給人傷害呢？我想，我們必須好好學習，才能擁有真正的體諒和真正的慈悲。好好地用心用眼去觀察這個世界吧。任何話在說出口之前，多想幾次，三思而後言。呼～

早上七點半和Amanda、瑾，還有田心一起約在補習班門口，準備去政大考試。很久沒有這麼早出門，發現，原來我是可以做到的。而且看到早晨太陽的感覺，讓我很欣喜。很久沒有的快樂。搭著236公車，眼前的風景，是很久以前看過的，已經很久沒有往政大的方向移動過了。沒有改變，很多的綠意，也是讓我快樂的原因。此外是在搭公車之前，看到公車站對面的某公司看板「吉喆科技」，吉吉吉，看得大家覺得，嗯，是個好兆頭，哈哈。

其實原先聽說，這一屆的韓文檢定不舉辦了，因為台灣報考人數不多的緣故。幸好還是有舉行，不然，光是為了考試，還要跑到別的國家去，那就真的很累了。今天一到考場，大家數數人頭，發現我們班上的徐大叔一直沒出現，很替他緊張，想說，會不會今天要值班，所以缺考了，這樣可是不行的唷，畢竟大家一起拼了兩個月，怎麼可以放棄考試呢？但是沒看到人，只好先進考試的指定教室囉。

和日文檢定考一樣，一個班分配兩位監考官，不過今天的監考老師，其中有一位很明顯地就看出，是位韓國老師，因為他留著澎澎的捲捲頭，整個很韓的感覺，還在初秋的大熱天穿西裝，不過脫下西裝是短袖的襯衫，入境隨俗，畢竟台灣的天氣還是溫暖，而且今天是個大熱天，很奇怪內。

韓文考試的填卷方式，老實說，挺特別的，有的人不習慣，准考證號沒有填，不過監考老師也沒有在一開始說明清楚，真的很糟糕。幸好，監考老師有挑出沒有填准考證號的答案卷，讓考生再填上准考證號。可是在考聽力時，一位台灣的監考老師還是繼續要在我們的答案紙上蓋章，表示這個考生有來，而且台灣的監考老師有確認過，但是因為蓋章的時候卻妨礙了考生聽題目作答的專心度，我們班同學問監考老師，「老師，如果這樣我這題沒聽到，這樣的失誤，要算誰的錯？」這位台灣的監考老師居然回說，「我不知道。」聽了真的傻眼，希望這樣的狀況可以好好改進，至少等到考閱讀測驗再進行蓋章確認的動作，不是會比較好點嗎？！

考完了，大家都鬆了一口氣，整個放鬆起來，全班一起去大吃，地點是韓庭州。徐大叔或許感到班上同學都很關心他，一直要請客。但是，今天突然覺得很感動，有想哭的衝動。從早上考完，到下午和班上吃完中餐，中午的時候，知道依霖同學有小baby了，所以前陣子才先停課。一連串的高興，真的好棒。晚上，和瑾一起去逛街，一直走一直走，邊走邊聊，走到腳痠，我也好感動。因為常常都是一個人走路，好久好久沒有人和我一直走這麼久。今天，大吉。哈哈。

晚上和段妹妹去韓庭州吃韓式料理。倒不是因為這家料理很好吃的緣故，只是因為他們家的菜色多，而且交通方便。

以往都是吃拌飯或是辣炒年糕、海鮮煎餅或是涼拌花枝、冷麵之類的東西。今天沒什麼胃口，也想試試沒吃過的菜，所以點了豆腐鍋，段妹妹點了蛤蜊豆腐鍋。兩種味道都不錯，也很清淡。重點是，整鍋的豆腐超多的，光吃豆腐就很飽了。飯反而不怎麼吃得下。

不過還是很懷念之前去烏來山上玩時，Amanda和金老師一起做的泡菜鍋(一定要加鮪魚罐頭才好吃)與韓式煎蛋。真的好吃呀！懷念內~

原來的http://blog.yam.com/emoa 因為天空部落和yam空間整合的關係，現在已無法登入，link改成http://blog.yam.com/jesuismandy

下午在公司，手機響了。法文的VIVA，這首歌的音樂讓我很安心，看一看，到底是誰呀？韓國？！但仍猜不出是誰，顯示是公司打來的。一聽，很陌生的聲音。原來是布魯斯。

不知怎的，布魯斯一副很擔心的感覺，問我，「你今天沒上班喔？」我回說，有呀，我現在在公司呀。你是怎麼了？一種說不上來的感覺，因為和布魯斯真的不是很熟的朋友。「嗯，你有上班，那就好。我們線上聊吧！」

不過，還是很高興認識他，雖然只見過一次面，個性率直的他，是個很好的談心對象，也會提出很率直的建議。

不知道是否有這樣的勇氣一個人出去走走？我這樣問著自己，其實還是有著恐懼感，就算第一次到國外出差也還是和同事、朋友一起。那是一個必然事件。和熟識的人們在一起真的很自在和安心。

前一陣子，想破了頭也不知道該去哪邊旅行。

畢竟年初趁著舊曆過年前已經去過新加坡了，旅行對於人的生命來說，嚴格分析起來並不是一個必需的要素。心情由剛剛大學畢業覺得出國玩耍是一件很了不得的事情，到現在體會到，生活的重點很簡單，每個人的每一天都是公平的，每個人的每一天都是要好好的「活著」！

心中不時反覆揣想著旅行之於自己的意義。前幾年會告訴自己，因為工作壓力大很辛苦，所以旅行是給自己好好放鬆的一個犒賞。幾次下來，所謂對自己犒賞的快樂，卻耗損得越來越快，撐不了一個月，心情伴隨著沉重的工作份量一路回跌下滑。開始思考著在金錢累積緩慢的恐懼，這個恐懼在今年步入三十歲漸次增大。人生的享樂不該是在年少時候，很多東西都想要，配置不均造成的問題往往是自己放縱一時在物質欲望的慘痛後果。這是今年給予自己的警惕！

今晚到家，不經意地瀏覽著旅行社網站的廣告和費用。回想起想去韓國慶州市看佛寺的事。想到P哥說法國市區有博物館和公車無限上下車的1 day pass便利行程，就算一個人也逛的很自在。想到法文老師Nicolas講的諾曼第和鄉村小鎮。想到奧地利的分離派美術館、克林姆的畫和新藝術。想到捷克的布拉格是新藝術風格集大成的緩慢城市。這些地點藏著我心裡覺得讓人感到寧靜的一些事，著迷過，是自己想去的地方。不過已經不急著與朋友分享這樣的心情，對他人來說，這樣的地點不夠時髦也不會成為話題，有的只是被問「為什麼？」之於自己，我很清楚只是一種精神上的追尋，不急著走逛，或許在一周或是兩周之內感受當地人的生活，然後，再回來好好地過著自己的生活。就是這樣。

[2006-08-20] 這次的旅行是突然決定的，不過幾秒鐘，不知道吳哥窟在哪邊，就這樣確定要走下去的方向。搭上越南航空是前往柬埔寨的第一步。走向新的地方，每每都有新的第一次體驗。第一次要在早上五點半到達機場，基本上已經沒有所謂的興奮，只怕自己睡過頭，趕不上班機，反而沒有心情好好睡下。 十月了，台灣還是和夏天一樣熱，搞不懂到底是怎麼一回事。出發的前一天才和J開會，他說韓國10度，我說，不是15度嗎？他說那是中午溫度才有回升。明明都在地球，溫度差真多。但我還不知道，原來這次我會從很熱的台灣移動到更熱的中南半島。 五點半了，朋友他們要從新竹過來，第一次一個人在機場等，左看右看沒有看到認識的人，想睡又不能睡，還挺痛苦的。七點半和大家集合，等著九點多起飛。 越南航空的飛機小小的，是中型飛機，上了飛機，不知道是冷氣太強還是怎的，一直有類似水汽的煙從座位上方冒出來。總之，一沾到位子上，就睡的很入眠。不知道睡了多久，睡到屁股都痛了，但還在飛，某段時間有個很大的角度旋了一下，轉向東南亞？！雲層的感覺和以前看過的不一樣，太陽好大，坐在飛機裡，開始有點慢慢地流汗，奇妙！準備登陸胡志明市機場時，看到好多農田，但農田旁是軍事基地的感覺，心裡有些不安。 到了胡志明市機場，一走出機艙，就有著很濃的煤油味，不是很舒服，簡單陳設的機場，到處都是穿制服的服務人員，很軍裝樣式的制服。服務人員坐在高高的服務台上，沒有表情，連室內都有著濃濃的煤油味。領隊小巧跟我們說，要在胡志明市轉機到暹粒機場，她一邊發新的機票，一邊要我們小心不要跟丟了。從機場大廈走到一樓搭shuttle bus要轉到另一棟機場大樓，整個氣氛還是很凝重，大家瞬間都失去了笑容，呆呆的僵僵的。 嗯，胡志民市機場，是煤油的味道。