- ddd77tw:
你好： 我是夏琳琳，... - Power Chen:
板主回覆:... - Power Chen:
板主回覆:...根據廢... - Power Chen:
二、誤判的謬區 ... - Power Chen:
大致了解版主與廢死刑的...
系統公告
個人檔案
ＩＤ：jostar2
暱稱：jostar2
生日：1990/08/20
地區：臺北市
最新的回應
文章分類
- 選片莒光日 (131)
- 經典三六五 (1)
- 每週一數字 (13)
- 名人超快語 (12)
- 周星星辭典 (10)
- 電影評論 (78)
- 隨想筆記 (30)
- 影評教室 (9)
- 影片內幕 (71)
- 影片外幕 (156)
- 三大影展 (208)
- 導演 (81)
- 明星 (61)
- 社論 (15)
- 人權 (25)
- 動物權 (9)
- 廢死刑 (23)
- 政治地理 (24)
- 歐洲聯盟 (24)
- 國際刊物 (36)
- 法文教室 (13)
- 音樂評論 (14)
- 別人的格 (3)
- 讀書筆記 (8)
- 書籍介紹 (19)
- 書籍評論 (1)
- 閱讀文化 (8)
- 藝文相關 (186)
- 反應跟迴響 (8)
- 為什麼我不說 (6)
- 星星式的尖酸 (32)
- 用毛筆寫歷史 (1)
- 靠近蒙梭公園 (1)
- 豬影評人前傳 (13)
- 我的同班同學 (3)
- 蘇建和案專題 (10)
- 《一一》研究室 (3)
- 麥可曼專題 (1)
- 柯奇許專題 (1)
- 洛宏康鐵專題 (0)
- 阿黎佛爾曼專題 (4)
- 英格瑪柏格曼專題 (2)
- 弗杭蘇瓦楚浮專題 (2)
- 克林伊斯威特專題 (2)
- 馬丁史柯西斯專題 (0)
- 昆汀塔倫提諾專題 (5)
- 馮杜能斯馬克專題 (6)
- 馬塞普魯斯特專題 (0)
- 朱利安葛哈克專題 (3)
- 昂黎柏格森專題 (5)
- 米歇傅柯專題 (0)
- 德勒茲瓜塔里專題 (1)
- 克勞德李維史陀專題 (0)
PHILOSOPHIE
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
自由欄位
"
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
August 30, 2008
作者：尚-弗杭蘇瓦․侯傑 (Jean-François Rauger)。他是被人發現到的嬰兒，然後在少林寺被撫養長大。長大變成年輕人之後，他還俗回到世間，他發現他自己是籃球天才；被某位奸商慫恿後，他加入一所大學的籃球隊，以他的功夫來授課。
《功夫灌籃》依舊屬於一種靠著功夫助益某種體育運動的電影潮流（並且此電影潮流也漸漸地『變得很弱』）；在這兒，功夫是被某種興奮劑注射進去了，是道德要加以譴責的。數位特效、變換速度、吊著演員的鋼絲，彼此構成了一種荒唐可笑──有時還是怪誕的──舞步，這一切都是為這部有點幼稚的喜劇製造藉口。
在影片中，這位主角能夠扭轉時空，好糾正一次作弊（因為這讓他們輸球），所有這些未免顯得太過簡單。本片敘事依循一堆老套繼續走下去，因此有很多情境已經是不得不出現的了。《功夫灌籃》是給小孩子們看的童話故事，也彷彿是部「特有教育意味」(édifiant) 的卡通片，沒有人真正相信裡面的劇情。這樣說說不定還是留了點情面，因為我們要一直忍受這些矯揉做作的東西，直到這些東西淹沒了本片，使得它的收場就是：噁爛到讓人想吐。《世界報》評價：《功夫灌籃》「M」
導演：朱延平；編劇：朱延平、王宥蓁、林超榮；卡司：世杰（周杰倫）、丁偉（陳柏霖）、立叔（曾志偉）；片長：1h40
翻譯：周星星
法國於 2008 年 8 月 20 號上映，首週（08.20-08.26）票房超悽慘。
C'est un enfant trouvé. Il a été élevé au temple de Shaolin. Devenu jeune homme, rendu à la vie civile, il se découvre prodige du basket-ball et, encouragé par un homme d'affaire ringard, rejoint une équipe universitaire au service de laquelle il mettra son talent acquis dans l'ascèse de l'enseignement du kung-fu. Shaolin Basket fait partie de cette vague ultime, "dégradée" d'un cinéma où les arts martiaux, ici au service de prouesses sportives, seraient dopés par des moyens que la morale devrait réprouver. Les trucages numériques, les variations de vitesses, les câbles qui suspendent les acteurs créent, en effet, une chorégraphie burlesque, parfois grotesque, prétexte à un comique un peu infantile.
Tout apparaît trop facile dans un film où le héros peut même remonter dans le temps pour faire justice d'une tricherie qui lui avait fait perdre son match. Le récit suit un chemin semé de clichés dans lesquels les situations tombent inévitablement. Shaolin Basket est une sorte de conte de fée pour gamins, de dessin animé édifiant auquel personne ne semble croire vraiment. C'est peut-être mieux lorsque l'on doit subir la mièvrerie qui envahit progressivement le film jusqu'à en baigner, jusqu'à l'écœurement, sa conclusion.
《功夫灌籃》依舊屬於一種靠著功夫助益某種體育運動的電影潮流（並且此電影潮流也漸漸地『變得很弱』）；在這兒，功夫是被某種興奮劑注射進去了，是道德要加以譴責的。數位特效、變換速度、吊著演員的鋼絲，彼此構成了一種荒唐可笑──有時還是怪誕的──舞步，這一切都是為這部有點幼稚的喜劇製造藉口。
在影片中，這位主角能夠扭轉時空，好糾正一次作弊（因為這讓他們輸球），所有這些未免顯得太過簡單。本片敘事依循一堆老套繼續走下去，因此有很多情境已經是不得不出現的了。《功夫灌籃》是給小孩子們看的童話故事，也彷彿是部「特有教育意味」(édifiant) 的卡通片，沒有人真正相信裡面的劇情。這樣說說不定還是留了點情面，因為我們要一直忍受這些矯揉做作的東西，直到這些東西淹沒了本片，使得它的收場就是：噁爛到讓人想吐。《世界報》評價：《功夫灌籃》「M」
導演：朱延平；編劇：朱延平、王宥蓁、林超榮；卡司：世杰（周杰倫）、丁偉（陳柏霖）、立叔（曾志偉）；片長：1h40
翻譯：周星星
法國於 2008 年 8 月 20 號上映，首週（08.20-08.26）票房超悽慘。
C'est un enfant trouvé. Il a été élevé au temple de Shaolin. Devenu jeune homme, rendu à la vie civile, il se découvre prodige du basket-ball et, encouragé par un homme d'affaire ringard, rejoint une équipe universitaire au service de laquelle il mettra son talent acquis dans l'ascèse de l'enseignement du kung-fu. Shaolin Basket fait partie de cette vague ultime, "dégradée" d'un cinéma où les arts martiaux, ici au service de prouesses sportives, seraient dopés par des moyens que la morale devrait réprouver. Les trucages numériques, les variations de vitesses, les câbles qui suspendent les acteurs créent, en effet, une chorégraphie burlesque, parfois grotesque, prétexte à un comique un peu infantile.
Tout apparaît trop facile dans un film où le héros peut même remonter dans le temps pour faire justice d'une tricherie qui lui avait fait perdre son match. Le récit suit un chemin semé de clichés dans lesquels les situations tombent inévitablement. Shaolin Basket est une sorte de conte de fée pour gamins, de dessin animé édifiant auquel personne ne semble croire vraiment. C'est peut-être mieux lorsque l'on doit subir la mièvrerie qui envahit progressivement le film jusqu'à en baigner, jusqu'à l'écœurement, sa conclusion.
誰推薦這篇文章：
![](<a href="http://www.moviekind.com"><img src="http://www.moviekind.com/images/moviekindicon.png" width=&amp){kind=link}
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
「本片敘事依循一堆老套繼續走下去，因此有很多情境已經是不得不出現的了。《功夫灌籃》是給小孩子們看的童話故事，也彷彿是部「特有教育意味」(édifiant) 的卡通片，沒有人真正相信裡面的劇情。」我看到「小孩子」、「教育意味」這些詞，眼睛就亮了
朱延平那一輩的台灣商業片導演拍出來的電影（如果說那也叫電影的話），最讓人難以忍受的，就是那股掩藏在層層老套橋段和無味表演背後濃得化不開的說教腐味，簡直就是代替政府把我們這些觀眾當幼稚園小孩來上課！ 大家不知道還記不記得當年郝劭文那批人演的所謂朱式電影中，還常常出現軍教片的音樂！ 最誇張的就是，他們最好是還給我一堆片都放同一首罐頭音樂啊！ 後來當兵才知道那些音樂都是軍隊用的軍樂！ 嘿嘿嘿！！！ 你們說台灣電影在這種黨國體制的滲透指導控制下能不完蛋才怪！
一直到九零年代末期還常常在戲院上看到朱式電影的上映欸！ 這傢伙的創作生命還真長！ 到了21世紀，又不知道怎麼個神通廣大，跟周杰倫、崛起中國、功夫這些商業符號繼續搞在一起，又拍了一部朱式電影，祖國那邊票房可火紅呢！法國「票房超悽慘」又怎樣！ 老子有錢賺，有片拍，繼續拍「小孩子們看的童話故事」來說教！ 有種來咬我啊！ 翻你的外文書吧！ 花哈哈哈哈！！！