鼓勵此網誌:0

符宏征的《道德神經》九月二~四日要到香港牛棚劇場演出,目前正在緊鑼密鼓的整排。
作品改編自貝克特《Play 》。
Jocelyn是這次的製作人,頭一次要帶大批人馬出國表演去,但是也沒多大批,人數精簡,但是工作繁瑣,因為沒錢。但是,也要把陣仗想的很大。今天,我終於有時間可以去看整排了。
第一次排戲時我還充當帶排演員,因此對戲的戲感,還不太陌生。我拿出我準備的NB打算跟著整齣戲的節奏,寫點什麼東西。
因為是荒謬的貝克特,果然我寫出來的東西,也是一個荒謬。
貝克特的作品無論翻譯成什麼樣的語言,對演員依舊是很大的挑戰。
不斷的對詞、背詞、走來走去、站上站下,沉默,排練場瀰漫一股濃厚的……荒謬感。
「待會頭要進去嗎?」
「待會你們要投入,才能呈現人生的真實感。」
「那關燈好了。」
關。
「好好,好有lounge bar的感覺。」
「不行我看不到啦!」
「好。」
「OK!」
「準備!」
「演員請準備。」
入水典禮開始。
燈暗,入水。
『救救救………救………』
燈亮,燈暗。燈亮,燈暗。
滴滴答答,擦乾,馬上著裝。
Priscilla,跟燈講話。
三人著裝,上場。燈在說什麼哪?誰在說什麼?
游泳池歸Priscilla管。她給了淑媛一把剃刀。
「…………當她開始不來的時候,我就已經有了心裡準備,多多少少。」
冷酷的,冷的笑著。笑,失態,笑………。一個嗝。靜默。
進池子裡是要暖身的。對,暖身。
講什麼廣東話呀?她吹哨子!不是在說我吧?「說話」是管理員的工作,她一直說話。害我跌倒。她的哨聲很不溫柔,但是她很有活力。而且很熱心。
三個人敘述的他們的愛情的故事。
「有外遇的人請小心,打死千萬不要承認。」
「布丁臉………」
「唯一的解決方式就是一起離開。」
沒輪到你之前,請埋在水裡。
「托您的福………」他媽的忘詞了。詞很多,該死的………貝克特。
慈悲………………
要感覺你們失神很久,泡在浴缸很久了。導演說。
梲泰有一場在浴缸中很精采的solo。「梲」,唸ㄓㄨㄛˊ。請記得。
小桂的音樂很有張力,水有了生命,浴缸是活的。
雨聲,寧靜,品辰點了火柴:「然後我又在他身上聞到那個女的。」
狂笑?狂嘯?你要她唱歌嗎?
「魚兒魚兒水中游,游來游去樂悠悠,啦啦啦………啦啦啦………」
你要她哭嗎?
咬斷舌頭吞下去,這樣你滿意嗎?
………………………..
慈悲。
閃光!
不要照我!不要照我!
閃!
不要照我!不要照我!不要照我!
再閃。
魚兒魚兒水中游,游來游去樂悠悠,啦啦啦………啦啦啦………
衣服是多餘的,脫,停,聽,脫,停,聽,脫,停,聽,繼續,動作。
壓低重心,注意地板很滑。導演說。
胖也是種多餘,嗎?
大腿,橘皮組織。
手臂,掰掰肉。
啊唷!頭髮有分岔。
轉轉腰。轉轉腰。
滑倒1,滑倒2,滑倒3。
微笑。
因為囉唆的管理員又出現了。
還是很熱心的,說話吹哨子,吹哨子說話,什麼?!她說她是教練!!
誆我啊!
心臟般的節奏,小桂的音樂很厲害。
不斷的往水裡埋,呼吸,憋氣,呼吸,憋氣,埋。再埋。
但是她還再說話。
繼續掙扎,不能停。高峰,我想用『高潮』這兩個字。
倒數秒數,緩緩離開水池。
結束了。
但是,我還在悸動。
Ps.飛飛從外面進來:「哇!排練場有游泳池的味道。」而且像漏了水的游泳池,滿地濕露露。
































