- ddd77tw:
你好： 我是夏琳琳，... - Power Chen:
板主回覆:... - Power Chen:
板主回覆:...根據廢... - Power Chen:
二、誤判的謬區 ... - Power Chen:
大致了解版主與廢死刑的...
系統公告
個人檔案
ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：臺北市
最新的回應
文章分類
- 選片莒光日 (131)
- 經典三六五 (1)
- 每週一數字 (13)
- 名人超快語 (12)
- 周星星辭典 (10)
- 電影評論 (78)
- 隨想筆記 (30)
- 影評教室 (9)
- 影片內幕 (71)
- 影片外幕 (156)
- 三大影展 (208)
- 導演 (81)
- 明星 (61)
- 社論 (15)
- 人權 (25)
- 動物權 (9)
- 廢死刑 (23)
- 政治地理 (24)
- 歐洲聯盟 (24)
- 國際刊物 (36)
- 法文教室 (13)
- 音樂評論 (14)
- 別人的格 (3)
- 讀書筆記 (8)
- 書籍介紹 (19)
- 書籍評論 (1)
- 閱讀文化 (8)
- 藝文相關 (186)
- 反應跟迴響 (8)
- 為什麼我不說 (6)
- 星星式的尖酸 (32)
- 用毛筆寫歷史 (1)
- 靠近蒙梭公園 (1)
- 豬影評人前傳 (13)
- 我的同班同學 (3)
- 蘇建和案專題 (10)
- 《一一》研究室 (3)
- 麥可曼專題 (1)
- 柯奇許專題 (1)
- 洛宏康鐵專題 (0)
- 阿黎佛爾曼專題 (4)
- 英格瑪柏格曼專題 (2)
- 弗杭蘇瓦楚浮專題 (2)
- 克林伊斯威特專題 (2)
- 馬丁史柯西斯專題 (0)
- 昆汀塔倫提諾專題 (5)
- 馮杜能斯馬克專題 (6)
- 馬塞普魯斯特專題 (0)
- 朱利安葛哈克專題 (3)
- 昂黎柏格森專題 (5)
- 米歇傅柯專題 (0)
- 德勒茲瓜塔里專題 (1)
- 克勞德李維史陀專題 (0)
PHILOSOPHIE
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
自由欄位
"
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
September 25, 2008
這個小故事，不知不覺我已經重複過好多次了。一九八七年九月，周星星我變成建中高一學生，跟我同一屆的建中人應該都還有曾經戴了一個多月的大盤帽的經驗。建中班聯會每個月都會租用中山堂放映電影，免費的，建中人都可以拿票。有一次（很可能就在一九八七年年底），我就這樣跑去中山堂看《綠光》(Le Rayon vert)，然後……
散場的時候，一堆建中人全都在那裡「幹！這什麼爛片！」沒錯，這不是一般的人會喜歡看的片。當時的我年紀小，只覺得劇中人話好多；當時的我也搞不太清楚劇中人到底是講英文還是其它什麼文，在那個年代，看字幕就是了，分不清楚那麼多。不過，我依然記得當我看到最後一幕時，我的內心充滿許多感動，或許就跟劇中人一樣，在底片上看到日落的綠光，就很雀躍終於看到《綠光》的綠光了。
很多年飄飄地飄過去，我依舊好奇為什麼當年的建中班聯會會選《綠光》當作當月電影來放。我也還記得，我們的班長代表班聯會，向我們作問卷：請問，你喜歡看什麼類型的片？恐怖片？喜劇片？勵志片？結果，大家都回答「利智片」，因為利智呀。利智是誰？哈哈！利智目前是李連杰的妻子，在當時，利智相當於某一段時間的舒淇吧：喜歡脫、會露很多。
等我到了巴黎留學，那時我還不是很忠實的《電視全覽》的訂戶，所以我看電視是隨隨便便轉台就看。就有一次，我轉到「藝文台」(Arte)，看到她要跟他復合，然後她又要跟他分手，就看一位年輕男人在海邊城市走來走去，可是，劇情怎麼那麼有趣呀。看到結尾，上了字幕，我才發現這就是埃黎克․侯麥 (Eric Rohmer) 的《夏天的故事》(Conte d'été)。侯麥的魔力就在這兒：不須要什麼很特別的攝影機運動，不須要各種類型電影的公式「老套」(clichés)，你只要專心地進入角色們的世界，這種片是一看完馬上就會覺得回味無窮。
所以，台灣在九月下旬要重發《綠光》，我就把我以前的這一段小故事「再」講給大家聽。如果當時我才高一就已經可以喜歡《綠光》的話，我相信在二十年後，心思更加早熟的台灣人，會不分年紀，一定也能夠再感受到《綠光》豐沛的情感。其中的一個後遺症是：一到海邊正值日落時間，就會想等看看綠光會不會出現。廢話，我當然已經看過好幾次了。
侯麥的健康似乎在走下坡，而且，他去年宣布《愛情誓言》就是他的最後一部劇情長片；他收工了。我非常地擔心他是第二位要辭世的法國新浪潮超級作者，我喜愛他的程度遠勝高達、夏布洛；他的電影哲學，老早就已經是一種前教條九五 (pré-Dogme 95)。
最後來點法文發音教學。 « Le Rayon vert » 應唸成「了」（ㄌㄜ‧）「黑」「雍」「費（但請用『v』的音）」，最後是輕輕的一點「禾」的音。 « vert » 是「綠色」的意思，形容詞在名詞後面的話，此形容詞的第一個字母不必大寫。 « rayon » 是「某種光線」的意思，像 « le rayon X » 就是指「Ｘ光」。
散場的時候，一堆建中人全都在那裡「幹！這什麼爛片！」沒錯，這不是一般的人會喜歡看的片。當時的我年紀小，只覺得劇中人話好多；當時的我也搞不太清楚劇中人到底是講英文還是其它什麼文，在那個年代，看字幕就是了，分不清楚那麼多。不過，我依然記得當我看到最後一幕時，我的內心充滿許多感動，或許就跟劇中人一樣，在底片上看到日落的綠光，就很雀躍終於看到《綠光》的綠光了。
很多年飄飄地飄過去，我依舊好奇為什麼當年的建中班聯會會選《綠光》當作當月電影來放。我也還記得，我們的班長代表班聯會，向我們作問卷：請問，你喜歡看什麼類型的片？恐怖片？喜劇片？勵志片？結果，大家都回答「利智片」，因為利智呀。利智是誰？哈哈！利智目前是李連杰的妻子，在當時，利智相當於某一段時間的舒淇吧：喜歡脫、會露很多。
等我到了巴黎留學，那時我還不是很忠實的《電視全覽》的訂戶，所以我看電視是隨隨便便轉台就看。就有一次，我轉到「藝文台」(Arte)，看到她要跟他復合，然後她又要跟他分手，就看一位年輕男人在海邊城市走來走去，可是，劇情怎麼那麼有趣呀。看到結尾，上了字幕，我才發現這就是埃黎克․侯麥 (Eric Rohmer) 的《夏天的故事》(Conte d'été)。侯麥的魔力就在這兒：不須要什麼很特別的攝影機運動，不須要各種類型電影的公式「老套」(clichés)，你只要專心地進入角色們的世界，這種片是一看完馬上就會覺得回味無窮。
所以，台灣在九月下旬要重發《綠光》，我就把我以前的這一段小故事「再」講給大家聽。如果當時我才高一就已經可以喜歡《綠光》的話，我相信在二十年後，心思更加早熟的台灣人，會不分年紀，一定也能夠再感受到《綠光》豐沛的情感。其中的一個後遺症是：一到海邊正值日落時間，就會想等看看綠光會不會出現。廢話，我當然已經看過好幾次了。
侯麥的健康似乎在走下坡，而且，他去年宣布《愛情誓言》就是他的最後一部劇情長片；他收工了。我非常地擔心他是第二位要辭世的法國新浪潮超級作者，我喜愛他的程度遠勝高達、夏布洛；他的電影哲學，老早就已經是一種前教條九五 (pré-Dogme 95)。
最後來點法文發音教學。 « Le Rayon vert » 應唸成「了」（ㄌㄜ‧）「黑」「雍」「費（但請用『v』的音）」，最後是輕輕的一點「禾」的音。 « vert » 是「綠色」的意思，形容詞在名詞後面的話，此形容詞的第一個字母不必大寫。 « rayon » 是「某種光線」的意思，像 « le rayon X » 就是指「Ｘ光」。
誰推薦這篇文章：
![](<a href="http://www.moviekind.com"><img src="http://www.moviekind.com/images/moviekindicon.png" width=&amp){kind=link}
1.
小蘋果
於 2008-09-01 22:07:03 留言 | 
2.
我跟樓上看的版本應該一樣...
不過，我只看過一遍這部片，從來也不覺得非得看到綠光不可。
因為即便沒看到，依舊能夠知道女主角的悸動與感動...這似乎就很夠了說～～
不過，我只看過一遍這部片，從來也不覺得非得看到綠光不可。
因為即便沒看到，依舊能夠知道女主角的悸動與感動...這似乎就很夠了說～～
肥內
於 2008-09-01 22:49:46 留言 |
3.
看的是長春重新拷貝的
眼睛都沒離開過
最後有出現疑似綠光的一抹"黃"光
但好像不是很綠
不知道有沒有色差
還是不確定有沒有看到
發生的太快了
有點懷疑是我的心靈印象...........
眼睛都沒離開過
最後有出現疑似綠光的一抹"黃"光
但好像不是很綠
不知道有沒有色差
還是不確定有沒有看到
發生的太快了
有點懷疑是我的心靈印象...........
剛看完
於 2008-10-01 23:58:08 留言 |
4.
該拷貝（那時應該是超十六釐米拍的）的色澤是比較朦一些。可參考我貼過的綠光照片；但現實中也沒綠到要發螢光色那樣。
以前我曾在本部落格講說我在大膽島待過。不過，沒待過小金門的人大概也不知道大膽島在哪裡。但，我在這兒，應該是第一次在本部落格講說，我也待過東碇島（更少人知道它在哪裡了），我在東碇島的時候，是看過幾次綠光。
我在東碇島的生活，才真正有趣，我會把它寫成小說。我記得有一次，坐小菜船，從東碇坐回大金門，三個多小時，天啊，難熬，濺起的海水都把眼鏡弄模糊了，而且還黏黏的（海水）。雖說是超難熬的三個多小時，但坐在菜船上，跟海平面很接近（而非是遊艇那般有點太高）。然後，你看到海豚就在旁邊，或應該說在不遠處（也沒在手邊啦），哇，人生真值得那難熬的三小時了。
以前我曾在本部落格講說我在大膽島待過。不過，沒待過小金門的人大概也不知道大膽島在哪裡。但，我在這兒，應該是第一次在本部落格講說，我也待過東碇島（更少人知道它在哪裡了），我在東碇島的時候，是看過幾次綠光。
我在東碇島的生活，才真正有趣，我會把它寫成小說。我記得有一次，坐小菜船，從東碇坐回大金門，三個多小時，天啊，難熬，濺起的海水都把眼鏡弄模糊了，而且還黏黏的（海水）。雖說是超難熬的三個多小時，但坐在菜船上，跟海平面很接近（而非是遊艇那般有點太高）。然後，你看到海豚就在旁邊，或應該說在不遠處（也沒在手邊啦），哇，人生真值得那難熬的三小時了。
周星星
於 2008-10-02 00:09:31 留言 |
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
我也很期待能不能看到綠光
之前看的是VHS版 ~ 而且是 "疑似" 用LD版本 中文字幕直接蓋上英文字幕那種..
看完以後一頭霧水 懷疑真的有拍進綠光嗎?