April 19, 2006
jolen_iggy
在天空部落發表於08:45:56 |
MY SPACE·MY PACE
鼓勵此網誌:0
最近很喜欢“MY PACE”这个词。有一种译法翻作“自我中心”,但我觉得味道变了。
MY PACE,直译便是“我的节奏”,日本人喜欢把自己专用的东西称作“MY XXX”,比如“MY 筷子”、“MY 纳豆”、“MY 啤酒”等等……我觉得从这个方向上去理解,可能会更接近这个词的原味——我自己的(行事)节奏——重点在于这种行事、生活、乃至处世的“节奏”都是“我,自己的”,而不是配合着别人的脚步来跳舞。
其实还是和“自我中心”有点接近的意思,但味道与态度却是两个方向的。MY PACE更多的是不愿被外界干涉,不愿打乱了自己的脚步。自我中心?确实有点,但其中更多的是天然的意味。
有这番感触,是因为刚刚看了NAOYA的日记。没什么了不起的新闻或是剧透(这是不允许的= =|||),只是很平常的一些事情——开始喜欢园艺、最游记加演决定,所以十分高兴、和朋友吃了饭、去看了夜樱……来东京“怒涛的三年”的点点滴滴。我居然都看懂了,笑,可见是多么的平淡易懂。附的写真也都是手机自拍,素颜的笑容很有感染力。
心情,立刻就平静下来了。
也不知怎么的,忽然一转头就想到了56。
思路顿时豁然开朗起来——之所以他们都能够让我觉得安定,很可能是因为,稻垣56和乡本NAOYA这两个人,都是比较接近“MY PACE”类型的——尽可能用自己的方式生活,行事、表情带着点天然的味道,有点脱线但不失优雅或是可爱。
远距离的欣赏这一类的人,真的能给我带来某种安定感,比较类似于被参天古木环绕的山中寺庙神社带给我的那种恬然自得。
所以,喜欢他们的方式,也很天然,笑。并不刻意去做什么,随兴而至,没有使命感,没有太激烈的情绪,想到了便去立刻实行,没有任何负担的喜欢。
因为他们给我的印象便是,即便你不去关注,他们也会按照自己的方式走下去,努力下去。他们本就不是乐于刻意去吸引别人的人。所以,我也总是心安理得的,以“不刻意抱有任何期待”的心来期待他们,而他们也往往就是能够给我带来不算太大,但却很温暖清爽的惊喜。
爱上丑女的眼睛也好,最游记加演也好……或许在各自的领域他们都不是顶尖,但却都在踩着自己的节奏,跳着优雅或是可爱的舞步。对我而言,有这样的喜欢的对象,是很幸运的。
恩哼!我果然很博爱啊~~
MY PACE,直译便是“我的节奏”,日本人喜欢把自己专用的东西称作“MY XXX”,比如“MY 筷子”、“MY 纳豆”、“MY 啤酒”等等……我觉得从这个方向上去理解,可能会更接近这个词的原味——我自己的(行事)节奏——重点在于这种行事、生活、乃至处世的“节奏”都是“我,自己的”,而不是配合着别人的脚步来跳舞。
其实还是和“自我中心”有点接近的意思,但味道与态度却是两个方向的。MY PACE更多的是不愿被外界干涉,不愿打乱了自己的脚步。自我中心?确实有点,但其中更多的是天然的意味。
有这番感触,是因为刚刚看了NAOYA的日记。没什么了不起的新闻或是剧透(这是不允许的= =|||),只是很平常的一些事情——开始喜欢园艺、最游记加演决定,所以十分高兴、和朋友吃了饭、去看了夜樱……来东京“怒涛的三年”的点点滴滴。我居然都看懂了,笑,可见是多么的平淡易懂。附的写真也都是手机自拍,素颜的笑容很有感染力。
心情,立刻就平静下来了。
也不知怎么的,忽然一转头就想到了56。
思路顿时豁然开朗起来——之所以他们都能够让我觉得安定,很可能是因为,稻垣56和乡本NAOYA这两个人,都是比较接近“MY PACE”类型的——尽可能用自己的方式生活,行事、表情带着点天然的味道,有点脱线但不失优雅或是可爱。
远距离的欣赏这一类的人,真的能给我带来某种安定感,比较类似于被参天古木环绕的山中寺庙神社带给我的那种恬然自得。
所以,喜欢他们的方式,也很天然,笑。并不刻意去做什么,随兴而至,没有使命感,没有太激烈的情绪,想到了便去立刻实行,没有任何负担的喜欢。
因为他们给我的印象便是,即便你不去关注,他们也会按照自己的方式走下去,努力下去。他们本就不是乐于刻意去吸引别人的人。所以,我也总是心安理得的,以“不刻意抱有任何期待”的心来期待他们,而他们也往往就是能够给我带来不算太大,但却很温暖清爽的惊喜。
爱上丑女的眼睛也好,最游记加演也好……或许在各自的领域他们都不是顶尖,但却都在踩着自己的节奏,跳着优雅或是可爱的舞步。对我而言,有这样的喜欢的对象,是很幸运的。
恩哼!我果然很博爱啊~~







