鼓勵此網誌：1
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
時間：2008年4月17~21日
地點：江之翠劇場
"Barba用他慣用的咧嘴招牌笑容對我笑。
他這一笑，倒讓我不知所措。
我可以感受到我的臉乍紅，又紅又熱，很窘。
那種窘態，不明究理的人大概以為我跟別人告白。............."
航行新旅程
「我就是那個研究你的台灣研究生，我畢業了。第一本關於你的中文論文。」 「就是妳啊！」 「我們上次有見過，上次你們演出結束後的晚餐。大木老師的學生。」他點點頭，記得。 「那我今天講的東西妳應該比別人清楚。妳應該都知道。」 「是啊！我後來沒有去丹麥，是因為我沒有獎學金，也沒有錢買機票。」我說。 「原來如此。」他問我現在在做什麼，他瞧瞧我，用肯定的語氣說： 「是演員，妳是演員？」 我告訴他除了表演我也寫東西、導戲。最近編導比較多。他點點頭： 「很好，很好。所以妳現在在劇場工作。最近做些什麼？」 「我最近在準備一個舞蹈劇場的演出，要跟來自不同國家的舞者合作。第一次跨界跨國合作。我一直想要尋找戲劇跨越國籍語言的方法……」他邊聽邊點頭。突然間，我很激動的對他說： 「我要跟你說謝謝，為我開了一扇門。我從你身上學到好多。」
第一天的工作坊結束後，我對Barba說：
Barba用他慣用的咧嘴招牌笑容對我笑。他這一笑，倒讓我不知所措。我可以感受到我的臉乍紅，又紅又熱，很窘。那種窘態，不明究理的人大概以為我跟別人告白。
Eugenio Barba對我來說並不陌生。在我研究所的最後一段歲月，我幾乎是與「他」一起共渡的。沒有「他」，也沒有我的畢業論文。我不是為了寫論文才研究他和他的歐丁劇場。是因為他的經驗和熱情給我一扇門讓我接觸更大的世界，也讓我回歸到「人」本身，甚至是一個表演者在劇場的存在價值。這個價值堅不可摧，因為其價值所以我更尊重劇場。
我向來對表演有高度的熱忱，一直在尋找著表演者如何能夠感動人的答案，也一直在尋覓一種尊重劇場的態度。這麼多年來在劇場裡擔任過大大小小的角色職務，卻少有感受到「真心」的態度。劇場的氛圍像死了般，僵化的沒有流動。幾乎，有那麼一度我快要放棄劇場了。
直到接觸Barba的劇場，才彷彿是找到一線署光。斷斷續續六七年的時間，搜尋不到任何中文相關的書籍資料，只得轉而閱讀原文資料和影像。也許是因為時間、年齡、經驗都到了一定的階段，許多老師沒教或沒法子教的事情，因為接觸Barba而被打開。如同Grotowski為Barba開了一扇窗，開啟他的旅程。我的這一扇門一開，也開啟我未知的旅程。
這五天的工作坊，對我來說就像實驗的對照組，我過去對他的研究，活生生從書本上站起來，站在我面前演練一遍給我看。這要感謝江之翠提供一個從旁觀察的機會，這個過程很過癮，中途都不忍心起來上廁所。
五天下來，我將筆記彙整為日誌。也許這個筆記有疏漏，但是希望能夠給自己留下紀錄，也給無法到場的人一點分享。也許書寫的過程中會省略一些理論解釋，有興趣的人可以參閱拙作[1]，或者直接研讀他的著作，會有更清楚的了解。
(待續）
【製作】(4)
