最近早上都會被同事拎去買早餐,所以最近都有吃早餐~(快!誇獎我!)←吃早餐會想吐的症狀依然,但吃早餐真的有比較健康,所以持續被拎去買早餐吃中……
但是吃了早餐後,午餐就吃不下,所以中午都拿來睡覺~而且晚餐的食量會暴走,嘖~又胖了!(暗!)
好的,把吃飯的話題擺一邊~其實這篇是想講,我又被KAT-TUN新單曲裡的歌擊中了~←妳不被擊中問題才大吧?
應該很多人聽了吧?單曲主打RESCUE依然走很吵路線,也因為是某丸ドラマ【RESCUE】的主題曲,所以全曲一直在救來救去(?),不過,這次的舞也太帥了吧!赤西先生的舞雖然複雜到讓大家在Making裡看到他跳錯奔逃(慘叫奔逃也好可愛~),但是跳起來好帥啊!!Solo部份有莫名的色気感(這真的不能怪別人,是赤西先生本身的問題),那個震胸讓我不斷重複,倒地不起,某丸在Beat Box時那個仁的機械舞,應該殺了不少人吧?力度和節奏感,再加上那個仁不斷溢出的色気,我個人就不知道死幾次了。
不過,真正殺到我的是On Your Mind-Please come back to me-這首歌,是上次擊中我的On My Mind對應曲,比起OMM裡,赤西的聲音在曲中穿梭、交錯,OYM則是讓六個人輪唱,但是赤西依然飆了高音,好聽到我會發抖啊!(感動)
尤其在唱出Please come back to me這句歌詞時,他那種略帶哭腔的唱法,會讓人心頭跟著顫了一下,而且混在其他五人的聲音裡,仍然可以輕易的分出來,果然是那個仁呢!(拇指)
仔細的看了一下歌詞,猜測On Your Mind應該是男生的心聲吧?所以On My Mind講述的應該是女生的心聲,從歌詞裡不斷出現的He、His裡推測的。除非是BL,那就……也滿順的這樣~(飄走)
底下放了歌詞,中文的部份是敝人的不負責翻譯,看看就好~我覺得最難翻的,居然是那個仁唱的部份……如果我有翻錯……就小小聲告訴我,老人家的自尊心很脆弱~(咬手帕)
等官方正式的中翻出來,我會改掉的~(小狗眼)
官方版出來了,果然,全世界的翻譯都不一樣~愛肥翻的……好不優雅唷~(丟)
觀看全文...