阿偉的部落格

今天康樂股長卡布說要玩大的.........好久沒正經的騎車了......今天來振作一下!....

觀看全文...

好聽的歌....

失落沙洲    詞曲: 徐佳瑩 

又來到這個港口 沒有原因的拘留
我的心乘著斑駁的輕舟
尋找失落的沙洲
隨時間的海浪漂流
我用力張開雙手
擁抱那麼多起起落落
想念的還是你望著我的眼波
我不是一定要你回來
只是當又一個人看海
回頭才發現你不在
留下我迂迴的徘徊
我不是一定要你回來
只是當又把回憶翻開
除了你之外的空白
還有誰能來教我愛
又回到這個盡頭 我也想再往前走
只是愈看見海闊天空
愈遺憾沒有你分享我的感動
我不是一定要你回來
只是當又一個人看海
疲憊的身影不是我
不是你想看見的我
我不是一定要你回來
只是當獨自走入人海
除了你之外的依賴
還有誰能叫我勇敢
除了你之外的空白
還有誰能來教我愛 

觀看全文...

前一晚有重要任務在身,中午過後才放牛吃草,原本打算和卡布偷跑去五指山遛車,昇哥阿郎也來湊熱鬧,就改成我一直無緣跟到的半嶺水圳+有猴子看的天母古道.....

觀看全文...

等了好久的婚紗照終於出爐了!
哇~看嫂子幸福的樣子......


觀看全文...

九份的咖啡店

這裡的景色像你變幻莫測
這樣的午后我坐在九份的馬路邊
這裡的空氣很新鮮 這裡的感覺很特別
仰望這片天空 遙望我對你的思念
窗外的星空像你嬉笑不眠
這樣的午夜我坐在九份的咖啡店

這裡的街道有點改變 這裡的人群喧鬧整夜
望著朦朧的海岸線 是否還能回到從前
昨日的單純今天的實際像你
而你也早已不是你
我的心 是一杯調和過的咖啡
懷念著往日淡薄的青草味
窗外的景色像你
沒什麼道理
這樣的午后
我在忠孝東路的咖啡店

這裡的街道有點危險
這裡的人群面無表情
想問你也問自己
是否還會記得從前
昨日的單純今天的實際像你
而你也早已不是你
我的心 是一杯調和過的咖啡
懷念著往日淡薄的青草味
懷念著往日的堅持和現在你我的改變

歌名: 旅行的意義

演唱: 陳綺貞

附註:

作曲: 陳綺貞,  編曲: 李雨寰

監製: ,  填詞: 陳綺貞

你看過了許多美景

你看過了許多美女

你迷失在地圖上每一道短暫的光陰

你品嚐了夜的巴黎

你踏過下雪的北京

你熟記書本裡每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心

說不出離開的原因

你累計了許多飛行

你用心挑選紀念品

你蒐集了地圖上每一次的風和日麗

你擁抱熱情的島嶼

你埋葬記憶的土耳其

你流連電影裡美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你分心

說不出旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你分心

說不出離開的原因

勉強說出你為我寄出的每一封信

都是你離開的原因

你離開我　就是旅行的意義

有人說這首歌記錄的是Damien Rice真實的心情，關於他單戀單簧管老師女兒

的一段往事，而我們所聽到的這個版本，即是Damien Rice在錄音室中，對著

她的深情呢喃，所以聽起來格外真切，讓人低迴不已。無論它是事實亦或是

佚聞，起碼它讓我們在傾聽這首歌時，多了一絲絲浪漫的想像。

就以上的心境，我的翻譯版本如下。


The Blower's Daughter 單簧管老師的女兒

And so it is 就這樣
Just like you said it would be 如同妳曾預言般
Life goes easy on me 我的人生順遂而平淡
Most of the time 於多半的歲月中
And so it is 就這樣
The shorter story 在她人生短短的插曲裡
No love, no glory 少了愛，少了光榮
No hero in her sky 甚至連英雄都不存在於她的天空

I can't take my eyes off of you 我無法將目光自妳身上轉移
I can't take my eyes off you 我情不自禁凝視著妳
I can't take my eyes off of you 我無法將目光自妳身上轉移
I can't take my eyes off you 我情不自禁凝視著妳
I can't take my eyes off you 我情不自禁凝視著妳
I can't take my eyes... 我無法將我的目光…

And so it is 就這樣
Just like you said it should be 如同妳曾預料般
We'll both forget the breeze 我們皆忘卻那段若有似無的情榡
Most of the time 在往後多半的歲月中
And so it is 就這樣
The colder water 感情如同冰凍的潮水
The blower's daughter 妳是單簧管老師的女兒
The pupil in denial 閃爍的眼神中盡是否認（雙關：被拒絕的學徒）

I can't take my eyes off of you 我無法將目光自妳身上轉移
I can't take my eyes off you 我情不自禁凝視著妳
I can't take my eyes off of you 我無法將目光自妳身上轉移
I can't take my eyes off you 我情不自禁凝視著妳
I can't take my eyes off you 我情不自禁凝視著妳
I can't take my eyes... 我無法將我的目光… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Did I say that I loathe you 我可曾說過我恨你
Did I say that I want to 我可曾說過我想要
Leave it all behind 將一切拋諸於腦後

I can't take my mind off of you 我無法將思緒自妳身上抽離
I can't take my mind off you 我情不自禁掛念著妳
I can't take my mind off of you 我無法將思緒自妳身上抽離
I can't take my mind off you 我情不自禁掛念著妳
I can't take my mind off you 我情不自禁掛念著妳
I can't take my mind... 我無法將我的思緒…
My mind...my mind... 我的思緒…我的思緒…
'Til I find somebody new 直到我遇見另外一個人


觀看全文...

昇哥搞神秘,沒是要請吃飯,就知道有問題....
不用遮了啦~遲早要曝光的......

這首歌送給你們!!


觀看全文...

養了好一陣子的三斑竟然給我偷偷生小孩......


觀看全文...

勝興車站,龍騰斷橋,很響亮的名號,這條停駛的舊鐵道有許多傳奇,但一直無緣一親芳澤,和五月雪一樣,托康樂股長卡布的福,總算見到本尊了.....

觀看全文...