鼓勵此網誌：0
哪個世界最真實？
（藝術節海報）
撰文╱張育嘉 （本文刊載牯嶺街小劇場文化報 NO.10 2009年9月）
我飛了24小時的飛機，坐了六小時的火車，去參加五十年一次的「葛羅托斯基2009國際劇場藝術節」（Grotowski 2009 International Theatre Festival --A WROLD AS A PLACE OF TRUTH）。這趟旅程最大的收穫，不是藝術節的表演，而是我又更誠實的面對世界，那是我心所到之處，真實而立體的存在著。
六年級生看葛大爺：你真是太有名了。
從Google打上已逝波蘭劇場導演葛羅托斯基（Jerzy Grotowski, 1933-1999） 的相關字，無論是中文或英文，跑出來的至少有幾十頁。大學時代踏入劇場到現在，聽到葛羅托斯基這號名的頻率，彷彿他就住在劇場對街一樣，好像大家都跟他很 熟。翻開當代劇場相關的書籍，不提到他的機率大概微乎其微。常常聽到一些師長或劇場前輩們，比手劃腳生動的描述的他們受到葛式的訓練或影響，甚至他們身體 力行儉樸而深刻的鍛鍊。師長們稱他為老師，所以到了我這一代，葛羅托斯基已經是爺字輩的人。對於這位葛大爺在台灣所朦上近幾神話的色彩，讓我不禁好奇這個 人到底是怎麼樣的人。晚年照片裡的他，披著異國風情的披肩很像牧羊人；年輕時候的他，全套西裝手上叼根煙，攝影棚裡還要戴墨鏡，很像MIB星際戰警裡Will Smith的造型。
那波蘭人又怎麼看待這個人？
他所做過的事情像是世界遺產一樣，所有的文獻記載或工作坊，都很努力的想保留或複製原貌，或追求他的境界。世界各地還有很多人在延續他的精神，很像是某種心靈力量的散播。但是波蘭人卻點醒了我：「你們崇拜葛羅托斯基，要感謝共產主義。因為波蘭共產黨，葛羅托斯基才會成為葛羅托斯基。」
葛羅托斯基在1959年接受當時已經頗有名氣的文學、劇場評論家弗來遜（Ludwik Flaszen）的邀約，共同主持歐波來鎮（Opole）的十三排劇場（Theatre of 13 Rows），隨後更名為「劇場實驗室」（Teatr Laborarorium）並遷至弗洛次瓦夫（Wroclaw）。為了紀念葛羅托斯基逝世十週年暨劇場實驗室成立五十週年，聯合國教科文組織（UNESCO）訂定2009年為「葛羅托斯基之年」（the Year of Grotowski 2009）。
葛羅托斯基2009國際劇場藝術節
葛羅托斯基協會（Grotowski Instiutte）於今年六月在弗洛次瓦夫舉辦為期兩星期的國際劇場藝術節THE WORLD AS A PLACE OF TRUTH，邀請來自世界各地的劇場大師皆來共襄盛舉，包括台灣觀眾熟悉的碧娜‧鮑許（Pina Bausch）、彼得‧布魯克（Peter Brook）、尤金諾‧芭芭（Eugenio Barba）、李察‧謝喜納（Richard Schechner）、鈴木忠志之外，還有波蘭中生代鬼才導演法利可夫斯基（Krzysztof Warlikowski）、希臘前衛劇場導演提左波洛斯（Theodoros Terzopoulos）、義大利導演羅伯特‧巴契（Roberto Bacci）、知名波蘭導演克里斯提安‧陸帕（Krystian Lupa）、劇場實驗室主持人之一弗來遜等等。
藝術節以THE WORLD AS A PLACE OF TRUTH為名，是取自葛羅托斯基曾說過：「the world should be a place of truth.」。
我站在以葛羅托斯基命名的長廊裡，不禁想著莎士比亞說整個世界是一個大舞台，那麼劇場所表達的就是真實世界的縮影。我想要傾聽真實的聲音我就該去認識這個城市。葛羅托斯基所代表的不單單只是劇場上的貢獻而已，他是代表整個世界的某部分價值觀正在轉換的階段。
