強尼頻道。

吾友沈先生的妻子Hanna(下圖，右為我兒Samy)是位金髮的波蘭人，前幾天她寄來mail說道：

「去年我父母要來台灣以前，我母親打電話給我說他有一點擔心：因為旅行社安排從香港到台北的航班是China Airlines…起先我不了解，後來我終於搞懂了。在西方人的印象中，中國的飛機常常發生故障，難怪聽到China Airlines會覺得毛骨悚然。我很納悶台灣人為何不用真實代表你們台灣的LOGO或BRAND…至今，我們仍每天看到China Post(中國郵報)、CPC(中國石油)、ChinaTimes(中國時報)、China Trust(中國信託)…天哪！我以為我仍在上海。」

沈先生早年出身自出版界，現在則從事語言教育，除了忙碌的事業外，他總是非常關心目前的亂象。前天(9/28)，他接到曹長青先生隔天在市長官邸座談會的邀請，還熱情邀我一同前往，可惜因我仍需上班而作罷。恰巧的是，曹長青這次自美訪台，竟也遭遇到類似的情況：當曹先生前往紐約甘迺迪機場時，計程車司機卻將China Air(中國航空)誤為China Airlines，導致他延誤搭機抵台時間。像這種Taiwan與China嚴重混淆不清，外人甚為費解，台灣人竟習以為常，導致認同錯亂、敵我不分。

附帶一提的是，曹先生此次訪台，在9/26於民視「頭家開講」狠狠地教訓了國關中心的蔡瑋。當企圖為「冒牌紅衛兵」合理化的蔡教授遇到親身經歷文革的曹先生，自然捉襟見肘了(影片前段是一段蘇貞昌的官腔官調，觀看者宜稍加忍耐)。

無獨有偶，我太太剛好也碰到同樣的事。

有天她去藥局購物，旁邊剛好有店員正拼命地對一個外勞解釋：藥盒上雖然製造商為「中國化學製藥」，但「中國化學製藥」是台灣的，絕非中國的公司…。顯然，這位外勞對「Made in China」沒有信心，只是，不曉得他了解店員的說明嗎？

前陣子，我的電腦不慎中毒，瀏覽器及桌面都遭到一種名叫bravesentry的惡意軟體綁架， 無奈之餘，本來想在網路隨便找個移除程式付錢了事(約美金30元)，結果，在該程式點選國家名稱時，竟然顯示選項：Taiwan – A Province of China，我氣得當場關閉視窗。真得太欺負台灣人了！(難道我可以講你們USA – A Former Colony of British？)為了賭一口氣，我決定拒絕這種勒索，後來在Bleepingcomputer找到免費的解毒軟體，連30元美金都省了！


阿扁總統六年多來，除了CETRA (China External Trade Development Council，外貿協會原英文名)改為TAITRA，以及最近將中正機場更名為桃園機場以外，其他台灣正名的政績卻是寥寥無幾，連中國國際商銀(ICBC)都是因為和交銀合併，才得以自然去除「中國」二字。現在，他總算體認到以台灣名義加入聯合國的必要性，只是，聯合國一途茫茫渺渺，但是，現在本土正權能做的呢？真是令人失望。

如果，阿扁非得去職不可，我倒是想：是否可以用阿扁下台換台灣正名？

-------------------------------------------

2006/10/4後記

1.拜王建民MLB季後賽首戰之賜，美國FOX電視公司於七局上轉播中介紹王建民的故鄉──台灣台南──Just Taiwan, no Republic of China, no China or anything about China。











2. 王建民拍的「台灣意象」廣告影片

NY計程車司機：Where are you from buddy?
王建民：Taiwan.
司機：Where is Taiwan?You wanna tell me where 's Taiwan?
王建民：I will show you.

Yes, Wang. YOU DID IT TODAY!!