- May:
白銀帝國何時變成台灣片... - swace:
周大哥沒有推《我一直深... - 拆組達人:
一樓，離電視遠也沒有用... - xute:
紐約愛情故事除了葛妮絲... - 周星星:
就算 kennery...
個人檔案
ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：臺北市
最新的回應
文章分類
- 選片莒光日 (131)
- 經典三六五 (1)
- 每週一數字 (13)
- 名人超快語 (12)
- 周星星辭典 (10)
- 電影評論 (78)
- 隨想筆記 (30)
- 影評教室 (9)
- 影片內幕 (71)
- 影片外幕 (156)
- 三大影展 (208)
- 導演 (81)
- 明星 (61)
- 社論 (15)
- 人權 (25)
- 動物權 (9)
- 廢死刑 (23)
- 政治地理 (24)
- 歐洲聯盟 (24)
- 國際刊物 (36)
- 法文教室 (13)
- 音樂評論 (14)
- 別人的格 (3)
- 讀書筆記 (8)
- 書籍介紹 (19)
- 書籍評論 (1)
- 閱讀文化 (8)
- 藝文相關 (196)
- 反應跟迴響 (8)
- 為什麼我不說 (6)
- 星星式的尖酸 (32)
- 用毛筆寫歷史 (1)
- 靠近蒙梭公園 (1)
- 豬影評人前傳 (9)
- 我的同班同學 (3)
- 蘇建和案專題 (10)
- 《一一》研究室 (3)
- 麥可曼專題 (1)
- 柯奇許專題 (1)
- 洛宏康鐵專題 (0)
- 阿黎佛爾曼專題 (4)
- 英格瑪柏格曼專題 (2)
- 弗杭蘇瓦楚浮專題 (2)
- 克林伊斯威特專題 (2)
- 馬丁史柯西斯專題 (0)
- 昆汀塔倫提諾專題 (5)
- 馮杜能斯馬克專題 (6)
- 馬塞普魯斯特專題 (0)
- 朱利安葛哈克專題 (3)
- 昂黎柏格森專題 (5)
- 米歇傅柯專題 (0)
- 德勒茲瓜塔里專題 (1)
- 克勞德李維史陀專題 (0)
PHILOSOPHIE
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
May 8, 2008
回到二○○八年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13873050
努利․畢格․傑朗 (Nuri Bilge Ceylan) 的片《三隻猴子》(Üç maymun) 講一個家庭有非常恐怖的祕密，大家都不願意面對，所以只能像童話中的三隻猴子繼續假裝不知道「那件事」。
哪件事？不知道，劇情大綱當然不會把它寫出來。不過，有劇照已經很不錯了。
努利․畢格․傑朗的前作《適合分手的天氣》(Iklimler) 曾經在二○○六年金馬影展放映過，但很可惜這部片的風格恐怕在大台北僅能吸引到不到三百位的觀眾，對這部傑作來說是太可惜了。周星星評價：《適合分手的天氣》★★★★
依努利․畢格․傑朗之風格，他應該是有可能在這一屆坎城影展製造驚奇。
阿黎․佛爾曼 (Ari Folman) 的《和巴席爾跳華爾滋》(Waltz With Bashir) 很特別，是動畫式的紀錄片，講的是一九八二年九月黎巴嫩內戰時貝魯特西城的 Sabra 跟 Chatila 地區的屠殺。
巧的是，在「一種注目」單元，卻有咖里․仇黑莒 (Khalil Joreige) 跟裘安娜․哈吉托瑪 (Joana Hadjithomas) 的《我想看看》(Je veux voir) 講的是二○○六年的黎巴嫩、以色列戰爭。
u 仇黑莒 (Joreige) 跟哈吉托瑪 (Hadjithomas) 的《我想看看》
http://blog.yam.com/jostar2/article/15003154
回到二○○八年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13873050
努利․畢格․傑朗 (Nuri Bilge Ceylan) 的片《三隻猴子》(Üç maymun) 講一個家庭有非常恐怖的祕密，大家都不願意面對，所以只能像童話中的三隻猴子繼續假裝不知道「那件事」。
哪件事？不知道，劇情大綱當然不會把它寫出來。不過，有劇照已經很不錯了。
依努利․畢格․傑朗之風格，他應該是有可能在這一屆坎城影展製造驚奇。
阿黎․佛爾曼 (Ari Folman) 的《和巴席爾跳華爾滋》(Waltz With Bashir) 很特別，是動畫式的紀錄片，講的是一九八二年九月黎巴嫩內戰時貝魯特西城的 Sabra 跟 Chatila 地區的屠殺。
u 仇黑莒 (Joreige) 跟哈吉托瑪 (Hadjithomas) 的《我想看看》
http://blog.yam.com/jostar2/article/15003154
回到二○○八年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13873050
| ||
|
![](<a href="http://www.moviekind.com"><img src="http://www.moviekind.com/images/moviekindicon.png" width=&amp){kind=link}
1.
此篇為私密留言
kopfinderluft
於 2008-05-09 13:43:42 留言 | 
2.
極讚的建議。
雖然政大有土耳其文系，但很可惜沒有專家跳出來講出 Ceylan 的正確發音。鑑於 Ceylan 還沒有很統一的譯名（『錫蘭』看起來就是怪怪的），所以，周星星我將接受 kopfinderluft 的建議，自即日起，Ceylan 一律以「傑朗」之名面世。
感謝 kopfinderluft 的建議；且也能夠再次證明，周星星我能在絕大多數狀況接受比較接近事實的指教。
雖然政大有土耳其文系，但很可惜沒有專家跳出來講出 Ceylan 的正確發音。鑑於 Ceylan 還沒有很統一的譯名（『錫蘭』看起來就是怪怪的），所以，周星星我將接受 kopfinderluft 的建議，自即日起，Ceylan 一律以「傑朗」之名面世。
感謝 kopfinderluft 的建議；且也能夠再次證明，周星星我能在絕大多數狀況接受比較接近事實的指教。
jostar2
於 2008-05-09 18:28:34 留言 |
3.
容我再吹毛求疵一下...:P
"適合分手的天氣"是"İklimler"而非"Iklimler"。
土耳其文的"İ / i"與"I / ı"是不同的字母，唸法不同。
在土耳其語在擁有母音和諧的特性下，一個單字不會同時出現前母音(ince ünlü)跟後母音(kalın ünlü)。"İ / i"是前，"I / ı"是後，因此我看到"Iklimler"會覺得很怪，就去Wiki查Ceylan的土耳其語網頁，還真的哩...。
"適合分手的天氣"是"İklimler"而非"Iklimler"。
土耳其文的"İ / i"與"I / ı"是不同的字母，唸法不同。
在土耳其語在擁有母音和諧的特性下，一個單字不會同時出現前母音(ince ünlü)跟後母音(kalın ünlü)。"İ / i"是前，"I / ı"是後，因此我看到"Iklimler"會覺得很怪，就去Wiki查Ceylan的土耳其語網頁，還真的哩...。
kopfinderluft
於 2008-05-23 15:36:26 留言 |
4.
《和巴席爾跳華爾滋》選擇用動畫來拍攝果然有其考量
我根很多人一樣都猜測片子是在拍攝影像上做出圖畫效果
事實上人家真的是用「圖畫」做出來的動畫電影
抱歉誤會了...
我根很多人一樣都猜測片子是在拍攝影像上做出圖畫效果
事實上人家真的是用「圖畫」做出來的動畫電影
抱歉誤會了...
lilou
於 2008-06-17 18:04:27 留言 |
5.
《三隻猴子》10月要在台灣上映了喔
swace
於 2008-07-23 19:25:03 留言 |
6.
哇靠的，真的是太棒了！到底是哪一家公司發行的呢？
這部片（《三隻猴子》），本來是今年坎城影展呼聲最高的影片；但最後一天映演的《圍牆以內》(Entre les murs) 竟得到評審團青睞，拿下金棕櫚。
所以，今年很快就從十月開始，陸續可以看到今年坎城影展的片嗎？（哭著喊：不行啦！都還沒有片商買《羅娜的沈默》啦！）
這部片（《三隻猴子》），本來是今年坎城影展呼聲最高的影片；但最後一天映演的《圍牆以內》(Entre les murs) 竟得到評審團青睞，拿下金棕櫚。
所以，今年很快就從十月開始，陸續可以看到今年坎城影展的片嗎？（哭著喊：不行啦！都還沒有片商買《羅娜的沈默》啦！）
周星星
於 2008-07-23 20:25:24 留言 |
7.
海鵬，http://www.swtwn.com/films/films.htm
尾椎
於 2008-07-24 00:35:31 留言 |
8.
三月份的時候，長春戲院要把《適合分手的天氣》和《遠方》兩片聯映。
http://tickets.books.com.tw/ad/ticket/progshow.asp?ProgCode=01040001168642
http://tickets.books.com.tw/ad/ticket/progshow.asp?ProgCode=01040001168642
swace
於 2009-01-28 19:53:15 留言 | 
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.