鼓勵此網誌：2
| 加入書籤: |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
各位親朋好友，我又有新演出了。這次是跟8213肢體舞蹈劇場合作，我除了擔任製作人也擔任編導的工作。這不是第一次跟舞蹈合作，之前有一次暖身（是世紀當代的三十型男），但是上次只是擔任戲劇指導，這次是要跟編舞家合作。
好消息：8月15日前購票有七五折優惠喔！！！（原價400元，打完折300元。）
從籌備到演出長達一年。因為還擔任行政工作，所以壓力和工作量也很龐大。只是好面子的我總是會盡量呈現出很輕鬆的態度，其實壓力和工作量很重。工作至今感觸很多。雖然戲劇和舞蹈都是表演藝術的範疇，但是工作生態和模式真的很不相同。我覺得導演和製作人這兩個工作都是屬於連結性的工作。要與很多人溝通，對內和對外，對內與對內。一次擔任兩個工作，份量也是過去的兩倍。雖然舞蹈劇場導演的工作不像劇場導演需要照顧這麼多面向，因為還有編舞家一起分擔。但是也許是自我要求很高，或者市場其以來的工作習慣，我總希望盡量是行政與創作分開。行政也是一個創作的空間，我也希望在行政團隊上有發揮的空間。
不過，花很多時間在「人」的事情身上是避免不了的。
終於，所有的舞者都到了台灣了。也終於能夠進入排練的階段。
很感恩身邊一直在幫助我的人，也謝謝一直在心靈上支持我的高靈們。讓我重新學習了內外在的平衡，也讓我在承受這麼多他人情緒的同時還能夠保有一片平靜。感恩啊！
親愛的朋友們，很希望你們來看演出。因為我們可是花了九年二虎之力才邀請到這麼多熱情的藝術工作者聚攏。這也很有可能是我最後一個製作的牯嶺街劇場的演出。相關資訊請看下面，要特別提醒大家，購票優惠時間只到下星期，大家要好好把握喔！可以留言跟我訂票或者直接上網買票，8月15日之前統統下殺七五折！！
8213肢體舞蹈劇場 2008年最新作品 無國界∣我的天堂
折衝在不同語言、國家之間的天堂之舞？
語言不通是不是就無法溝通？
國籍不同是不是就意味著天生條件的不同？
在舞蹈最純淨的身體溝通之中，你和我還有什麼不同？
快速竄起的8213肢體舞蹈劇場，
跨越國界，邀請歐、美舞者與台灣舞者共同打造新天堂
無國界∣我的天堂 ／ Boundless∣My Bliss
地球快要爆炸了，據說持有金色護照就能夠得到「天堂」的收容庇護。六個不同世界的人擠在「天堂」裡生活，語言不通、個性不合、文化不同，地球還沒爆炸，他們的頭就快要炸開了。理應純淨的天堂之舞，儼然成了暴力之舞。
遊歷各國、經過一番洗禮的三十型男孫梲泰，這次要認真的搞花樣，
多年小劇場經驗卻還很年輕的新生代編導張育嘉，也準備好大顯身手，
兩人欲聯手打造新天堂，卻遇到一群嘰哩哇啦的老外，
有聽沒有懂的這一群人能夠激盪出什麼火花？
就在今年初秋，敬請拭目以待！
演出時間地點：
台北 牯嶺街小劇場 （台北市中正區牯嶺街 5 巷 2 號）
97年9月18~20日 PM7:30
97年9月20~21日 PM2:30 （售票，共五場）※9/20 下午場演後座談
桃園 桃園演藝廳 (桃園市縣府路21號 索票查詢：03-3322592)
97年9月26日PM7:30（免費索票，共一場）
新竹 鐵屋頂劇場（新竹市公園路227巷1號3樓，鐵屋頂劇場：0968-706464 夏先生）
97年9月27日 PM7:30 （售票，共一場）
票價：400元
（8月15日前訂購一律75折，8月16日以後兩廳院之友、學生九折，團體票十張八五折。）
購票方式：兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw/ (02)3393-9888 或洽全省萊爾富便利商店
藝術總監、編舞家╱孫梲泰
編 導、製作人╱張育嘉
舞 者╱Mariorie Cave（美國）、Casey Avaunt（美國）
Manon Greiner（德國）、陳星合（台灣）
薛欣宜（台灣）、孫梲泰（台灣）
燈光舞台設計、舞臺監督╱黃申全
音樂設計╱Jerzy F. Przybylski (波蘭-美國)、汪六、張瀚中
服裝設計╱劉曉嵐
平面設計╱朱詠琦
執行製作╱邱筱喬
製作助理╱黃觀瑜（馬來西亞）
主辦單位：8213 肢體舞蹈劇場
協 辦：新竹 舞次方舞蹈工坊
贊助單位：國家文藝基金會、台北市文化局、桃園縣政府文化局、菁霖藝術文化基金會
--------------
8213肢體舞蹈劇場【尋找「我的天堂」】舞蹈工作坊
工作坊對象：一般大眾皆可報名，毋須舞蹈背景
工作坊場次：9/7（日）新竹鐵屋頂劇場PM 2：00，名額25人
9/15（一）台北牯嶺街小劇場PM 2：00，名額20人
詳情請見8213肢體舞蹈劇場部落格http://blog.yam.com/dancing8213
聯絡電話：0926-177739 Yuke、0922-124122 Joann
------------------------------------------------(以下英文版)--------------------------------------
8213 Physical Dance Theatre 2008 New Performance
Boundless∣My Bliss
The blissful dance of conflict between the people who are different nationalities and languages
If we didn’t speak the same language, could we communicate?
If we came from different countries, would we really stand on the equal level ?
In the purest form of physical communication, dance, is there any difference between you and me?
8213 Physical Dance Theatre’s has been spreading recently. It is crossing borders by inviting dancers and production crews from the E.U., the U.S.A. and Taiwan to find its own blissful space.
無國界∣我的天堂 ／ Boundless∣My Bliss
The earth is going to be destroyed. The legend said: those people who hold The Golden Passport will be safe in The Bliss. In the meantime, six people come from different places of The Earth. They come with different languages, characters and cultures, try to put themselves into the Bliss. The Earth doesn’t explode yet, they are about to lose their heads… Therefore, THE DANCE OF PURITY is turning into THE DANCE OF VIOLENCE.
Sun Chuo-Tai, a special and energetic man who has traveled through different countries, will show the audience an amazing performance in a full blown production.
Jocelyn Chang, who has worked in avant-garde theatre for many years, is also ready to rise to a new level of directing and playwriting.
The two of them have cooperated to create a new blissful space. In their lives, they have met friends who speak different languages in different places. Now they have invited them to participate in the production.
What’s marvel are you going to see?
You’ll have to wait till autumn, so wait and see!
Date /Venue：
Taipei Guling street Avant-Garde Theatre
(No.2, Lane 5, Guling St. Zhongzheng District, Taipei City)
18th –20th Sept 08 PM7:30
20th –21th Sept 08 PM2:30 (Ticketing . 5 performances)
TaoYuan Performing Arts Hall
(21 Hsien Fu Rd. Taoyuan City.)
26th Sept 08 PM7:30 (Free Entrance . 1 performance)
(For Free Ticket Information Pls Call 03-3322592 )
HsinChu Iron-Roof Theatre
27th Sept 08 PM7:30 (Ticketing. 1 performance)
(Iron-Roof Theatre Pls Call 0968-706464 Mr. Hsia)
※Will hold an Open Press Conference after the noon show on 9/20
Ticket : 400 NT
(Before AUG 15th 25% discount, after AUG 15th those who hold ARTSTICKET membership, student card 10% discount and those who purchase 10 tickets 15% discount.)
Thy way to purchase :
Go to the NTCH ticketing system http://www.artsticket.com.tw/ Ph. (02)3393-9888 or to consult with any branch of HI-LIFE convenience store
Art Director、Choreographer╱Sun Chuo Tai
Director、 Scriptwriter、Producer╱Jocelyn Chang
Professional Dancers╱Mariorie Cave（USA）、Casey Avaunt（USA）
Manon Greiner（Germany）、Chen Xing He (Taiwan)、
Hsueh, Hsin Yi (Taiwan)、Sun Chuo Tai (Taiwan)
Light & Stage Designer、Stage Manager╱Hwang Shen Quan
Composer & Music Designer╱Jerzy F. Przybylski (Poland-USA)、Wang Six、Chang Han Chung
Costume Designer╱Liu Hsiao Lan
Art Designer╱Jumi
Associate Producer╱Joann Chiu
Associate Producer╱Wong Kuan Yuke (Malaysia)
Presented by 8213 Physical Dance Theatre
In Associate with Hsin Chu Dance Exponent Five
Sponsor by The National Culture and Arts Foundation (NCAF)、Taipei City Government Department Of Culture Affairs、TaoYuan County Government Department Of Cultural Affairs、ChinLin Foundation For Culture And Arts
-------------
8213 Physical Dance Theatre 【searching 「My Bliss」】dance workshop
Open to all with or without dancing experience
Date & Venue:
9/7 (Sun) HsinChu Iron-Roof Theatre PM 2:00 25 persons only
9/15 (Mon) Taipei Guling Street Avant-Garde Theatre PM 2:00 20 persons only
More information please visit 8213 Physical Dance Theatre’s blog http://blog.yam.com/dancing8213
More Information PLS CALL : 0926-177739 Yuke、0922-124122 Joann
延伸閱讀：
1.網路EDM一
2.網路EDM二（在巴黎的美麗邂逅）
【製作】(4)
