電動玩具的本質就是要一直過關或一直斬將,電動玩具的主體本就是一個「非人」(non-humain) 或單純的一個殺人機器而已。因此,改編自電動玩具的影片全都慘不忍睹,最糟的案例莫過於《沈默之丘》(Silent Hill),因為它還故意擺出很嚴肅的姿態。《殺手四七》(Hitman) 自然是預期中的爛片,因為,在看過本片之後,就算這部片是改編自某本間諜小說,仍然還是在整體維持在爛片的水準。
編號 47 的殺手(由 Timothy Olyphant 飾)他不僅理一個大光頭,他還得永遠都面無表情。此種「非人」狀態在影片中變得毫無個性,也因此,飾演編號 47 的殺手提摩西․歐力芬 (Timothy Olyphant) 顯得毫無魅力。理論上,殺人無數的編號 47 的殺手應該要是反派才對;但打從一開始這編號 47 的殺手才是真正的被觀眾認同的男主角,因此,國際刑警組織 (Interpol) 的探員 Mike Whittier(由 Dougray Scott 飾)既非大反派,也非超級遜喀;理論上應該要是貓捉老鼠的遊戲,就這樣被溜過去;然後,換來的是編號 47 的殺手必須不斷地耍帥──原電動玩具的本質,所以他就得一直殺、殺、殺。
出奇地,《殺手四七》跟近期的麥可․戴維斯 (Michael Davis) 的《史密斯先生》(Shoot 'Em Up) 幾乎是平行的一模一樣的影片。《史密斯先生》中的 Smith(由 Clive Owen 飾)槍法也是超級厲害,他被一個意外救回來的小嬰兒逼得必須跟妓女 Donna(由 Monica Bellucci 飾)糾纏不清。在《殺手四七》,Nika(由 Olga Kurylenko 飾)被介入主敘事線實在是牽強唬爛,她唯一的功能就是「甜蜜蜜,妳笑得甜蜜蜜,好像花兒開在春風裡,開在春風裡」只穿著一件粉紫紅色的丁字褲色誘編號 47 的殺手。人家歐嘉․庫黎仁柯 (Olga Kurylenko, Ольга Куриленко) 本來就不太在乎裸露身體(人家現已是烏克蘭國寶),但彼此的劇本都偷懶地、廉價地、開過行銷會議地安排了一個妓女的角色;除了剝削她們讓她(歐嘉․庫黎仁柯)脫、或穿雙黑色絲襪讓她(Monica Bellucci)的裙子緊到即將爆裂之外,鬼才相信甜蜜蜜的歐嘉․庫黎仁柯會是一個妓女(以及此類場景在影片中的必要性)。
《殺手四七》、《史密斯先生》剩下的只有耍槍的畫面,特別是後者根本已不太在乎劇本怎麼寫,因為它根本只在乎槍要擺哪裡。大家都被吳宇森蠱惑了,但沒有人去徹底分析吳宇森的角色建立在什麼樣的心理衝突。所以,以前曾為吳宇森服役過的道格瑞․史考特 (Dougray Scott),縱使他拿到的劇本實在是ㄆㄨㄨㄣ的味道,但在《殺手四七》裡竟然只剩下他好像還稍微是在演戲,其他人簡直就是電動玩具設計師已經設定好的:當白目甲已經被消滅時,自動會再冒出來的白目乙、白目丙……這也就是為什麼明明動作場面是一個接著一個,但《殺手四七》就一整個B到不行、逼人打瞌睡,換成是湯姆․克魯斯 (Tom Cruise) 飾演編號 47 的殺手都還是會讓這部企圖玩弄吳宇森的「換一張臉」(《變臉》以及《不可能的任務二》)的廉價的「從『反被反』再到為此報復」根本沒能有一刻夠刺激、能夠硬起來。周星星評價:《殺手四七》「M」
導演:Xavier GENS;編劇:Skip WOODS,改編自同名電動玩具;攝影:Laurent BARÈS;配樂:Geoff ZANELLI;卡司:編號 47 的殺手(Timophy Olyphant)、Mike Whittier(Dougray Scott)、Nika(Olga Kurylenko);片長:1h40
本文撰寫時間:約兩小時





































































不知周星星是否有玩遊戲機的經驗,之前看了周星星批評海賊王和某些日本電影的文章語句,感覺上板大似乎不太了解這方面的文化和脈絡......
除去遊戲機本來就是供來娛樂的主體,遊戲和動畫漫畫承載的各種問題意識也是一年比一年還進步了(此處的進步是指人文學界內的進步,也就是一個作品的關懷廣度和描寫的深度等等),恐怖遊戲我是不敢說,但是很多擁有複雜劇情的遊戲或動漫畫已經在某些,譬如立場的衝突或角色的心理特徵等等都有很不錯的詮釋,雖然不可否認比起電影界的確還是存有很多不足的地方等待加強,例如用華麗的畫面和貪求吸引人的新奇劇情等以來欲蓋彌彰的情況還是非常常見。
至於《沈默之丘》,我個人是以為這部片已經把遊戲中最迷人的氛圍成功搬移到電影鏡頭之上,嚴肅,也是本部片想營造的氛圍之一啊。本片想闡揚的主題可能過於單純,單純到讓對電影求好而挑剔的人們而言實在過於淺薄或莫名,不過如果僅以此來定論一部電玩改編的作品是爛與否,有點太過武斷了啦......而且,電玩和電影的內容呈現方式,一樣都是螢幕,在這兩者跨轉的同時,已經跟小說改編或漫畫改編有很大的差別了。
固然周大經營部落格一直站在非常堅持而且反思的立場,但我只是想針對這幾點提出這點小想法罷了。如果以上有什麼誤解周大的地方,還請多多包涵~