翻譯背得要命但是完全沒考到的一篇文章=   ="
其實課文個人覺得很有意義～～
如下，豁達人生觀=   =+

方丈記 

    河水川流不息，隨著河水之流逝無一刻流水為原有之水流。水流經淤塞之處便泛起水泡，水泡幻化的同時又喚起了另一個水泡，沒有一個水泡是可恆久不消失的。而在這世上的人們和他們的居所，就有如河水的泡沫一般。

    在華麗的京城中林立著有如玉砌般的高樓、競相爭高，無論身分高低，人類的居所歷經時代變遷便化為烏有，若試著去探索，可以發現從前留下的居所少之又少。有的是在去年遭受祝融焚毀，今年重蓋新居、有的豪宅已變小戶人家。不只是居所，即令是居住於同個京城中，所認識的二三十個故人中也僅剩下一兩人健在。清晨有人出世而傍晚卻又有新生命誕生，此種景況就有如泡沫一般。

    生者和死者，究竟來自何處，又往何處去呢，這種事誰也無法預料。在這無常的世間及短暫的棲身之所，我們是為了誰而費盡心思興建的，又是為了討誰的歡心而裝飾的呢。這些事情仔細思索的話，實際上這些都是多麼無意義的事阿。住在這房子的人以及居所就彷彿跟無常競爭一樣，都會消逝無蹤，就好比是牽牛花和它之上的露珠一般。有時露珠消失無蹤，而花雖依在，一被陽光照射便枯萎了；或者是花先枯萎，而露珠依在，然而露珠雖未消逝，到了傍晚之前，便又會消逝的無影無蹤。

下文為日文還有個人心得