jonathanliou

此次濱松鋼琴大賽的現場錄影轉播感覺起來音色雖然不錯，但動態似乎壓縮的很厲害，因此參賽者的琴音不少聽起來都悶悶的，有些令人失望！

這次初賽除巴哈平均律與海頓/莫札特/貝多芬鋼琴奏鳴曲快板的指定曲外，許多參賽者的補白選擇李斯特的曲子，另外選拉赫曼尼諾夫與蕭邦的人也不少，這點相當有趣。

嚴俊傑的表現還不錯，他的巴哈我比較喜歡，而海頓有些活力不足，蕭邦的船歌左右手分句有些奇特，我不太喜歡！我大概可以理解去年他的華沙蕭邦大賽失利的原因。我只是好奇嚴俊傑補白為何不彈李斯特？他下個月演奏會不是要彈一堆李斯特嗎？

至於其他參加者我覺得11號南韓的Cheung Jae-Won，87號中國的Wang Chun水準都不錯，應該能進複賽。

http://www.digital-sensation.jp/piacon/main/list_en.aspx?date=p101

不知版主有没有听沈文裕的演奏呢？16岁的Wang Chun在今年的villa－lobos比赛中获得第一名， 听说天赋很高。由于网络速度慢，很难看这次比赛，请多报道

Wang Chun的巴哈不壞，節奏與樂句散發年輕人的活力。至於貝多芬，我個人略有保留，在左手重音的處理上，與後面李斯特類似，變得刻意了一些。整體說來，蠻有發展前景的。

沈文裕好似特意彈給評審聽。他的巴哈在架構聲部的處理上，演出的定位不是那麼明確，還可以再多琢磨。選彈熱情，在技術上沒有問題，可是他的左手比較沒有做出隱埋其中的變化，好讓曲子的推進與整體結構變得更為吸引人。伊斯拉美在技術上也是很好的（跟其後演奏同曲的Howard Na相比，Na的踏瓣用到音會糊掉，後頭也有點力不從心）。不過，那首曲子的中間抒情歌唱段落，夾在前後兩大段有些尷尬，沈在這邊似乎就相形平淡一些。

Alessandro Taverna的莫札特K.330第一樂章有珍珠般的顆粒感，還挑了Alkam的Edute op.39 no.12伊索之筵席，挺有變化的曲子，要具體呈現各動物不同的特性，並不好彈。他的選曲在初賽中別有一幟，應該蠻有機會進入複賽。

Wang Chun在今年的Villa－Lobos鋼琴大賽中贏得冠軍，他在初賽中是有相當超齡的演出，有點驚豔的感覺。但他還沒到達像Blechacz或林東赫或Kobrin等人的水準。畢竟他年紀還很輕。

另外32號Jin Hanwen及20號Goshima Fumiyo也都彈得很不錯，尤其Goshima Fumiyo音樂性相當純熟，非常有流動感！而俄羅斯的76號Irina Shkurindina的實力堅強，這三位也應該能進複賽。

有興趣的朋友可以利用日本離峰的時間觀賞比賽錄影。每個參賽者錄影檔皆可分別選看。有點很有趣，好多人選彈YAMAHA那台琴，KAWAI與貝森朵夫及史坦威三台琴則比較乏人問津，不知道是否是主辦單位特別拿出YAMAHA的好琴為自己國家打廣告？

不過說實話，那台YAMAHA比賽琴實在是比去年波蘭蕭邦大賽的YAMAHA比賽琴好上起碼有十倍那麼多！

沈文裕的表現有水準以上，進入第二輪應該沒問題。他的貝多芬熱情奏鳴曲若拍點能再強烈些會更好，伊斯拉美有些段落節奏則顯得有些呆板，但其快速的指法仍然是相當不錯的。

如果從遠遠的地方聽嚴俊傑彈的蕭邦船歌會覺得比較好聽，真是奇怪？11號南韓的Cheung Jae-Won力道相當驚人，但琴聲卻很細緻，她的莫札特得過薩爾茲堡莫札特比賽第2名，真的名副其實。她先前有進入里茲大賽第三輪，希望這次她能表現得更好！

還是來講點嚴俊傑的好話(因為有人從日本查他的照片連上本小站，不知是否是嚴俊傑本人？Orz~)，嚴俊傑的特色在於他的觸鍵控制得很好，所以他的音色比一般參賽者優秀圓潤，沒有甚麼粗糙的音符(可惜海頓那首有幾處錯音)。日本網站上也有人如此評論，甚至說嚴俊傑的蕭邦船歌在現場聽來有波浪律動感。

另外嚴俊傑的演奏很耐聽，曲子都有精心設計過，很有個人風格。有日本人評論嚴俊傑悠遊於個人的世界，同時也是第一天初賽最出色的五名參賽者之一。

我反覆找了該比賽說明好像都沒提到要選出多少人晉級第二輪，總之還是希望嚴俊傑能過關，後面的賽程應該可以更明顯區分出參賽者的實力與品味。畢竟此比賽賦予參加者的選曲彈性非常大，後面賽程應該會愈來愈精彩！

另外附和一下Alessandro Taverna的演奏音色漂亮，選曲很有個人特色，值得大家關注。

補充jonathan的說明，根據第四、第五屆的紀錄看，取25人進入第二輪，取其半數（12-13）進入第三輪。取6人晉級最後的決賽。嚴俊傑的音色真的不錯，相當圓潤，仔細聽他的船歌，真的做到一波波水波的感覺，相信實際現場聽來效果應該很動人。如果他能進入下一關的話，或許會把李斯特搬出來，也說不一定？

ytjen0308，

根據評審之一的卡默林教授所說，的確是取25人進入第二輪。卡默林稱讚這次比賽水準相當高，而他會以獨特的音樂才華為考量來選出25人，當然前提是鋼琴技巧要水準以上。不過卡默林的訪問中，似乎認為這次比賽有獨特的音樂才華參賽者不是那麼多。

11/15登場的43號Sergey Kuznetsov及18號Gong Jing的音色都很漂亮，兩人技巧好，音樂非常流暢！值得大家關注。

先把下面的規定放上來，當作背景資料。

第二輪比賽的曲目，是每人時間五十分鐘。不可重複第一次演奏的曲目。
要包括(1)蕭邦練習曲op.10、25之一。(2)李斯特、德步西、史克里亞賓、拉赫曼尼諾夫、巴爾托克、史特拉汶斯基的練習曲中任選兩首，必須選擇不同的作曲家。(3)從舒伯特、孟德爾頌、蕭邦、舒曼、李斯特、布拉姆斯、佛瑞、德步西、拉威爾選擇一至數曲。(4)本屆比賽指定作品：北爪道夫、德山美奈子作品，各有7分鐘左右長度。

第三輪時間60分鐘，曲目自由組合，必須包括一首莫札特作品，但不可重複在前兩輪所彈過的曲目。

最後的協奏曲，從下列曲目中任選一首：貝多芬5首、蕭邦2首、舒曼1首、李斯特2首、布拉姆斯2首、聖桑3首（2,4,5）、柴可夫斯基1首、拉赫曼尼諾夫5首（4加帕格尼尼主題狂想曲）、拉威爾2首、巴爾托克2首（2,3）、普羅高非夫2首（2,3）、蕭士塔高維契2首、荀白克1首。

第一輪評選結果出爐，亞洲部分，台灣的Hu Ching-yun、LEE Yun-Yang晉級至第二輪，嚴俊傑byebye。中國的WANG Chun、JIA Ran、沈文裕、WANG Shiran晉級第二輪。日本、韓國各3人。Alessandro TAVERNA也順利晉級。格主先前提到的韓國人CHEUNG Jae-Won也晉級。

http://www.hipic.jp/contestants_results/result_01.html
1 11 CHEUNG Jae-Won Korea 26
2 55 James Jae-Won MOON Australia 20
3 15 Martina FILJAK Croatia 27
4 26 Claire HUANGCI U.S.A. 16
5 87 WANG Chun China 16
6 19 Alexej GORLATCH Ukraine 18
7 37 KIM Tae-Hyung Korea 21
8 23 Sasha GRYNYUK Ukraine 23
9 48 LEE Yun-Yang Taiwan 24
10 31 JIA Ran China 17
11 10 Evgeny CHEREPANOV Russia 22
12 73 SHEN Wenyu China 20
13 82 Alessandro TAVERNA Italy 23
14 50 LIM Hyo-Sun Korea 25
15 89 WANG Shiran China 16
16 43 Sergey KUZNETSOV Russia 28
17 4 Jun ASAI U.S.A. 24
18 7 Sanja BIZJAK Croatia 18
19 25 HU Ching-Yun Taiwan 24
20 21 GOTO Masataka Japan 21
21 54 MIZUTANI Momoko Japan 15
22 61 Dinara NADZHAFOVA Ukraine 17
23 40 KITAMURA Tomoki Japan 15
24 90 Slawomir WILK Poland 24
25 70 Nikolay SARATOVSKIY Russia 19

第二輪的演奏時間表：
http://www.hipic.jp/schedule_tickets/schedule2.html
沈文裕排在日本時間星期六中午12:10-13:05，Alessandro TAVERNA緊接其後。Wang Chun明天下午就會上場。台灣的Ching-yun Hu排在星期天一早，Lee排在星期五最後。明天一早從CHEUNG Jae-Won 打頭陣開始。

2006.11.17 (Fri)　
10:00-10:55
11 CHEUNG Jae-Won
11:05-12:00
55 James Jae-Won MOON
12:10-13:05
15 Martina FILJAK
14:20-15:15
26 Claire HUANGCI
15:25-16:20
87 WANG Chun
16:30-17:25
19 Alexej GORLATCH
17:35-18:30
37 KIM Tae-Hyung
18:55-19:50
23 Sasha GRYNYUK
20:00-20:55
48 LEE Yun-Yang

2006.11.18 (Sat)
10:00-10:55
31 JIA Ran
11:05-12:00
10 Evgeny CHEREPANOV
12:10-13:05
73 SHEN Wenyu
14:20-15:15
82 Alessandro TAVERNA
15:25-16:20
50 LIM Hyo-Sun
16:30-17:25
89 WANG Shiran
17:35-18:30
43 Sergey KUZNETSOV
18:55-19:50
4 Jun ASAI
20:00-20:55
7 Sanja BIZJAK

2006.11.19 (Sun)
10:00-10:55
25 HU Ching-Yun
11:05-12:00
21 GOTO Masataka
12:10-13:05
54 MIZUTANI Momoko
14:20-15:15
61 Dinara NADZHAFOVA
15:25-16:20
40 KITAMURA Tomoki
16:30-17:25
90 Slawomir WILK
17:35-18:30
70 Nikolay SARATOVSKIY

Ching-yun Hu的中文名是什么？ Lee已经推出比赛了

台灣的LeeYun-Yang自動放棄晉級，所以只剩胡靜云進入第二輪，個人認為在初賽胡靜云的巴哈及海頓彈得都比嚴俊傑好！這是事實！胡靜云是茱莉亞音樂院碩士，巴哈BWV858那首真的詮釋得非常有味道。至於嚴俊傑看他錄影中有些臉色慘白，不曉得是否是最近身體狀況不佳？聽他與胡靜云彈同台比賽琴，在音量上胡靜云明顯勝出嚴俊傑許多。

大陸的Wang Chun、沈文裕、WANG Shiran等人晉級第二輪，個人覺得沒意外，尤其16歲穿著像小姑娘的Wang Shiran彈琴也是很有天份，很瀟灑自如。而Cheung Jae-Won、Alessandro Taverna等人晉級是則是應該的。

總之希望第二輪的各方好手能抬出拿手曲目來，以饗樂友。

胡靜云是Oxana Yablonskaya在Julliard的學生，現在也接受Yamaha的贊助。在第一輪比賽，演奏拉赫的第二號鋼琴奏鳴曲，在音量上有其特出之處，確得其師之傳。

胡靜云是由美國YAMAHA藝術協會贊助，過去她也拿過奇美文化基金會獎學金，她的拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴奏鳴曲，彈得波瀾壯闊相當有氣勢。

在第一輪只有20分鐘表演的情況下，參賽者一定要拿出能讓大家眼睛為之一亮的曲子才容易晉級。同樣在第二輪練習曲部份，也要選出能讓評審信服的曲子來，另外從舒伯特、孟德爾頌、蕭邦、舒曼、李斯特、布拉姆斯、佛瑞、德步西、拉威爾選擇一至數曲，此曲應該是第二輪的重點，參賽者在浪漫派與印象派的音樂實力應該可明顯看出來。

至於日本作曲家指定曲部份只有七八分鐘長度，個人認為不是決勝的關鍵。

我覺得嚴俊傑他比賽時候的雜音滿多的!
(手指碰到一點點旁邊的鍵盤那種雜音.我就是覺得不乾淨)
去年12 月吧我在國家音樂廳 聽嚴俊傑獨奏.
我覺得聽得出來他有緊張.
不夠悠游在其中的感覺.
當然越到後面越好.
而且敬禮的時候表情非常非常靦腆.
有點接近Jonathan說的臉色慘白......
(他整體看起來有點營養不良...)

我自己平常聽音樂會.完全不會計較演奏家有沒有失誤甚麼的.因為我聽現場演奏的重點是想得到其他的東西.......

可是比賽的話!
參加比賽太苦了.....

ASHKENAZY，

我個人認為嚴俊傑平常應該不是彈YAMAHA，妳看他比賽時手指小心翼翼深怕觸到其他鍵的樣子。我想他掉入主辦單位的陷阱，他們拿出最好的YAMAHA，但如果平常彈習慣史坦威，在臨時上場沒機會可用YAMAHA同型琴熱身的情況下，手感會差很多，當然也會影響到其表現。其實不管主辦單位的琴如何，我認為選比賽琴還是要以最接近平常練習的琴為主，否則臨時上場又只有20分鐘實在很難發揮自己平常水準。

有點很有趣的是幾乎沒人選貝森朵夫來彈，聽說其琴鍵較重，一般力量不足的人是彈不來的，相反地YAMAHA的聲音直接快速，反而是這次比賽的熱門琴。

另外參加比賽的確太苦了，但也是鋼琴學生的宿命......不過換個角度想，去聽同年齡的人彈琴也是能有很多收穫的，看看別人如何安排曲子，如何詮釋內容，同時看看自己的缺點，看看能否找到使自己進步的方法及方向，未嘗不是件好事！

凡事盡力就好，對於比賽結果不要太執著，重要的是自己能持續進步，只要多充實自己，將來總是有機會的。

钢琴的选择应该不是重点，每位选手应该都会作出自己认为最好的选择。Ching-yun Hu原来就是胡静云，听过她弹，很不错，但好像大赛的经验不是很多。 听在curtis的朋友说美籍的韩国选手Claire HUANGCI很有天赋，是Graffman重点培养的学生。听说她弹的liszt的鬼火和肖邦第二首练习曲都很棒。 沈文裕第二轮会弹肖邦第一叙事曲和liszt的唐璜回忆曲。

胡靜云與Claire Huangci都是屬於美國YAMAHA藝術協會的鋼琴家，Claire Huangci也很有才華，她的貝多芬告別奏鳴曲彈得不錯，她在美國拿過幾個鋼琴比賽冠軍，前途看好。

此次比賽很有趣，好幾位高中生參賽者都彈得很出色，可能是他們都放得很開，沒有甚麼得失心，所謂初生之犢不畏虎吧？

同意jonathan對於高中生參賽表現的評價。Mustonen遞補Lee Yun-yang的缺額，晉級第二輪。

第二輪第一天的表演曲目公佈，李斯特的超技練習曲選得比較多。一出場就彈蕭邦練習曲的，勇氣可嘉，蕭邦的練習曲其實對鋼琴家來說是個地雷，在比賽開頭要是發生狀況，難免會影響表現。

沈文裕的二輪曲目，有利於展露技巧，是否能掌握到馬祖卡多變化的音樂特性，尚有待觀察。
[ F. CHOPIN]
Etude in C major op.10-1
[ F. LISZT]
Etude d'execution transcendante No.5 "Feux follets"
[ S. RAKHMANINOV]
Etude-tableau in D major op.39-9
[ F. CHOPIN]
Mazurka No.32 in c sharp minor op.50-3
[ W. A. MOZART/F. LISZT]
Reminiscences de Don Juan
[ M. TOKUYAMA]
Musica Nara for Piano

Wang Shiran很敢拼。
[ F. CHOPIN]
Etude in b minor op.25-10
[ I. STRAVINSKY]
Etude in c minor op.7-1
[ S. RAKHMANINOV]
Etude-tableau in c minor op.39-1
[ C. FRANCK]
Prelude, Chorale and Fugue
[ F. LISZT]
Apres une lecture du Dante-Fantasia quasi sonata
[ M. TOKUYAMA]
Musica Nara for Piano

JIA Ran也敢拼，開頭放克萊斯勒魂，尾巴放李斯特。
[ R. SCHUMANN]
Kleisleriana op.16
[ M. TOKUYAMA]
Musica Nara for Piano
[ F. CHOPIN]
Etude in c sharp minor op.10-4
[ C. DEBUSSY]
Etude No.2 Pour les tierces
[ F. LISZT]
Etude d'execution transcendante No.10 in f minor


WANG Chun的選曲討好，就看他的臨場表現。
[ F. CHOPIN]
Etude in A flat major op.10-10
[ F. LISZT]
Etude d'execution transcendante No.10 in f minor
[ A. SKRYABIN]
Etude in d sharp minor op.8-12 "Pathetique"
[ M. RAVEL]
Gaspard de la nuit
[ M. TOKUYAMA]
Musica Nara for Piano

胡慶云的選曲，在安排上比較特別。
[ M. TOKUYAMA]
Musica Nara for Piano
[ C. DEBUSSY]
Etude No.2 Pour les tierces
[ F. CHOPIN]
Etude in a minor op.10-2
[ A. SKRYABIN]
Etude in c sharp minor op.42-5
[ F. CHOPIN]
Rondo in E flat Major op.16
[ M. RAVEL]
Ondine
[ F. LISZT]
Spanish Rhapsody

Alessandro TAVERNA的選曲，不只展技，企圖心也不小。
[ F. MENDELSSOHN]
Sonata No.3 in B flat major op.106
[ F. CHOPIN]
Etude in C major op.10-1
[ I. STRAVINSKY]
Etude in F sharp major op.7-4
[ A. SKRYABIN]
Etude in G major op.65-3
[ M. TOKUYAMA]
Musica Nara for Piano
[ F. LISZT]
Tarantelle di bravura d'apres la tarantelle de "La muette de Portici"
[ F. LISZT]
Hungarian Rhapsody No.12 in c sharp minor

Claire Huangci的選曲，份量不小。
[ F. CHOPIN]
Etude in a minor op.10-2
[ F. LISZT]
Etude d'execution transcendante No.5 "Feux follets"
[ I. STRAVINSKY]
Etude in F sharp major op.7-4
[ F. CHOPIN]
Andante Spianato and Grand Polonaise Brillante in E flat major op.22
[ W. A. MOZART/F. LISZT]
Reminiscences de Don Juan
[ M. TOKUYAMA]
Musica Nara for Piano

Huangci的三首练习曲展示了超强的手指能力，肖邦弹得天真纯洁，可惜在唐璜后半部有不少失误

有人認識LeeYun-Yang 李昀陽 的嗎?
板上好像比較少人討論他
現在就讀於巴黎高等音樂院的職業演奏班

認識，他是以前在南藝的學長，贏了一些歐洲的比賽了!

有誰知道LeeYun-Yang在巴高的老師是誰???

李昀陽曾獲台灣省音樂比賽鋼琴獨奏少年組特優第一名，Yamaha全國鋼琴大賽青少年組第一名，第七屆國際中華蕭邦鋼琴大賽少年組第一名及中國作品最佳演奏獎，捷克布拉格第二屆徹爾尼國際鋼琴大賽首獎及多項特別獎，法國國際音樂比賽鋼琴演奏家組冠軍及西班牙巴塞隆納Maria Canals國際鋼琴大賽第三名及最年輕演奏家特別獎。

根據法國他獨奏會的網站資料，李昀陽在巴黎音樂院跟隨Theodor Paraskivesco及Laurent Cabasso學習，2004年起跟隨Alain Meunier研習室內樂。有些可惜李昀陽自動放棄晉級。

感覺上沈文裕表現得比Wang Chun好，但沈文裕的蕭邦依然不對味，他的李斯特與拉赫曼尼諾夫則比較精彩些。不過欣賞完他的手指運動，我沒有流下半滴眼淚......Wang Chun的選曲我不太喜歡，他也不是我會喜歡的那一型鋼琴家。

沈文裕的练习曲一般，虽然精确无误，但也不够精彩。其鬼火比起前一天huangci的演奏真是稍逊一筹。 听说他本人很不喜欢弹奏练习曲。 反而很喜欢他的Mazurka，没有太多的浪漫诗意，却有一种沉重和悲伤，细细体味，别有一番感触。最后的唐璜令人赞叹，他的技巧真是完美无缺。如果进入下一轮，他会演奏Mozart K330， Schubert wanderer fantasy和stravinsky Pétrouchka。 大家可以关注其没有liszt 和rachmaninoff的表现。
总的来说，亚洲选手展现了很好的技术，欧洲选手的音乐表现似乎更好

第二輪結果出爐，中國選手淘汰一大半，只剩Wang Chun一人，沈文裕、Wang Shiran、Jia Ran都byebye。台灣的胡靜云也byebye。韓國選手剩2人。Claire HUANGCI、Evgeny CHEREPANOV、Alessandro TAVERNA、Sergey KUZNETSOV順利過關。值得注意的是20歲以下選手只剩5人，年紀最小的是KITAMURA Tomoki，15歲。穩定度還是很重要的。

http://www.hipic.jp/contestants_results/result_02.html

演奏順序出爐如下，第一天6個，第二天6個：
1 26 Claire HUANGCI U.S.A. 16
2 87 WANG Chun China 16
3 19 Alexej GORLATCH Ukraine 18
4 37 KIM Tae-Hyung Korea 21
5 10 Evgeny CHEREPANOV Russia 22
6 82 Alessandro TAVERNA Italy 23

7 50 LIM Hyo-Sun Korea 25
8 43 Sergey KUZNETSOV Russia 28
9 61 Dinara NADZHAFOVA Ukraine 17
10 40 KITAMURA Tomoki Japan 15
11 90 Slawomir WILK Poland 24
12 70 Nikolay SARATOVSKIY Russia 19